05/05 – Chúa Nhật 3 PHỤC SINH năm C.
“Chúa Giêsu đến, cầm bánh và cá trao cho họ ăn”.

Lời Chúa: Ga 21, 1-19

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan.

Khi ấy, lúc các môn đệ đang ở bờ biển Tibêria, Chúa Giêsu lại hiện đến. Công việc đã xảy ra như sau: “Simon-Phêrô, Tôma (cũng gọi là Ðiđymô), Nathanael quê tại Cana xứ Galilêa, các con ông Giêbêđê, và hai môn đệ khác nữa đang ở với nhau. Simon Phêrô bảo: “Tôi đi đánh cá đây”. Các ông kia nói rằng: “Chúng tôi cùng đi với ông”. Mọi người ra đi xuống thuyền. Nhưng đêm ấy các ông không bắt được con cá nào.

Lúc rạng đông, Chúa Giêsu hiện đến trên bờ biển, nhưng các môn đệ không biết là Chúa Giêsu. Người liền hỏi: “Này các con, có gì ăn không?” Họ đồng thanh đáp: “Thưa không”. Chúa Giêsu bảo: “Hãy thả lưới bên hữu thuyền thì sẽ được”. Các ông liền thả lưới và hầu không kéo nổi lưới lên, vì đầy cá. Người môn đệ Chúa Giêsu yêu liền nói với Phêrô: “Chính Chúa đó”. Simon Phêrô nghe nói là Chúa, liền khoác áo vào, vì đang ở trần, rồi nhảy xuống biển. Các môn đệ khác chèo thuyền vào và kéo lưới đầy cá theo, vì không còn xa đất bao nhiêu, chỉ độ hai trăm thước tay.

Khi các ông lên bờ, thấy có sẵn lửa than, trên để cá và bánh. Chúa Giêsu bảo: “Các con hãy mang cá mới bắt được lại đây”. Simon Phêrô xuống thuyền kéo lưới lên bờ. Lưới đầy toàn cá lớn; tất cả được một trăm năm mươi ba con. Dầu cá nhiều đến thế, nhưng lưới không rách. Chúa Giêsu bảo rằng: “Các con hãy lại ăn”. Không ai trong đám ngồi ăn dám hỏi “Ông là ai?”, vì mọi người đã biết là Chúa. Chúa Giêsu lại gần, lấy bánh trao cho các môn đệ; Người cũng cho cá như thế. Ðây là lần thứ ba, Chúa Giêsu đã hiện ra với các môn đệ khi Người từ cõi chết sống lại.

[Vậy khi các Ngài đã điểm tâm xong, Chúa Giêsu hỏi Simon Phêrô rằng: “Simon, con ông Gioan, con có yêu mến Thầy hơn những người này không?” Ông đáp: “Thưa Thầy: Có, Thầy biết con yêu mến Thầy”. Người bảo ông: “Con hãy chăn dắt các chiên con của Thầy”. Người lại hỏi: “Simon, con ông Gioan, con có yêu mến Thầy không?” Ông đáp: “Thưa Thầy: Có, Thầy biết con yêu mến Thầy”. Người bảo ông: “Con hãy chăn dắt các chiên con của Thầy”. Người hỏi ông lần thứ ba: “Simon, con ông Gioan, con có yêu mến Thầy không?” Phêrô buồn phiền, vì thấy Thầy hỏi lần thứ ba: “Con có yêu mến Thầy không?” Ông đáp: “Thưa Thầy, Thầy biết mọi sự: Thầy biết con yêu mến Thầy”. Người bảo ông: “Con hãy chăn dắt các chiên mẹ của Thầy. Thật, Thầy bảo thật cho con biết: khi con còn trẻ, con tự thắt lưng lấy và đi đâu mặc ý, nhưng khi con già, con sẽ giang tay ra, người khác sẽ thắt lưng cho con và dẫn con đến nơi con không muốn đến”. Chúa nói thế có ý ám chỉ Phêrô sẽ chết cách nào để làm sáng danh Thiên Chúa. Phán những lời ấy đoạn, Người bảo ông: “Con hãy theo Thầy”.]

Gia đình cầu nguyện với Lời Chúa:

Tông đồ cầu nguyện – Click to Pray:

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

Lạy Cha trên trời, con xin dâng lên Cha ngày Chúa Nhật hôm nay, mọi sự an yên, niềm vui và cả những khó khăn mà con sẽ phải đương đầu, xin hiệp cùng ý cầu nguyện cho sự hợp nhất của cộng đồng người Phi Châu và cho Giáo Hội nơi đây trở nên muối men của niềm hy vọng. Kính Mừng Maria…..

WITH JESUS IN THE MORNING

Heavenly Father, I offer you this Sunday, all the rest, the joys and the difficulties that I will encounter, for the unity among the African peoples and for the African church to be a leaven of hope. Hail Mary

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY

“Đẹp thay ‘những người mang hy vọng’, những sứ giả truyền tin đơn sơ và đầy tràn hứng khởi của niềm vui Phục Sinh.” (ĐGH Phanxicô) Hãy mừng vui lên!

WITH JESUS DURING A DAY

“How wonderful to be ‘envoys of hope’, simple and joyful messengers of the Easter acclamation.” (Pope Francis) Alleluia!

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Lạy Chúa, ngay giây phút kết thúc một ngày, con suy nghĩ làm thế nào để cảm nhận sâu sắc hơn sự hiện diện của Chúa trong cuộc đời con, qua việc lắng nghe Lời Chúa và lãnh nhận Mình Máu Chúa. Đó thật là món quà tuyệt vời mà con được lãnh nhận để có Chúa ở cùng với chúng con, con luôn tạ ơn Chúa vì điều đó. Xin giúp con có thể tiến lại gần hơn với mọi người qua những điều tốt lành con làm mỗi ngày trong cuộc sống này. Kính Mừng Maria…..

WITH JESUS IN THE NIGHT

Lord, as this Sunday ends, I meditate on how I was able to taste your presence more deeply in my life, through the listening of the Word and the Bread of the Eucharist. It is a great gift to have you here with us, for which I always thank you. Help me to be able to reach out in charity to others in everyday life. Hail Mary

03/05 – Thứ Sáu đầu tháng, tuần 2 Phục Sinh – THÁNH PHILIPPHÊ VÀ THÁNH GIACÔBÊ, Tông Đồ. Lễ Kính.
“Nếu điều gì các con nhân danh Thầy mà xin, Thầy sẽ làm cho”.

Lời Chúa: Ga 14, 6-14

Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng Tôma rằng: “Thầy là đường, là sự thật và là sự sống. Không ai đến được với Cha mà không qua Thầy. Nếu các con biết Thầy, thì cũng biết Cha Thầy. Ngay từ bây giờ, các con biết và đã xem thấy Người”.

Philipphê thưa: “Lạy Thầy, xin tỏ cho chúng con xem thấy Cha và như thế là đủ cho chúng con”.

Chúa Giêsu nói cùng ông rằng: “Thầy ở với các con bấy lâu rồi, thế mà con chưa biết Thầy ư? Philipphê, ai thấy Thầy là xem thấy Cha. Sao con lại nói: ‘Xin tỏ cho chúng con xem thấy Cha?’ Con không tin Thầy ở trong Cha, và Cha ở trong Thầy ư? Những điều Thầy nói với các con, không phải tự mình mà nói, nhưng chính Cha ở trong Thầy, Ngài làm mọi việc. Các con hãy tin rằng Thầy ở trong Cha, và Cha ở trong Thầy. Ít ra các con hãy tin vì các việc Thầy đã làm. Thật, Thầy bảo thật các con: Ai tin vào Thầy, người ấy sẽ làm được những việc Thầy đã làm. Người ấy còn làm được những việc lớn lao hơn, vì Thầy về với Cha. Và điều gì các con nhân danh Thầy mà xin Cha, Thầy sẽ làm, để Cha được vinh hiển trong Con. Nếu điều gì các con nhân danh Thầy mà xin cùng Thầy, Thầy sẽ làm cho”.

Gia đình cầu nguyện với Lời Chúa:

Tông đồ cầu nguyện – Click to Pray:

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

Lạy Cha giàu lòng thương xót, con xin dâng lên Cha ngày hôm nay để cầu nguyện theo ý của Đức Giáo Hoàng trong tháng này là xin cho Giáo Hội Phi Châu qua sự dấn thân của các tín hữu, trở nên hạt giống kiến tạo sự hiệp nhất giữa các dân tộc, và là dấu chỉ niềm hy vọng cho lục địa này. Kính Mừng Maria….

WITH JESUS IN THE MORNING

Merciful Father, I offer you this day according to the intention of Pope Francis for this month, that the Church in Africa, through the commitment of its members, may be the seed of unity among her peoples and a sign of hope for this continent. Hail Mary

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY

“Vui vẻ làm việc bác ái cho những ai đau đớn về thể xác cũng như tinh thần là sống Tin Mừng một cách đích thực.” (ĐGH Phanxicô) Lạy Chúa, xin dạy con cách sống vui vẻ với mọi điều con nói và mọi việc con làm.

WITH JESUS DURING A DAY

“Joyfully performing works of charity for those who are suffering in mind and body, is the most authentic way to live the Gospel.” (Pope Francis) Teach me, Lord, how to be joyful in all that I say or do.

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Lạy Chúa, con nhận ra từng khoảnh khắc trong ngày đều nói với con về Chúa và tình yêu của Ngài dành cho nhân loại. Lạy Đức Nữ Đồng Trinh Maria, xin hướng dẫn con suy niệm “Lời” hôm nay, để những lời ấy mở cửa trái tim con và dẫn đưa con đến gần với tình yêu hơn nữa . Kính Mừng Maria….

WITH JESUS IN THE NIGHT

Lord, I realize that every moment of my day speaks to me about you and your love for humanity. May the Virgin Mary teach me to meditate on the “words” of this day, so that they may open my heart and lead me to love more and more. Hail Mary

02/05 – Thứ Năm đầu tháng, tuần 2 Phục Sinh – Thánh Athanasiô, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh. Lễ nhớ.
“Đức Chúa Cha thương mến Con Ngài, nên ban toàn quyền trong tay Con Ngài”.

Lời Chúa: Ga 3, 31-36

Khi ấy, Chúa Giêsu nói với Nicôđêmô rằng: “Đấng từ trên cao mà đến thì vượt trên hết mọi người. Kẻ bởi đất mà ra, thì thuộc về đất và nói những sự thuộc về đất. Đấng từ trời mà đến thì vượt trên hết mọi người. Điều gì Người thấy và nghe, thì Người làm chứng về điều đó. Nhưng lời chứng của Người không ai chấp nhận. Ai chấp nhận lời chứng của Người, thì quả quyết Thiên Chúa là Đấng chân thật. Đấng được Thiên Chúa sai đến thì nói lời của Thiên Chúa, vì được Chúa ban cho thần linh khôn lường. Cha yêu mến Con, nên đã ban mọi sự trong tay Con. Ai tin vào Con thì có sự sống đời đời. Còn ai không tin vào Con, thì sẽ không được thấy sự sống, nhưng cơn thịnh nộ của Thiên Chúa đè nặng trên người ấy”.

Gia đình cầu nguyện với Lời Chúa:

Tông đồ cầu nguyện – Click to Pray:

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

Lạy Cha mến yêu, khởi đầu ngày mới hôm nay, xin Cha giúp con học từ nơi trường học tình yêu của Cha, “được sinh ra một lần nữa” như ông Nicôđêmô để trở nên khí cụ của sự hiệp nhất. Trong sự hiệp thông với Mạng lưới cầu nguyện toàn cầu của Đức Giáo Hoàng, con xin dâng lên Cha ngày hôm nay để cầu nguyện theo ý của Đức Giáo Hoàng. Kính Mừng Maria….

WITH JESUS IN THE MORNING

Loving Father, as I begin this new day, help me to learn from the school of your love, “being born from above” like Nicodemus, to be an instrument of unity, in communion with Pope Francis and the Pope’s Worldwide Prayer Network. I offer this day for the intention of the Holy Father. Hail Mary

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY

“Cầu nguyện là ở với Thiên Chúa, cảm nếm Thiên Chúa, yêu mến Thiên Chúa.” (ĐGH Phanxicô) Lạy Chúa, xin ngự đến và ở lại trong tim con.

WITH JESUS DURING A DAY

“Praying means being with God, experiencing God, loving God.” (Pope Francis) Come, Lord, remain in my heart.

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Vào thời khắc cuối ngày, con nhìn lại những việc đã trôi qua với tâm tình tạ ơn. Lạy Chúa, tình yêu của Ngài bao bọc con và cho con sức mạnh để đối mặt với mọi việc xảy ra. Con cần tình yêu của Ngài để có thể đáp lại tiếng Ngài mời gọi. Con xin phó thác giấc ngủ và những lời cam kết của con vào ngày mai trong tay Mẹ Maria. Kính Mừng Maria…..

WITH JESUS IN THE NIGHT

At the end of this day, I review the events that passed with gratitude. Your love, Lord, wraps around me and gives me the strength to face everything that occurs. I need your love to be able to answer your call. I entrust my sleep and tomorrow’s commitments to Mary. Hail Mary