30/06 – Chúa Nhật 13 Thường Niên năm C.
“Người cương quyết lên đường đi Giêrusalem. Dù Thầy đi đâu, tôi cũng sẽ theo Thầy”.

Lời Chúa: Lc 9, 51-62

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.

Vì gần tới thời gian Chúa Giêsu phải cất khỏi đời này, Người cương quyết lên đường đi Giêrusalem, và sai những người đưa tin đi trước Người. Những người này lên đường vào một làng Samaria để chuẩn bị mọi sự cho Người. Nhưng ở đó người ta không đón tiếp Người, bởi Người đi lên Giêrusalem. Thấy vậy, hai môn đệ Giacôbê và Gioan thưa Người rằng: “Lạy Thầy, Thầy muốn chúng con khiến lửa bởi trời xuống thiêu huỷ chúng không?” Nhưng Người quay lại, quở trách các ông rằng: “Các con không biết thần trí nào xúi giục mình. Con Người đến, không phải để giết, nhưng để cứu chữa người ta”. Và các Ngài đi tới một làng khác.

Ðang khi đi đường có kẻ thưa Người rằng: “Dù Thầy đi đâu tôi cũng sẽ theo Thầy”. Chúa Giêsu bảo người ấy rằng: “Con chồn có hang, chim trời có tổ, Con Người không có chỗ gối đầu”.

Người bảo một kẻ khác rằng: “Hãy theo Ta”. Người ấy thưa: “Xin cho phép tôi đi chôn cha tôi trước đã”. Nhưng Người đáp: “Hãy để kẻ chết chôn kẻ chết; phần con, hãy đi rao giảng Nước Thiên Chúa”.

Một người khác thưa Người rằng: “Lạy Thầy, tôi sẽ theo Thầy, nhưng cho phép tôi về từ giã gia đình trước đã”. Nhưng Chúa Giêsu đáp: “Ai đã tra tay vào cày mà còn ngó lại sau lưng, thì không xứng đáng với Nước Thiên Chúa”.

Gia đình cầu nguyện với Lời Chúa:

Tông đồ cầu nguyện – Click to Pray:

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

Lạy Cha nhân từ, trong ngày cuối cùng của tháng kính Thánh Tâm. Xin mở rộng lòng con và biến đổi tâm con nên khí cụ để mang hồng ân của Người đến cho mọi người. Con xin dâng Cha ngày hôm nay để cầu nguyện cho các linh mục, qua đời sống tiết độ và khiêm nhường, các ngài có thể liên kết chặt chẽ với những người nghèo khổ nhất. Kính mừng Maria…

WITH JESUS IN THE MORNING

Heavenly Father, at the end of this month dedicated to your Sacred Heart, I ask that my heart may be open to you, and be a channel of your grace in the world. I offer this day that priests, through the modesty and humility of their lives, commit themselves actively to a solidarity with those who are most poor. Hail Mary

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY

“Chọn con đường bước theo Chúa Ki tô giúp ta xây dựng một xã hội công bình hơn, thân thiện và nhân văn hơn, đó là một xã hội đến gần với con tim của Thiên Chúa hơn.” (ĐGH Phanxicô) Lạy Trái Tim Chúa Giêsu, xin chỉ dẫn con cách đem lại những tác động tích cực cho thế giới hôm nay.

WITH JESUS DURING A DAY

“Choosing to follow Christ helps build a more just, more friendly, more humane society, that is closer to the heart of God.” (Pope Francis) Heart of Jesus, show me how to be a positive influence in the world.

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Vào giây phút cuối ngày, con tìm đến sự nghỉ ngơi khi hiện diện bên Chúa. Xin ban cho con một tâm hồn bình an, luôn sẵn sàng thực thi ý Chúa trong từng ngày sống của con. Kính mừng Maria …

WITH JESUS IN THE NIGHT

At the end of this day, I find comfort in your presence. Grant me peace of heart, ready and willing to do your will each and every day. Hail Mary

28/06 – Thứ Sáu tuần 12 thường niên – THÁNH TÂM CHÚA GIÊSU. Lễ TRỌNG. Ngày thế giới xin ơn thánh hoá các linh mục.
“Anh em hãy chia vui với tôi, vì tôi đã tìm thấy con chiên lạc”.

Lời Chúa: Lc 15, 3-7

Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các người biệt phái và luật sĩ dụ ngôn này rằng: “Ai trong các ông có một trăm con chiên, và nếu mất một con, lại không để chín mươi chín con khác trong hoang địa mà đi tìm con chiên lạc, cho đến khi tìm được sao? Và khi đã tìm thấy, người đó vui mừng vác chiên trên vai, trở về nhà, kêu bạn hữu và những người lân cận mà nói rằng: ‘Anh em hãy chia vui với tôi, vì tôi đã tìm thấy con chiên lạc!’ Cũng vậy, Tôi bảo các ông: Trên trời sẽ vui mừng vì một người tội lỗi hối cải hơn là vì chín mươi chín người công chính không cần hối cải”.

Gia đình cầu nguyện với Lời Chúa:

Tông đồ cầu nguyện – Click to Pray:

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

Lạy Cha nhân lành, con cảm tạ Cha trong ngày kỉ niệm 175 năm thiết lập Mạng lưới cầu nguyện toàn cầu của Đức Giáo Hoàng (Tông Đồ Cầu Nguyện). Tạ ơn Cha vì những hồng ân Cha đã ban cho chúng con qua trái tim đầy tình yêu của Con yêu dấu Cha. Con xin dâng lên Cha cách đặc biệt ngày hôm nay để cầu nguyện theo ý chỉ của Đức Giáo Hoàng. Lạy Cha chúng con ở trên trời…

WITH JESUS IN THE MORNING

Merciful Father, I thank you this day for the 175th anniversary of the Pope’s Worldwide Prayer Network (Apostleship of Prayer). I thank you for the gifts you have given us through the loving Heart of your Son. I offer this day in a particular way for the intentions of the Holy Father. Our Father

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY

“Lễ Thánh Tâm Chúa Giê su nhắc nhở chúng ta rằng Thiên Chúa luôn yêu thương chúng ta trước: Ngài luôn mong chờ chúng ta, đón mời chúng ta đến với con tim và tình yêu của Ngài.” (ĐGH Phanxicô ). Lạy Trái tim Chúa Giê su, xin thúc đẩy chúng con biết đáp trả lại tình yêu của Chúa bằng việc mến yêu hết mọi người.

WITH JESUS DURING A DAY

“The Feast of the Sacred Heart reminds us that God loved us first: He is always waiting for us, welcoming us into his heart, into his love.” (Pope Francis) Heart of Jesus, may your love for me inspire me to love others in return.

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Trong khoảnh khắc cuối ngày, con cảm ơn Chúa lần nữa vì hồng ân Chúa ban trên Mạng lưới cầu nguyện toàn cầu của Đức Giáo Hoàng. Xin trái tim Chúa bao bọc lấy Mạng lưới cầu nguyện và ban ân sủng dồi dào trên các thành viên, để chúng con có thể tiếp tục hợp nhất trong lời cầu nguyện trên khắp thế giới này. Kính mừng Maria…

WITH JESUS IN THE NIGHT

At the end of this day, I again thank you for the gift of the Pope’s Worldwide Prayer Network. Please keep it close to your heart and bestow rich blessings upon it, thatwe may continue to be united in prayer around the world. Hail Mary,

26/06 – Thứ Tư tuần 12 thường niên.
“Hãy xem quả thì các con sẽ biết chúng”.

Lời Chúa: Mt 7, 15-20

Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: “Hãy coi chừng các tiên tri giả. Họ mặc lốt chiên đến cùng các con, nhưng bên trong, họ là sói dữ hay cắn xé.

Hãy xem quả thì các con sẽ biết được chúng. Nào ai hái được trái nho nơi bụi gai, hoặc trái vả nơi bụi găng sao?

Cũng thế, cây tốt thì sinh trái tốt, còn cây xấu thì sinh trái xấu. Cây tốt không thể sinh trái xấu, và cây xấu không thể sinh trái tốt. Các cây không sinh trái tốt sẽ bị chặt đi và ném vào lửa. Vậy coi trái thì các con sẽ nhận biết được chúng”.

Gia đình cầu nguyện với Lời Chúa:

Tông đồ cầu nguyện – Click to Pray:

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

Lạy Cha, con bắt đầu ngày mới trong sự hiện diện của Cha. Xin giúp con được trung thành với Cha, để  con có thể lan toả tình yêu của Cha cho những người con gặp gỡ. Hôm nay, con xin dâng ngày sống của con cho Cha để cầu nguyện theo ý chỉ của Đức Giáo Hoàng trong tháng này. Kính mừng Maria…

WITH JESUS IN THE MORNING

Heavenly Father, I begin this day in your presence. Help me to remain faithful to you, so that I can share your love with those I meet. I offer this day for the intention of the Holy Father for this month. Hail Mary

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY

“Tình yêu luôn hệ tại ở việc phục vụ tha nhân. Bởi yêu thương được nhận ra trong hành động chứ không phải lời nói.” (ĐGH. Phanxicô) Chúa ơi, xin cho con biết hành động hơn là chỉ dùng lời nói.

WITH JESUS DURING A DAY

“Love is always at the service of others. Because love is seen in actions, not words.” (Pope Francis) Lord, may my actions speak louder than my words.

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Vào khoảnh khắc cuối ngày, con hướng trông lên Ngài, ôi lạy Chúa. Hôm nay, con đã vâng theo ý Chúa như thế nào? Con có bác ái trong suy nghĩ và lời nói của con không? Chúa ơi, xin tha thứ cho con. Xin thương giúp con ngày mai được trở nên con người tốt hơn trong lời nói và việc làm. Kính mừng Maria…

WITH JESUS IN THE NIGHT

At the end of this day, I turn to you, Lord. How well did I follow your will? Was I charitable in both thought and word? Forgive me, Lord. Help me tomorrow to be a better person in all that I say or do. Hail Mary