24/01 – Thứ Năm tuần 2 thường niên – Thánh Phanxicô Salêsiô, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh. Lễ nhớ.
“Các thần ô uế vừa thấy Người, liền sụp lạy và kêu lên rằng: “Ngài là Con Thiên Chúa”, nhưng Người nghiêm cấm chúng không được tiết lộ gì về Người”.

Lời Chúa: Mc 3, 7-12

Khi ấy, Chúa Giêsu cùng các môn đệ lui về bờ biển, đám đông từ Galilêa theo Người, và từ Giuđêa, Giêrusalem, Iđumê, bên kia sông Giođan, miền Tyrô và Siđon, nhiều kẻ đến cùng Người, khi nghe biết tất cả những việc Người đã làm.

Vì đông dân chúng, nên Người bảo các môn đệ liệu cho Người một chiếc thuyền, kẻo họ chen lấn Người. Vì chưng, Người đã chữa lành nhiều bệnh nhân, nên bất cứ ai mắc bệnh tật gì đều đến gần để động đến Người. Và những thần ô uế vừa thấy Người, liền sụp lạy và kêu lên rằng: “Ngài là Con Thiên Chúa”, nhưng Người nghiêm cấm chúng không được tiết lộ gì về Người.

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

Lạy Cha trên trời, sáng hôm nay con thư thái tâm hồn trong sự hiện diện của Cha. Xin cho tâm hồn con rộng mở để nhìn thấy gương mặt Cha nơi những người con gặp gỡ hôm nay. Con xin dâng mọi suy nghĩ, lời nói và hành động của con cho ý cầu nguyện của Đức Thánh Cha trong tháng này. Lạy Cha chúng con ở trên trời…

WITH JESUS IN THE MORNING

Heavenly Father, I rest in your presence this morning. Open the eyes of my heart to see your face in those I meet today. I offer my thoughts, words and deeds for the intention of the Holy Father for this month. [Our Father]

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI CHIỀU

“Thuốc giải độc căn bản nhất cho vi rút giả dối được tinh chế từ sự thật” (ĐGH Phanxicô) Lạy Chúa, xin cho con biết tìm cách sống chân thật mỗi ngày và mọi ngày.

 

WITH JESUS IN THE AFTERNOON

“The most radical antidote to the virus of falsehood is purification by the truth.” (Pope Francis) Lord, may I seek to live truthfully, each and every day.

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Một ngày đến và đi, con nhìn lên Chúa để tìm kiếm nguồn an ủi và sự yên bình. Con tạ ơn Chúa vì muôn ơn lành của ngày hôm nay. Xin tha thứ cho con những khi con không vâng theo thánh ý Chúa, và xin chữa lành trái tim con, xin chỉ cho con thấy con đường của sự sống. Kính Mừng Maria…

 

WITH JESUS IN THE NIGHT

As another day comes to an end, I look to you, Lord, for comfort and peace. I thank you for the many blessings of this day. Forgive me when I did not follow your will. Heal my heart and show me the path of life. [Hail Mary]