TÒA TỔNG GIÁM MỤC
180 Nguyễn Đình Chiểu – Quận 3
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
( (84.28) 3930 3828
Email: tgmsaigon@gmail.com

Ngày 14 tháng 03 năm 2020

Kính gửi: Quý Cha trong Tổng giáo phận

Kính thưa quý cha,

Trong thông báo ngày 06.03.2020, Đức Tổng Giám mục Giuse có đề cập đến việc theo dõi các cử hành phụng vụ được phát trực tuyến. Đây được xem là một việc đạo đức giúp mọi người hiệp thông vào đời sống phụng vụ của Giáo hội.

Tòa Tổng giám mục xin xác định việc theo dõi trực tuyến không thể thay thế cho việc tham dự phụng vụ trực tiếp. Xin quý cha giải thích rõ cho anh chị em giáo dân để tránh hiểu lầm và có tư tưởng đánh đồng thì thật tai hại.

Có thông tin là một số giáo xứ đang lên kế hoạch đầu tư thiết bị để chuẩn bị phát trực tuyến các cử hành riêng của giáo xứ mình trong thời gian sắp tới. Tòa Tổng giám mục cũng lưu ý quý cha là việc làm này không cần thiết và gây nhiều tốn kém. Trong tinh thần hiệp thông, cộng đoàn Dân Chúa trong Tổng giáo phận chúng ta chỉ cần theo dõi trực tuyến các thánh lễ được phát trên trang mạng của Tổng giáo phận là đủ.

Trong hoàn cảnh dịch bệnh Covid-19 đang diễn biến phức tạp như hiện nay, ngoài những biện pháp cần tuân giữ để phòng tránh lây lan bệnh, xin quý cha cũng nhắc lại để anh chị em nào có triệu chứng bệnh về đường hô hấp hoặc từng tiếp xúc với người nhiễm bệnh cần có ý thức cách ly và tuyệt đối không đến nhà thờ tham dự các cử hành phụng vụ.

Kính chúc quý cha và các cộng đoàn một mùa Chay thánh thiện trong bình an và ân sủng của Thiên Chúa là Đấng giàu lòng thương xót.

TL. Đức Tổng Giám Mục
Lm. Chưởng ấn
(đã ký và đóng dấu)
Phêrô Kiều Công Tùng

TOÀ TỔNG GIÁM MỤC
180 Nguyễn Đình Chiểu – Quận 3
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
( (84.28) 3930 3828
E.mail : tgmsaigon@gmail.com

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 14.03.2020

Kính gởi: Quý Cha Chánh, Phó xứ trong Tổng giáo phận,

Kính quý cha,

Hiện giờ tất cả mọi người đều lo lắng vì dịch bệnh Covid-19 tiếp tục diễn biến phức tạp, tiềm ẩn nhiều nguy cơ lây nhiễm trong cộng đồng. Trong thực tế các em học sinh vẫn còn nghỉ học. Do đó, để bảo đảm an toàn cho con em của chúng ta, cho các gia đình và cho cộng đồng, Tòa Tổng giám mục quyết định:

Tạm ngưng tất cả các lớp giáo lý trên địa bàn Tổng Giáo phận, kể từ ngày mai, Chúa nhật thứ 3 Mùa Chay, 15.3.2020 cho đến khi có thông báo mới.

Tòa Tổng giám mục đề nghị tất cả các cha chánh, phó xứ triệt để thi hành quyết định nói trên vì ích lợi chung.

Xin Chúa là Cha giàu lòng thương xót cho đại dịch này sớm bị ngăn chặn để mọi người được bình an, nhờ lời chuyển cầu của Đức Trinh Nữ Maria là Đức Bà phù hộ các giáo hữu.

Kính chào quý cha trong Chúa Kitô.

TL. Đức Tổng Giám Mục

Lm. Tổng Đại Diện
(đã ký và đóng dấu)
Inhaxiô Hồ Văn Xuân

WGPSG — ĐTC Phanxicô và Giáo hội tại Ý đã đưa ra các sáng kiến mục vụ vì lợi ích đức tin của cộng đoàn dân Chúa trong đại dịch Covid-19.

Dịch bệnh Covid-19 đã bùng phát rất nhanh ở nước Ý và làm cho quốc gia này trở thành nước thứ hai sau Trung Quốc có số ca nhiễm và tử vong cao nhất thế giới. Trong nỗ lực ngăn chận virus lây lan, toàn bộ nước Ý đã được đặt dưới lệnh phong tỏa từ ngày 10-3 kéo dài đến ngày 3-4. (x. Forbes)

Cùng một đường hướng ấy, Giáo phận Roma cũng đã ban hành chỉ thị riêng, tuyên bố đóng cửa tất cả các nhà thờ. Tuy nhiên, sáng thứ Sáu 13-3-2020, trong Thánh lễ cử hành tại nhà nguyện thánh Marta, Đức Thánh Cha Phanxicô đã cầu nguyện cho các mục tử khi đưa ra các biện pháp không để Dân Chúa bị cô lập. Vì thế, với sự đồng ý của ĐTC Phanxicô, Đức Hồng y Angelo De Donatis – giám quản giáo phận Roma – đã đưa ra sắc lệnh mới, cho phép “các nhà thờ giáo xứ và các trụ sở truyền giáo được mở cửa” để ai muốn thì cũng có thể vào cầu nguyện cách riêng tư. Đức Hồng y giám quản giải thích, trong cơn đại dịch, Giáo hội không chỉ chú trọng lợi ích dân sự, mà còn đặc biệt chú trọng đến lợi ích đức tin của mọi tín hữu. Ngài cũng kêu gọi các linh mục khôn ngoan phân định bằng cách đồng hành, giúp tín hữu hiểu rằng, Giáo hội không đóng cửa với bất cứ ai, nhưng quan tâm để không ai gặp nguy hiểm về sự sống hay bị quên lãng. (x. Vatican News)

Trước đó, khi lệnh đóng cửa các nhà thờ được ban hành, các Giám mục và linh mục Ý đã đưa ra nhiều sáng kiến mục vụ để có thể nâng đỡ đời sống đức tin của mọi thành phần dân Chúa. Cụ thể, Hội đồng Giám mục Ý đã thiết lập trang web “Chi ci separerà (Ai có thể tách chúng ta)”. Nội dung của trang web bao gồm tất cả các thông cáo báo chí của Hội đồng Giám mục Ý về tình trạng khẩn cấp do virus corona, các hoạt động của Caritas và các sáng kiến của các giáo phận Ý. Trên trang này cũng có sẵn cho những giây phút cầu nguyện cá nhân. (x. https://chiciseparera.chiesacattolica.it/)

(Đức tổng giám mục Delpini của Milan cầu nguyện trên sân thượng của nhà thờ chính tòa khi nhà thờ đóng cửa) 

Bên cạnh đó, nhiều linh mục Ý đã cử hành Thánh lễ và livestream trên các mạng xã hội như Instagram, Facebook, Telegram để các tín hữu tham dự, lập kênh Youtube phát trực tiếp các bài giảng và giáo lý, cho giáo dân rước lễ cả ngày để tránh tình trạng tập họp đông người, kiệu Mình Thánh Chúa để dân chúng có thể cầu nguyện từ cửa sổ nhà, … (x. Vatican News)

Tại Châu Âu, Đức Hồng y Angelo Bagnasco – chủ tịch HĐGM Châu Âu (CCEE) – và Đức Hồng y Jean-Claude Hollerich Hollerich – chủ tịch Liên HĐGM châu Âu (COMECE) – đã cho phổ biến lời cầu nguyện chung. Đó là lời nguyện khẩn nài Thiên Chúa trợ giúp, an ủi và cứu rỗi nhân loại trước thời khắc khó khăn của đại dịch virus corona. (x. COMECE)

Nguồn: TGP Sài Gòn

WGPSG – Cầu nguyện là ‘linh dược’ trong đại dịch Covid-19.

Chiều 11-3 (tức tối khuya cùng ngày, giờ Việt Nam), từ Thụy Sĩ, các lãnh đạo của WHO chính thức tuyên bố dịch bệnh hô hấp cấp do virus corona chủng mới gây ra (COVID-19) là đại dịch toàn cầu.

Tuyên bố của WHO được đưa ra trong bối cảnh dịch COVID-19 đã lây nhiễm hơn 120.000 người khắp thế giới (trong đó hơn 80.000 người ở Trung Quốc) và hơn 4.000 người tử vong (hơn 3.000 người tử vong ở Trung Quốc).

Ông Tổng giám đốc WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus nói: “Trong hai tuần gần đây, số lượng ca nhiễm bên ngoài Trung Quốc đã tăng 13 lần và số quốc gia bị ảnh hưởng tăng gấp 3. Trong những ngày và tuần sắp tới, chúng tôi cho rằng số lượng ca nhiễm, ca tử vong và các quốc gia chịu ảnh hưởng sẽ thậm chí tăng cao hơn”. (Tuổi Trẻ)

Trong những ngày vừa qua, ĐTC Phanxicô, các giáo sĩ và toàn thể Kitô hữu trên toàn thế giới đắm mình trong lời cầu nguyện để xin Chúa thương chữa lành những người nhiễm bệnh và cho nạn dịch mau chấm dứt.

Trong một sứ điệp video, Đức Thánh Cha phó thác “thành phố Roma, nước Ý và thế giới cho sự bảo vệ che chở của Mẹ Thiên Chúa, như dấu chỉ của ơn cứu độ và hy vọng.” Ngài xin Đức Mẹ bảo vệ Roma, nước Ý và thế giới khỏi đại dịch Convid-19. (x. Vatican News)

Tại Philippines, Đức Giám mục Clausillo khuyến khích tất cả mọi người tăng cường cầu nguyện để Thiên Chúa bảo vệ và can thiệp. Ngài khẳng định, đức tin có thể ngăn chặn sự ác lan tràn. (x.Vatican News)

Đức Hồng y Turkson cũng khẳng định: “Cầu nguyện là sức mạnh của chúng ta, cầu nguyện là nguồn sinh lực của chúng ta”. Ngài khuyến khích mọi người cầu nguyện, tin tưởng, phó thác nơi Thiên Chúa , để Chúa chữa lành (x.Vatican News)

Thấy được tầm quan trong của Thánh lễ và lời cầu nguyện trong cơn dịch bệnh, Đức tổng Giám mục Stanisław Gądecki – Ba Lan đã kêu gọi tăng thêm Thánh lễ chứ không đình chỉ. Việc tăng thêm thánh lễ không chỉ giúp nhiều người có cơ hội tham dự Thánh lễ, thêm lời cầu nguyện, mà còn tránh việc các tín hữu tập hợp đông đảo trong nhà thờ. (x.Vatican News)

Chính trong tâm tình đó, tại Ý đã xuất hiện nhiều sáng kiến cầu nguyện như: đọc kinh Mân Côi trên facebook, lập các trang web về cầu nguyện, ý tưởng “buổi sáng của Chúa”, lần chuỗi Mân côi và Kinh Truyền Tin phát trực tiếp trên Vatican News…

Theo Đức Hồng y Giuseppe Petrocchi của Tổng Giáo Phận Aquila cần phải “huy động việc cầu nguyện”, đặc biệt trong các gia đình, để xin Thiên Chúa “giải thoát thế giới khỏi tai họa này”. (x.Vatican News)

Nguồn: TGP Sài Gòn tổng hợp

GXTĐ – Tông huấn Amoris Laetitia Niềm vui của Tình yêu (trích) Đức Giáo Hoàng Phanxicô.

189. Sống độc thân có thể có nguy cơ trở nên cuộc sống thoái mái một mình, đem lại tự do độc lập, di chuyển từ chỗ ở này, việc làm này hay chọn lựa này tới chọn lựa khác, tiêu tiền theo ý muốn và dành thì giờ với ai tùy thích. Trong những trường hợp như thế, chứng tá của các cặp vợ chồng trở nên hùng hồn một cách đặc biệt. Những người được kêu gọi sống trinh khiết có thể tìm thấy nơi một số cuộc hôn nhân một dấu chỉ rõ ràng lòng trung tín đầy quảng đại và bền bỉ của Thiên Chúa đối với giao ước của Người, và điều này khuyến khích họ sẵn sàng có đó cho người khác một cách cụ thể và quảng đại hơn. Nhiều cặp vợ chồng vẫn sống trung thành khi một trong hai người không còn quyền rũ nữa về thể lý hay không thể thỏa mãn nhu cầu của người kia, bất chấp nhiều giọng nói trong xã hội đang khích lệ họ bất trung hay lìa bỏ nhau. Một bà vợ có thể chăm sóc người chồng bệnh hoạn của mình và nhờ thế, nhờ xích lại gần Thập Giá hơn, bà đổi mới cam kết yêu thương cho đến chết của mình. Trong một tình yêu như thế, phẩm giá của người yêu đích thực sáng rực lên, vì điều thích đáng hơn đối với đức ái quả là yêu hơn là được yêu (172). Trong nhiều gia đình, ta cũng có thể lưu ý tới sự hiện diện của một khả năng phục vụ quên mình và đầy yêu thương khi con cái tỏ ra gây rồi và thậm chí tỏ ra vô ơn. Điều này khiến các cha mẹ đó trở thành dấu chỉ tình yêu tự ý và quên mình của Chúa Giêsu. Những trường hợp như thế khuyến khích các người độc thân sống cam kết đối với Nước Trời của họ một cách quảng đại và rộng lòng hơn. Ngày nay, hiện tượng thế tục hóa đã che khuất giá trị của việc kết hợp suốt đời và vẻ đẹp của ơn gọi hôn nhân. Vì lý do này, “điều cần là phải thâm hậu hóa việc hiểu biết các khía cạnh tích cực của tình yêu vợ chồng” (173).

5 phút Lời Chúa Mỗi Ngày: Người phụ nữ thưa: “Tôi biết Đấng Mê-si-a, gọi là Đức Kitô, sẽ đến. Khi Người đến, Người sẽ loan báo cho chúng tôi mọi sự.” Đức Giê-su nói: “Đấng ấy chính là tôi, người đang nói với chị đây.” (Ga 4.10)

Suy niệm: Người phụ nữ Sa-ma-ri-a chưa nhận ra “người đang nói với chị” là ai. Chị ta chỉ biết rằng đây là một người đàn ông xứ Ga-li-lê; mà người xứ Ga-li-lê thì chị biết rồi, họ coi những người Sa-ma-ri như chị bằng nửa con mắt. Chị đã hả hê lòng “tự ái dân tộc” bằng những câu trả lời đốp chát khi “ông Ga-li-lê” nọ xin chị nước uống. Chị cứng cỏi là thế, nhưng rồi Chúa Giê-su cũng đã giúp chị cởi mở cõi lòng để đón nhận ơn Thiên Chúa, Trước tiên, bằng thái độ hiền lành khiêm nhường, Ngài ngỏ lời cầu xin sự giúp đỡ của chị: “Cho tôi xin chút nước uống.” Ngài luôn nhẫn nại và tôn trọng chị dù Ngài biết rõ vết thương ẩn kín trong tâm hồn chị: “Chị đã nói đúng. Chị đã có năm đời chồng rồi, và người hiện đang sống với chị không phải là chồng chị.” Cuối cùng chị nhận ra “người đang nói với chị đây” không chỉ là một vị ngôn sứ mà còn là “Đấng Mê-si-a, gọi là Đức Ki-tô”.

Mời Bạn: Đến với Chúa với tấm lòng sám hối của chị xứ Sa-ma-ri-a và từ đó đến với tha nhân với trái tim hiền lành khiêm nhường và thái độ bao dung nhẫn nại của Chúa Giê-su, để nhờ đó, giống như chị, chúng ta cũng có thể dẫn anh chị em đồng bào mình đến với Ngài.

Chia sẻ: Bạn có thấy câu chuyện bên bờ giếng Gia-cóp này là một mẫu mực cho công cuộc truyền giáo Không?

Sống Lời Chúa: Tập sống tinh thần hiền lành, khiêm tốn, khoan dung, nhẫn nại như Chúa để loan báo Tin Mừng.

Cầu nguyện: Lạy Chúa Giê-su, xin cho con say mê chiêm ngắm Chúa để mỗi ngày trở nên giống Chúa hơn.

THÔNG TIN GIÁO XỨ:

Các linh mục phụ trách: Lm. Phaolô Nguyễn Quốc Hưng – Lm. G.B Đỗ Quốc Vinh – Lm. G.B Nguyễn Trọng Tín.

Thánh lễ:

  • Ngày thường: 5g00; 6g15; 17g30; 19g00
  • Chúa nhật: 5g00; 6g15; 7g30; 9g00; 16g00; 17g30; 19g00

Giải tội: Sau lễ sáng & trước lễ chiều ngày thường; Chúa nhật: 17g00 – 19g00

Chầu Thánh Thể: Mỗi ngày tại nhà chầu; 15g ngày Chúa nhật tại nhà thờ.

Rửa tội trẻ em: 10g15 Chúa Nhật mỗi cuối tháng

Văn phòng giáo xứ:

  • T3-T7: 7g30 – 11g30; 14g30 – 18g30
  • Chúa nhật: 6g30 – 10g30; 16g30 – 20g30
  • Thứ hai nghỉ cả ngày

LỊCH TUẦN 15/03 – 21/03/2020

  • Chúa nhật, 15/03: CHÚA NHẬT III MÙA CHAY
  • Thứ hai, 16/03:
  • Thứ ba, 17/03: Thánh Patricô, giám mục.
  • Thứ tư, 18/03: Thánh Cyrilô Giêrusalem, tiến sĩ Hội Thánh.
  • Thứ năm, 19/03: THÁNH GIUSE, BẠN TRĂM NĂM ĐỨC MARIA. Lễ trọng. Lễ cầu cho giáo dân ( lễ họ ).
  • Thứ sáu, 20/03:
  • Thứ bảy, 21/03:

THÔNG BÁO: TUẦN 15/03 – 21/03/2020

  1. Số tiền anh chị em giúp Đại Chủng Viện Thánh Giuse được 36 triệu 500 ngàn đồng, xin cám ơn anh chị em. Hôm nay xin giúp cho bác ái mùa chay 2020.
  2. Chúa nhật tuần này 15/03 các em thiếu nhi tĩnh tâm Mùa Chay trong Thánh lễ 7giờ 30 sáng.
  3. Tĩnh tâm giới trưởng thành và người trẻ lúc 19 giờ 00 thứ hai, ba, tư 16/03, 17/03 và 18/03 do Cha Giuse Đào Nguyên Vũ – VP Hội Đồng Giám Mục Việt Nam giảng. Trong 3 ngày tĩnh tâm vẫn có Thánh Lễ lúc 17 giờ 30 như thường lệ. Kính mời anh chị em thu xếp để tham dự 3 ngày tĩnh tâm năm nay thật đông đảo sốt sắng.
  4. Thứ năm tuần này 19/03 lễ Thánh Giuse, bổn mạng Đức Tổng Giuse, các gia trưởng, nhiều anh em bên nam và hội đoàn. Ca đoàn Giuse mừng lễ bổn mạng vào lúc 17 giờ 30. Xin hiệp thông cầu nguyện. Sau Thánh Lễ có rước kiệu Thánh Giuse trọng thể.
  5. Về các sinh hoạt tôn giáo, Hội đồng Giám mục đã có hướng dẫn ngay từ đầu nạn dịch, như chỉ rước lễ trên tay, không đến nhà thờ tham dự thánh lễ khi có dấu hiệu nhiễm bệnh, không bắt tay trao ban bình an trong thánh lễ, giới hạn các sinh hoạt qui tụ đông người, như các lớp giáo lý, hành hương, lễ mừng…

Xin anh chị em lưu ý thêm những điều sau đây :

+ Trong Mùa Chay, nhiều người sẽ lãnh bí tích Hòa giải. Tòa giải tội phải có màn che, giáo dân cũng như linh mục phải đeo khẩu trang để tránh sự lây lan giữa linh mục và hối nhân, giữa hối nhân trước và hồi nhân sau. Xin các giáo xứ chuẩn bị sẵn khẩu trang cho những người không mang theo. Về việc giải tội tập thể, nếu thực sự cần thiết, sẽ có thông báo riêng.

+ Về nghi thức suy tôn Thánh giá Thứ Sáu Tuần Thánh, người tham dự sẽ không hôn Thánh giá như quen làm, chỉ bái quì tôn thờ mà thôi. Các lễ truyền thống hằng năm như Ngày Giới trẻ dịp Lễ Lá và ngày cử hành Lòng Chúa Thương xót Chúa nhật II Phục sinh sẽ được thực hiện đơn giản trong một nhà thờ với số lượng tham dự ít, và phát trực tuyến trên trang mạng của Tổng giáo phận cho người ở nhà hiệp thông.

Thành phố của chúng ta đông dân, có nhiều người đến từ nhiều nơi khác nhau. Xin anh chị em hết sức cẩn trọng để ngăn chặn sự lây lan của virus. Xin Thiên Chúa giàu lòng thương xót chữa lành và ban bình an cho nhân loại. Chúc anh chị em Mùa Chay thánh thiện và đầy tràn Thánh Thần Tình Yêu.

Lm. Chánh xứ
Phaolô Nguyễn Quốc Hưng

[Tải về bản in – PDF]

TÒA TỔNG GIÁM MỤC
180 Nguyễn Đình Chiểu – Quận 3
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
(84.28) 3930 3828
E.mail: tgmsaigon@gmail.com

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 10.03.2020

Kính gởi: Quý Cha trong Tổng giáo phận

Kính quý cha,

Con xin báo tin cho quý cha được rõ:

Do tình hình dịch bệnh Covid 19 diễn biến hết sức phức tạp trên toàn thế giới, nên trưa hôm nay Đức Tổng Giám mục Marek Zalewski, đại diện không thường trú của Tòa Thánh tại Việt Nam, đã quyết định hủy bỏ lễ kỷ niệm ngày Đức Thánh Cha Phanxicô được bầu làm Giáo Hoàng, vì sự an toàn của tất cả mọi người.

Vì thế, sẽ không có thánh lễ lúc 09g00 thứ Bảy, ngày 14.03.2020 tại nhà thờ Chính Tòa Đức Bà như đã thông báo ngày 28.02.2020 vừa qua.

Xin quý cha vui lòng báo cho anh chị em giáo dân biết tin mới nhất này.

Chúng ta luôn nhớ cầu nguyện cho Đức Thánh Cha Phanxicô, người cha chung của tất cả chúng ta. Xin Chúa ban cho ngài hồn an xác mạnh để lèo lái con thuyền Giáo Hội trong thời điểm khó khăn này.

Kính chào quý cha trong Chúa Kitô.

Lm Tổng Đại Diện
(đã ký và đóng dấu)
Inhaxiô Hồ Văn Xuân

TÒA TỔNG GIÁM MỤC
180 Nguyễn Đình Chiểu – Quận 3
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
( (84.8) 3930 3828
Email: tgmsaigon@gmail.com

Kính gởi: quý cha, quý tu sĩ, chủng sinh,
và anh chị em tín hữu trong Tổng giáo phận

Anh chị em thân mến,

Tính đến 6g ngày 6-3-2020, nạn dịch covid-19 đã xuất hiện tại 89 quốc gia và vùng lãnh thổ, khiến gần 98.077 người nhiễm bệnh, 3.356 người tử vong (theo Vnexpress). Nạn dịch vẫn còn trong tình trạng nguy hiểm cao; vẫn chưa có thuốc chữa và vaccin tiêm phòng.

Trong những tuần qua, anh chị em đã cầu nguyện và thực hành các chỉ dẫn của chính quyền và của chuyên viên ngành y tế để phòng chống sự lây lan trong cộng đồng. Xin anh chị em tiếp tục cầu nguyện tha thiết để xin Chúa cho nạn dịch mau qua. Chúa có nhiều điều để dạy chúng ta qua biến cố này. Cùng với lời cầu nguyện, xin anh chị em tuân thủ nghiêm túc các việc cụ thể như: đeo khẩu trang nơi công cộng, rửa tay thường xuyên bằng xà bông hoặc dung dịch sát khuẩn, đi khám và tự cách ly khi có dấu hiệu bệnh đường hô hấp, hạn chế tụ họp đông người, khử trùng các nơi công cộng. Nhiều giáo xứ đã phun thuốc sát trùng nhà thờ, trước và sau thánh lễ Chúa nhật.

Về các sinh hoạt tôn giáo, Hội đồng Giám mục đã có hướng dẫn ngay từ đầu nạn dịch, như chỉ rước lễ trên tay, không đến nhà thờ tham dự thánh lễ khi có dấu hiệu nhiễm bệnh, không bắt tay trao ban bình an trong thánh lễ, giới hạn các sinh hoạt qui tụ đông người, như các lớp giáo lý, hành hương, lễ mừng …

Xin anh chị em lưu ý thêm những điều sau đây:

1. Trong Mùa Chay, nhiều người sẽ lãnh bí tích Hòa giải. Tòa giải tội phải có màn che, giáo dân cũng như linh mục phải đeo khẩu trang để tránh sự lây lan giữa linh mục và hối nhân, giữa hối nhân trước và hối nhân sau. Xin các giáo xứ chuẩn bị sẵn khẩu trang cho những người không mang theo.

Về việc giải tội tập thể, nếu thực sự cần thiết, sẽ có thông báo riêng.

2. Về nghi thức suy tôn Thánh giá Thứ Sáu Tuần Thánh, người tham dự sẽ không hôn Thánh giá như quen làm, chỉ bái quì tôn thờ mà thôi.

3. Các lễ truyền thống hằng năm như Ngày Giới trẻ dịp Lễ Lá và ngày cử hành Lòng Chúa Thương xót Chúa nhật II Phục sinh sẽ được thực hiện đơn giản trong một nhà thờ với số lượng tham dự ít, và phát trực tuyến trên trang mạng của Tổng giáo phận cho người ở nhà hiệp thông.

Thành phố của chúng ta đông dân, có nhiều người đến từ nhiều nơi khác nhau. Xin anh chị em hết sức cẩn trọng để ngăn chặn sự lây lan của virus.

Theo đề nghị của chính quyền thành phố, nếu có nhu cầu, các giáo xứ liên hệ với Ủy ban Mặt trận phường/xã để được hỗ trợ các phương tiện cần thiết cho việc phòng ngừa.

Xin Thiên Chúa giàu lòng thương xót chữa lành và ban bình an cho nhân loại. Chúc anh chị em Mùa Chay thánh thiện và đầy tràn Thánh Thần Tình Yêu.

Tòa Tổng giám mục, ngày 6 tháng 3 năm 2020

(đã ký và đóng dấu)
+ Giuse NGUYỄN NĂNG
Tổng Giám mục

GXTĐ – Tông huấn Amoris Laetitia Niềm vui của Tình yêu (trích) Đức Giáo Hoàng Phanxicô.

Đời sống trong gia đình rộng lớn hơn
187. Gia đình hạch nhân cần phải tương tác với gia đình rộng lớn hơn gồm cha mẹ, cô chú, anh chị em họ và ngay cả hàng xóm. Gia đình lớn hơn này có thể có những thành viên cần được giúp đỡ hay ít nữa là tình đồng hành và tình âu yếm, hoặc ủi an trong lúc đau khổ (208). Chủ nghĩa duy cá nhân đang rất thịnh hành ngày nay có thể dẫn tới việc tạo ra những cái tổ an toàn nho nhỏ, những nơi người khác bị coi như gây rối hay đe dọa. Tuy nhiên, sự cô lập như thế không thể đem lại bình an hay hạnh phúc lớn lao hơn; đúng hơn, nó túng quẫn hóa trái tim của một gia đình và làm cho cuộc sông của nó càng thêm chật hẹp.

Làm con trai con gái
188. Trước hết, ta hãy nghĩ tới cha mẹ ta. Chúa Giêsu nói với các Biệt Phái rằng bỏ rơi cha mẹ mình là đi ngược lại lề luật của Thiên Chúa (xem Mc 7:8-13). Ta nên nhớ rằng mỗi người chúng ta đêu là con trai hay con gái. “Ngay khi đã nên người trưởng thành, hoặc người cao niên, ngay khi trở thành bậc cha mẹ, có địa vị trọng trách, dưới tất cả những điều này vẫn là căn tính của người con. Tất cả chúng ta đều là những con trai và con gái. Và điều này luôn đem chúng ta trở lại với sự thật này: chúng ta không tự mình ban sự sông cho chính mình mà là tiếp nhận nó. Ơn phúc vĩ đại sư sống là ơn phúc thứ nhất chúng ta lãnh nhận được” (209)

5 phút Lời Chúa Mỗi Ngày: “Người biến đổi hình dạng trước mặt các ông. Dung nhan Người chói lọi như mặt trời, và y phục Người trở nên trắng tinh như ánh sáng.” (Mt 17,2)

Suy niệm: Trên núi cao ta cảm thấy tâm hồn thư thái, an bình, thanh thoát như chạm đến cõi thần linh. Trong Thánh Kinh, “núi cao” thường được dùng để diễn tả chốn Thiên Chúa ngự trị. Không lạ gì chính trên nơi núi cao, các môn đệ đã ngất ngây khi được thị kiến ánh vinh quang rực rỡ của Thầy mình: Người biến đổi dung nhan chói lọi như măt trời, y phục lộng lẫy tinh tuyên như ánh sáng. Có thể nói hiển dung là hiển hiện sự kết hợp mật thiết giữa Chúa Giê-su với Chúa Cha. Trong sự kết hợp ấy, Người bộc lộ căn tính đích thực của mình: là “Con Một Chúa Cha, Ánh sáng bởi Ánh sáng, Thiên Chúa thật bởi Thiên Chúa thật”. Chính trong tư cách ấy, Người vâng phục ý muốn Chúa Cha, tự nguyện đón nhận cái chết thập giá để cứu độ nhân loại. Nhờ đó vinh quang của ngày hiển dung xuyên qua con đường khổ nhục của thập giá và thành toàn trong vinh quang ngày Phục sinh.

Mời Bạn: Việc Chúa hiển dung hôm nay báo trước “Đức Ki-tô sẽ phải chịu khổ hình rồi mới vào trong vinh quang của Người” (x. Lc 24,26) và cũng nhắc cho chúng ta mạnh dạn đón lấy thập giá hôm nay để bước vào vinh quang mai này với Ngài. Bạn sẵn sàng “vác thập giá mình hằng ngày” (Lc 9,23) mà đi theo Chúa chứ?

Sống Lời Chúa: Bạn đón nhận khó khăn, thách đố thường nhật như thánh giá giúp bạn nên thánh.

Cầu nguyên: Lạy Chúa Giê-su, cảm tạ Chúa đã vâng phục Chúa Cha, tự nguyện chịu chết cho chúng con. Xin ban ơn giúp sức để chúng con vui lòng vác thập giá mình hằng ngày theo Chúa.

THÔNG TIN GIÁO XỨ:

Các linh mục phụ trách: Lm. Phaolô Nguyễn Quốc Hưng – Lm. G.B Đỗ Quốc Vinh – Lm. G.B Nguyễn Trọng Tín.

Thánh lễ:

  • Ngày thường: 5g00; 6g15; 17g30; 19g00
  • Chúa nhật: 5g00; 6g15; 7g30; 9g00; 16g00; 17g30; 19g00

Giải tội: Sau lễ sáng & trước lễ chiều ngày thường; Chúa nhật: 17g00 – 19g00

Chầu Thánh Thể: Mỗi ngày tại nhà chầu; 15g ngày Chúa nhật tại nhà thờ.

Rửa tội trẻ em: 10g15 Chúa Nhật mỗi cuối tháng

Văn phòng giáo xứ:

  • T3-T7: 7g30 – 11g30; 14g30 – 18g30
  • Chúa nhật: 6g30 – 10g30; 16g30 – 20g30
  • Thứ hai nghỉ cả ngày

LỊCH TUẦN 08/03 – 14/03/2020

  • Chúa nhật, 08/03: CHÚA NHẬT II MÙA CHAY
  • Thứ hai, 09/03: Thánh Phanxica Rôma, nữ tu.
  • Thứ ba, 10/03:
  • Thứ tư, 11/03:
  • Thứ năm, 12/03:
  • Thứ sáu, 13/03: Kỷ niệm 7 năm ngày Đức Phanxicô được bầu làm Giáo Hoàng.
  • Thứ bảy, 14/03:

THÔNG BÁO: TUẦN 08/03 – 14/03/2020

  1. Thứ bảy 7/3, 8g30 tại Nhà thờ Chính toà: lễ giỗ 2 nám (+2018) Đức cố TGM Phaolô Bùi Văn Đọc. Xin cộng đoàn hiệp thông cầu nguyện.
  2. Thứ sáu 13/3: Kỷ niệm 7 năm (2013) lên ngôi Giáo Hoàng của Đức Thánh Cha Phanxicô. Thứ bảy 14/3, 09g00 tại Nhà thờ Chính toà: lễ kỷ niệm ngày Đức Thánh Cha được bầu làm Giáo Hoàng với sự tham dự của Đức TGM Marek Zalewski, Đức TGM Giuse, các Đức Cha thuộc giáo tỉnh phía Nam.
  3. Tuần này, chúng tôi có nhờ Quý vị trưởng khu gởi đến anh chị em thư kêu gọi tiếp tục đóng góp cho việc trùng tu Nhà Thờ Chính Tòa Đức Bà Sài Gòn của Đức Tổng Giám Mục Giuse Nguyễn Năng và báo cáo của ban trùng tu về những việc đã làm trong năm 2019 vừa qua. Trong Thư Mục Vụ Mùa Chay, Đức Tổng có chia sẻ tâm tình sau:
    “Chúng ta tiếp tục dành Mùa Chay năm nay để ủng hộ cho việc trùng tu Nhà thờ Đức Bà. Công việc còn kéo dài, chúng ta hãy giữ ngọn lửa nhiệt tình cháy mãi, đừng để nguội dần và sa sút theo năm tháng. Anh chị em đã rất quảng đại trong những năm qua, xin cám ơn anh chị em. Chúa sẽ bù đắp gấp trăm những gì anh chị em dâng hiến cho Giáo hội và người nghèo khổ.”
    Lời mời gọi tha thiết

    Thưa anh chị em, công trình trùng tu nhà thờ Chính Toà Đức Bà sẽ còn kéo dài nhiều năm nữa, ít nhất là đến cuối năm 2025, vì tu bổ, sửa chữa, nâng cấp một công trình cổ 140 năm tuổi như nhà thờ Đức Bà của chúng ta là một công việc đầy dẫy khó khăn, hết sức phức tạp, mất rất nhiều thời giờ vì không thể làm vội vã được, mà cần phải làm thật cẩn thận.

    Vì thế, tôi tha thiết xin anh chị em thêm lời cầu nguyện cho công trình trùng tu này được bình an, vượt qua mọi thử thách gian nan để hoàn thành tốt đẹp như mọi người mong ước, đồng thời tôi cũng tuyên bố khai mạc “đợt ủng hộ trùng tu Mùa Chay – Phục Sinh năm 2020” nhằm xin các giáo xứ, các dòng tu, các ân nhân quảng đại đóng góp cho công trình trùng tu nhà thờ Chính Toà Đức Bà thân yêu của tất cả chúng ta.

  4. Xin anh chị em vui lòng đọc kỹ và chúng tôi sẽ nhờ quý vị trưởng khu nhận phần đóng góp của anh chị em : từ CN 5 Mùa chay 29/03/2020 đến CN Lễ Lá 05/04/2020. Xin chỉ đóng cho trưởng khu không đóng cho ai khác.
  5. Số tiền anh chị em giúp bác ái được 40 triệu đồng. Hôm nay xin giúp cho Đại Chủng Viện Thánh Giuse. Xin cám ơn anh chị em.

Lm. Chánh xứ
Phaolô Nguyễn Quốc Hưng

TÒA TỔNG GIÁM MỤC
180 Nguyễn Đình Chiểu – Quận 3
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
(84.28) 3930 3828
Email: tgmsaigon@gmail.com

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 28.02.2020

Kính gởi : Quý Cha trong Tổng giáo phận
Kính quý cha,
Có 4 việc con xin trình quý cha:

1- Trước hết là lễ giỗ lần thứ hai của Đức cố Tổng Giám mục Phaolô Bùi Văn Đọc:

Tòa Tổng Giám mục sẽ tổ chức lễ giỗ lần thứ hai của Đức Cố Tổng Giám mục Phaolô vào lúc 08g30 thứ Bảy, ngày 07.03.2020 tại nhà thờ Chính Tòa Đức Bà.

Kính mời quý cha đến đồng tế với Đức Tổng Giám mục Giuse để cầu nguyện cho Đức Cố Tổng Giám mục Phaolô kính yêu của tất cả chúng ta. Xin quý cha cũng thông báo cho cộng đoàn Dân Chúa và mời gọi anh chị em giáo dân tham dự thánh lễ để cầu nguyện cho ngài.

Sau thánh lễ, kính mời quý cha vào viếng Đức Cố Tổng Giám mục Phaolô tại nhà nguyện cổ của Trung Tâm Mục Vụ, 6 bis Tôn Đức Thắng, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh.

2- Tiếp đến là lễ kỷ niệm ngày Đức Thánh Cha Phanxicô được bầu làm Giáo Hoàng.

Theo đề nghị của Đức Tổng Giám mục Marek Zalewski, đại diện không thường trực của Tòa Thánh tại Việt Nam, năm nay, 2020, hai Tổng Giáo phận Hà Nội (13.3) và Sài Gòn – thành phố Hồ Chí Minh (14.3) sẽ tổ chức lễ kỷ niệm ngày Đức Thánh Cha Phanxicô được bầu làm Giáo Hoàng (2013 – 13.3 – 2020), vì Tòa Thánh chưa có quan hệ ngoại giao với Việt Nam.

Vì thế, Tòa Tổng Giám mục thành phố sẽ tổ chức thánh lễ kỷ niệm nói trên vào lúc 09g00 thứ Bảy, ngày 14.3.2020 tại nhà thờ Chính Tòa Đức Bà với sự tham dự của Đức Tổng Giám mục Marek Zalewski, Đức Tổng Giám mục Giuse và quý Đức cha thuộc giáo tỉnh phía Nam.

Tòa Tổng Giám mục kính mời quý cha đến đồng tế với các Đấng trong thánh lễ kỷ niệm nói trên, để cầu nguyện cách riêng cho Đức Thánh Cha Phanxicô kính yêu của toàn thể Giáo Hội Công Giáo. Xin quý cha vui lòng thông báo và mời gọi anh chị em giáo dân trong giáo xứ của cha tham dự thánh lễ này.

3- Ngày Chúa Nhật 01.03.2020 là lễ giỗ mãn tang theo truyền thống Sàigòn xưa nay của Đức cố Giám mục Giuse Vũ Duy Thống, nguyên Giám mục phụ tá của Tổng Giáo phận Sàigòn – thành phố Hồ Chí Minh. Xin quý cha và quý cộng đoàn cầu nguyện cho ngài trong các thánh lễ Chúa Nhật thứ nhất Mùa Chay.

4- Cuối cùng, Tòa Tổng Giám mục đang ráo riết chuẩn bị lá thư ngỏ về “Trùng tu nhà thờ Chính Tòa Đức Bà Sàigòn” để trong tuần thứ nhất Mùa Chay, lá thư sẽ được chuyển đến các giáo xứ.

Trong Chúa Kitô.

(Đã ký và đóng dấu)
Lm. Inhaxiô Hồ Văn Xuân
Tổng Đại Diện