23/06 – Chúa Nhật 12 Thường Niên năm C. MÌNH MÁU THÁNH. Lễ Trọng. Lễ HỌ.
“Tất cả đều ăn no nê”.

Lời Chúa: Lc 9, 11b-17

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.

Khi ấy, Chúa Giêsu nói với dân chúng về nước Thiên Chúa và chữa lành những kẻ cần được cứu chữa. Vậy khi đã xế chiều, nhóm mười hai đến thưa Người rằng: “Xin Thầy giải tán dân chúng, để họ đi vào trong các làng mạc và trại quanh đây mà trú ngụ và kiếm thức ăn, vì chúng ta đang ở nơi hoang địa”.

Nhưng Người nói với các ông: “Các con hãy cho họ ăn đi”. Các ông trả lời: “Chúng con chỉ có năm chiếc bánh và hai con cá, trừ phi chúng con phải đi mua thức ăn cho cả đám đông này”. Số đàn ông độ năm ngàn.

Người nói với các môn đệ rằng: “Hãy cho họ ngồi xuống từng nhóm độ năm mươi người”. Các ông đã làm như thế, và bảo tất cả ngồi xuống.

Chúa Giêsu cầm lấy năm chiếc bánh và hai con cá, nhìn lên trời, đọc lời chúc tụng, bẻ ra và phân phát cho các môn đệ để các ông dọn ra cho dân chúng. Tất cả đều ăn no nê, và người ta thu lượm được mười hai thúng miếng vụn còn dư lại.

Gia đình cầu nguyện với Lời Chúa:

Tông đồ cầu nguyện – Click to Pray:

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

Lạy Cha trên trời, trong ngày lễ trọng thể Mình và Máu Thánh Chúa Kitô hôm nay, con xin dâng lên Cha mọi khoảnh khắc của ngày sống, để cầu nguyện cho các linh mục, qua đời sống tiết độ và khiêm nhường mà liên kết chặt chẽ với những người nghèo khổ nhất. Lạy Cha chúng con ở trên trời…

WITH JESUS IN THE MORNING

Heavenly Father, on this solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ, I offer you every moment of my day, that priests, through the modesty and humility of their lives, commit themselves actively to a solidarity with those who are most poor. Our Father

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY

“Trong ngày lễ kính Mình và Máu Thánh Chúa Kitô, chúng ta cần nhớ rằng Chúa Giêsu là Bánh Hằng Sống, là nguồn sức mạnh và nguồn nâng đỡ chúng ta trong hành trình dương thế.” (ĐGHP Phanxicô) Lạy Chúa, xin cho Bí tích Thánh Thể là nguồn nuôi dưỡng tâm hồn con để con tiến bước vào thế giới hôm nay.

WITH JESUS DURING A DAY

“On this Feast of Corpus Christi, we need to remember that Jesus, the Bread of Life, is our strength and support on life’s journey.” (Pope Francis) Lord, may the Eucharist be the spiritual nourishment I need to go forward into the world.

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Lạy Chúa, từ lòng quảng đại chia sẻ những chiếc bánh và con cá của một vài người, Ngài đã cho tất cả mọi người theo Ngài đều được no nê. Xin cho con quả tim ngoan hiền, để con có thể đặt trong tay Ngài tất cả những gì con có và con là để Ngài biến đổi đời con sinh nhiều hoa trái hơn cho Ngài. Kính mừng Maria…

WITH JESUS IN THE NIGHT

Lord, with the generosity of a few who shared bread and fish, you managed to feed all those who followed you. Make my heart docile, that I may put in your hands all that I have and am so that you can transform it into something more. Hail Mary

  1. Sau Thánh lễ chiều thứ bảy tuần này 22/06 có Rước Kiệu Thánh Thể Trọng Trọng Thể nhân Lễ Mình Máu Thánh Chúa Ki-tô – Lễ trọng – Lễ cầu cho giáo dân
  2. Chúa nhật tuần này Giáo xứ chúng ta hân hoan chia sẻ niềm vui với 53 em được Rước Chúa Lần Đầu. Xin các phụ huynh cùng quan tâm nâng đỡ và cộng tác với giáo xứ trong việc giáo dục đức tin cho các em.
  3. Thứ hai tuần này 24/06 lễ sinh nhật thánh Gioan Tẩy Giả, mạng Đức Hồng Y, cha nguyên chánh xứ GB Võ Văn Ánh, cha phó GB Đỗ Quốc Vinh và một số đông anh em bên nam. Kính mời cộng đoàn tham dự Thánh lễ đồng tế lúc 17 giờ 30.
  4. Thứ tư tuần này 26/06 vào lúc 17 giờ 30 Đức Cha Luy Nguyễn Anh Tuấn sẽ về giáo xứ chúng ta ban Bí Tích Thêm Sức cho 57 em. Xin chia sẻ niềm vui với các em và gia đình, đồng thời xin cac gia đình cùng cộng tác với giáo xứ bằng cách đăng ký tiếp tục cho các em tham gia lớp bao đồng và tham gia một số sinh hoạt trong giáo xứ.
  5. Để chuẩn bị tâm hồn mừng kính Thánh Tâm Chúa – bổn mạng Giáo Xứ Tân Định – kính mời cộng đoàn cách đặc biệt HĐMVGX, các đoàn thể, anh chị em các giáo khu,…. cùng tham dự buổi cầu nguyện đền tạ Thánh Tâm yêu thương Chúa dành cho xứ đạo và cho từng người chúng ta vào thứ năm 27/06 sau Thánh Lễ chiều 17 giờ 30.
  6. Thứ sáu tuần này 28/06 Lễ Thánh Tâm Chúa – Ngày xin ơn Thánh Hóa Linh Mục – Bồn mạng Giáo xứ Tân Định – cũng là ngày kỷ niệm 16 năm linh mục của cha Sở Phaolô và 8 năm linh mục của cha phó Phêrô Ngô Lập Quốc và bổn mạng Phêrô – Phaolô của 2 cha . Xin kính mời cộng đoàn cùng tham dự Thánh Lễ đồng tế lúc 17 giờ 30 và Rước kiệu trọng thể Thánh Tâm liền sau Thánh Lễ.
  7. Xin cám ơn 108 anh chị em đã tích cực hưởng ứng hiến máu nhân đạo vừa qua.
  8. Số tiền anh chị em giúp cho công việc cho việc trùng tu nhà thờ Đức Bà tuần trước được 36 triệu 200 ngàn đồng. Xin cám ơn anh chị em, Hôm nay xin giúp việc đào tạo Đại chủng viện.

LỊCH TUẦN 23/06 – 29/06/2019

  • Chúa nhật, 23/06: MÌNH VÀ MÁU THÁNH CHÚA KITÔ. Lễ trọng. Lễ cầu cho giáo dân (Lễ họ)
  • Thứ hai, 24/06: SINH NHẬT THÁNH GIOAN TẨY GIẢ. Lễ trọng
  • Thứ ba, 25/06:
  • Thứ tư, 26/06:
  • Thứ năm, 27/06: Thánh Cyrill ô Alexandria, tiến sĩ Hội Thánh.
  • Thứ sáu, 28/06: THÁNH TÂM CHÚA GIÊSU. Lễ trọng. Ngày thế giới xin ơn thánh hóa các linh mục
  • Thứ bảy, 29/06: THÁNH PHÊRÔ VÀ THÁNH PHAOLÔ, TÔNG ĐỒ. Lễ trọng. Lễ cầu cho giáo dân (Lễ họ)

Lm. Chánh xứ
Phaolô Nguyễn Quốc Hưng

GXTĐ – Tông huấn Amoris Laetitia Niềm vui của Tình yêu (trích) Đức Giáo Hoàng Phanxicô

Tình yêu đam mê

142. Công đồng Vatican II dạy rằng tình yêu phu phụ “bao trùm thiện ích của toàn thể nhân vị; nó có thể làm cho những tình cảm của tinh thần và sự diễn tả thể lý của chúng nên phong phú với một phẩm giá độc đáo, và làm cho chúng nên cao quý xét như là những đặc nét và như sự biểu đạt của tình bạn
chuyên biệt trong hôn nhân”.[138] Vì thế, một tình yêu nếu thiếu khoái cảm hoặc sự say mê thì không đủ để làm biểu tượng cho sự kết hợp của trái tim con người với Thiên Chúa: “Tất cả các nhà thần bí đều khẳng định rằng tình yêu siêu nhiên và tình yêu thiên giới gặp thấy những biểu tượng của chúng trong tình yêu vợ chồng, hơn là trong tình bạn, trong lòng hiếu thảo hay
trong nhiệt tâm dán thân cho một chính nghĩa nào đó, Lý do được tìm thấy trong chính toàn thể tính của nó”.[139] Vì vậy ta cũng nên đề cập đến những cảm xúc và dục tính trong hôn nhân.

Thế giới xúc cảm

143. Những khao khát, những tâm cảm, những cảm xúc, điều mà người xưa gọi là “những đam mê”, tất cả có một chỗ quan trọng trong đời sống hôn nhân. Chúng được đánh thức bất cứ khi nào “một người khác” trở nên hiện diện và thành một phần trong đời sống của mình. Đặc trưng của mọi hữu thể sống động, đó là vươn ra tới những hữu thể khác, và xu hướng này luôn luôn có những dấu hiệu tình cảm căn bản: hoan lạc hay đớn đau, vui hay buồn, âu yếm hay sợ hãi. Chúng đặt nền móng cho sinh hoạt tâm lý căn bản nhất. Con người sống trên trần gian này, và tât cả những gì họ làm và tìm kiếm đều mang đầy dấu vết đam mê.

5 phút Lời Chúa Mỗi Ngày: “Bấy giờ Đức Giê-su cầm lấy năm cái bánh và hai con cá, ngước mắt lên trời, dâng lời chúc tụng, bẻ ra và trao cho môn đệ để các ông dọn ra cho đám đông, ” (Lc 9,16)

Suy niệm: Phép lạ Đức Giê-su hóa bánh và cá ra nhiều là hình ảnh báo trước về việc Ngài sẽ thiết lập Bí tích Thánh Thể. Từ năm chiếc bánh và hai con cá, Ngài làm phép lạ hóa ra vô số cho hơn năm ngàn người no nê, dự dật; cũng vậy, Thánh Thể Ngài là tấm bánh được bẻ ra cho muôn người được no thỏa, dư đầy. Ai ăn cá và bánh ngày ấy rồi cũng đã chết; còn ai lãnh nhận Thánh Thể Ngài cũng sẽ chết, nhưng cái chết ấy là ngưỡng cửa để bước vào cõi sống đời đời. Cả hai phép lạ, phép lạ ngày ấy tại thảm cỏ ven hồ Ti-bê-ri-a và phép lạ diễn ra trên bàn thờ hằng ngày, đều cho ta thấy Chúa của ta là một vị Chúa quyền năng, cao cả, nhưng Ngài đã dùng quyền năng ấy để phục vụ cho con người, vì lòng yêu thương con người, yêu thương cho đến cùng (Ga 13,1).

Mời bạn: Đức Hồng y Ph.Xav. Nguyễn Văn Thuận chia sẻ: “Mình và máu Thánh Chúa, phương dược chữa xác cứu hồn, là thang thuốc trường sinh bất tử. Nhờ rước Thánh Thể, tôi được an ủi và can đảm tràn ngập cõi lòng.” Bạn cũng sẽ vậy thôi! Nhờ siêng năng rước Mình Máu Thánh Chúa, bạn được an ủi, niềm vui, thêm lòng mến Chúa yêu người.

Sống Lời Chúa: Tôi rước Thánh Thể Chúa mỗi khi tham dự thánh lễ, và đọc kinh Rước lễ thiêng liêng hàng ngày.

Cầu nguyện: Lạy Đức Chúa Giê-su, con tin thật Chúa ngự trong Phép Mình Thánh, con kính mến Chúa trên hết mọi sự, cùng ước ao chịu lấy Chúa trong linh hồn con. Vì bây giờ con chẳng chịu Chúa thật được, thì xin Chúa. ngự vào linh hồn con cách thiêng liêng. Amen.

THÔNG TIN GIÁO XỨ:

Các linh mục phụ trách: Lm. Phaolô Nguyễn Quốc Hưng – Lm. Đaminh Phạm Khắc Duy – Lm. Phêrô Ngô Lập Quốc – Lm. G.B Đỗ Quốc Vinh

Thánh lễ:

  • Ngày thường: 5g00; 6g15; 17g30; 19g00
  • Chúa nhật: 5g00; 6g15; 7g30; 9g00; 16g00; 17g30; 19g00

Giải tội: Sau lễ sáng & trước lễ chiều ngày thường; Chúa nhật: 17g00 – 19g00

Chầu Thánh Thể: Mỗi ngày tại nhà chầu; 15g ngày Chúa nhật tại nhà thờ.

Rửa tội trẻ em: 10g15 Chúa Nhật mỗi cuối tháng

Văn phòng giáo xứ:

  • T3-T7: 7g30 – 11g30; 14g30 – 18g30
  • Chúa nhật: 6g30 – 10g30; 16g30 – 20g30
  • Thứ hai nghỉ cả ngày

LỊCH TUẦN 23/06 – 29/06/2019

  • Chúa nhật, 23/06: MÌNH VÀ MÁU THÁNH CHÚA KITÔ. Lễ trọng. Lễ cầu cho giáo dân (Lễ họ)
  • Thứ hai, 24/06: SINH NHẬT THÁNH GIOAN TẨY GIẢ. Lễ trọng
  • Thứ ba, 25/06:
  • Thứ tư, 26/06:
  • Thứ năm, 27/06: Thánh Cyrill ô Alexandria, tiến sĩ Hội Thánh.
  • Thứ sáu, 28/06: THÁNH TÂM CHÚA GIÊSU. Lễ trọng. Ngày thế giới xin ơn thánh hóa các linh mục
  • Thứ bảy, 29/06: THÁNH PHÊRÔ VÀ THÁNH PHAOLÔ, TÔNG ĐỒ. Lễ trọng. Lễ cầu cho giáo dân (Lễ họ)

THÔNG BÁO: TUẦN 23/06 – 29/06/2019

  1. Sau Thánh lễ chiều thứ bảy tuần này 22/06 có Rước Kiệu Thánh Thể Trọng Trọng Thể nhân Lễ Mình Máu Thánh Chúa Ki-tô – Lễ trọng – Lễ cầu cho giáo dân
  2. Chúa nhật tuần này Giáo xứ chúng ta hân hoan chia sẻ niềm vui với 53 em được Rước Chúa Lần Đầu. Xin các phụ huynh cùng quan tâm nâng đỡ và cộng tác với giáo xứ trong việc giáo dục đức tin cho các em.
  3. Thứ hai tuần này 24/06 lễ sinh nhật thánh Gioan Tẩy Giả, mạng Đức Hồng Y, cha nguyên chánh xứ GB Võ Văn Ánh, cha phó GB Đỗ Quốc Vinh và một số đông anh em bên nam. Kính mời cộng đoàn tham dự Thánh lễ đồng tế lúc 17 giờ 30.
  4. Thứ tư tuần này 26/06 vào lúc 17 giờ 30 Đức Cha Luy Nguyễn Anh Tuấn sẽ về giáo xứ chúng ta ban Bí Tích Thêm Sức cho 57 em. Xin chia sẻ niềm vui với các em và gia đình, đồng thời xin cac gia đình cùng cộng tác với giáo xứ bằng cách đăng ký tiếp tục cho các em tham gia lớp bao đồng và tham gia một số sinh hoạt trong giáo xứ.
  5. Để chuẩn bị tâm hồn mừng kính Thánh Tâm Chúa – bổn mạng Giáo Xứ Tân Định – kính mời cộng đoàn cách đặc biệt HĐMVGX, các đoàn thể, anh chị em các giáo khu,…. cùng tham dự buổi cầu nguyện đền tạ Thánh Tâm yêu thương Chúa dành cho xứ đạo và cho từng người chúng ta vào thứ năm 27/06 sau Thánh Lễ chiều 17 giờ 30.
  6. Thứ sáu tuần này 28/06 Lễ Thánh Tâm Chúa – Ngày xin ơn Thánh Hóa Linh Mục – Bồn mạng Giáo xứ Tân Định – cũng là ngày kỷ niệm 16 năm linh mục của cha Sở Phaolô và 8 năm linh mục của cha phó Phêrô Ngô Lập Quốc và bổn mạng Phêrô – Phaolô của 2 cha . Xin kính mời cộng đoàn cùng tham dự Thánh Lễ đồng tế lúc 17 giờ 30 và Rước kiệu trọng thể Thánh Tâm liền sau Thánh Lễ.
  7. Xin cám ơn 108 anh chị em đã tích cực hưởng ứng hiến máu nhân đạo vừa qua.
  8. Số tiền anh chị em giúp cho công việc cho việc trùng tu nhà thờ Đức Bà tuần trước được 36 triệu 200 ngàn đồng. Xin cám ơn anh chị em, Hôm nay xin giúp việc đào tạo Đại chủng viện.

Lm. Chánh xứ
Phaolô Nguyễn Quốc Hưng

22/06 – Thứ Bảy tuần 11 thường niên.
“Các con chớ áy náy lo lắng về ngày mai”.

Lời Chúa: Mt 6, 24-34

Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: “Không ai có thể làm tôi hai chủ: vì hoặc nó sẽ ghét người này, và yêu mến người kia, hoặc nó chuộng chủ này, và khinh chủ nọ. Các con không thể làm tôi Thiên Chúa và Tiền Của được. Vì thế, Thầy bảo các con: Chớ áy náy lo lắng cho mạng sống mình: lấy gì mà ăn; hay cho thân xác các con: lấy gì mà mặc. Nào mạng sống không hơn của ăn, và thân xác không hơn áo mặc sao?

“Hãy nhìn xem chim trời, chúng không gieo, không gặt, không thu vào lẫm, thế mà Cha các con trên trời vẫn nuôi chúng. Nào các con không hơn chúng sao? Nào có ai trong các con lo lắng áy náy mà có thể làm cho mình cao thêm một gang được ư? Còn về áo mặc, các con lo lắng làm gì?

Hãy ngắm xem hoa huệ ngoài đồng coi chúng mọc lên thế nào? Chúng không làm lụng, không canh cửi. Nhưng Thầy nói với các con rằng: Ngay cả Salomon trong tất cả vinh quang của ông, cũng không phục sức được bằng một trong những đoá hoa đó. Vậy nếu hoa cỏ đồng nội, nay còn, mai bị ném vào lò lửa, mà còn được Thiên Chúa mặc cho như thế, huống chi là các con, hỡi những kẻ kém lòng tin.

Vậy các con chớ áy náy lo lắng mà nói rằng: “Chúng ta sẽ ăn gì, uống gì hoặc sẽ lấy gì mà mặc? Vì chưng, dân ngoại tìm kiếm những điều đó. Nhưng Cha các con biết rõ các con cần đến những điều đó. Tiên vàn các con hãy tìm kiếm nước Thiên Chúa và sự công chính của Người, còn các điều đó Người sẽ ban thêm cho các con. Vậy các con chớ áy náy lo lắng về ngày mai. Vì ngày mai sẽ lo cho ngày mai. Ngày nào có sự khốn khổ của ngày ấy”.

21/06 – Thứ Sáu tuần 11 thường niên – Thánh Lu-y Gôndaga, tu sĩ. Lễ nhớ.
“Kho tàng con ở đâu, thì lòng con cũng ở đó”.

Lời Chúa: Mt 6, 19-23

Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: “Các con đừng tích trữ cho mình kho tàng dưới đất: là nơi ten sét mối mọt sẽ làm hư nát, và trộm cướp sẽ đào ngạch lấy mất, nhưng các con hãy tích trữ cho mình kho tàng trên trời: là nơi không có ten sét, mối mọt không làm hư nát, trộm cướp không đào ngạch lấy mất: Vì kho tàng con ở đâu, thì lòng con cũng ở đó.

Con mắt là đèn soi cho thân xác con. Nếu mắt con trong sáng, thì toàn thân con được sáng. Nhưng nếu mắt con xấu kém, thì toàn thân con phải tối tăm.

Vậy nếu sự sáng trong con tối tăm, thì chính sự tối tăm, sẽ ra tối tăm biết chừng nào?”

Gia đình cầu nguyện với Lời Chúa:

Tông đồ cầu nguyện – Click to Pray:

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

Lạy Cha trên trời, Cha mời gọi chúng con không tích trữ kho tàng ở thế gian này, nhưng tích trữ cho mình kho tàng trên Nước Trời. Xin dâng lên Cha cuộc sống của con để cầu nguyện cho các linh mục. Xin cho các ngài, qua đời sống tiết độ và khiêm nhường mà liên kết chặt chẽ với những người nghèo khổ nhất. Lạy Cha chúng con ở trên trời…

WITH JESUS IN THE MORNING

Heavenly Father, you invite us not to accumulate treasures on this earth, but to accumulate treasures in heaven. I offer to you, Lord, my life, that priests, through the modesty and humility of their lives, commit themselves actively to a solidarity with those who are most poor. Our Father

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY

“Bất cứ điều gì chúng ta làm, hãy lắng nghe tiếng nói của Chúa Thánh Thần thông qua những hành động thiết thực và những việc làm tốt lành.” (ĐGH Phanxicô). Lạy Chúa, xin cho đức tin của con được cụ thể hoá bằng những hành động cụ thể trong từng ngày sống của con.

WITH JESUS DURING A DAY

“Whatever we do, let us sustain the voice of the Holy Spirit through practical good deeds and actions.” (Pope Francis) Lord, may my faith be made concrete in my daily activities.

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Lạy Chúa, khi mặt trời khuất bóng, con hướng lòng lên Ngài. Chúa ơi, tình Ngài yêu con, ôi tuyệt vời quá đỗi! Nghĩ suy này làm con thêm mạnh tin và biết ơn Ngài hơn nữa. Xin Chúa thương chữa lành trái tim con, và xin chỉ cho con con đường mà con phải bước đi. Kính mừng Maria…

WITH JESUS IN THE NIGHT

As the sun begins to set, I look to you, Lord. How great is your love for us! This thought strengthens my trust in you and gives me much to be thankful for. Heal my heart, Lord, and show me the path that I must walk. Hail Mary,

20/06 – Thứ Năm tuần 11 thường niên.
“Vậy các ngươi hãy cầu nguyện như thế này”.

Lời Chúa: Mt 6, 7-15

Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: “Khi cầu nguyện, các con đừng nhiều lời như dân ngoại: họ nghĩ là phải nói nhiều mới được chấp nhận. Ðừng làm như họ, vì Cha các con biết rõ điều các con cần, ngay cả trước khi các con xin. Vậy các con hãy cầu nguyện như thế này:

“Lạy Cha chúng con ở trên trời, chúng con nguyện danh Cha cả sáng, nước Cha trị đến, ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời. Xin Cha cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày, và tha nợ chúng con, như chúng tôi cũng tha kẻ có nợ chúng con, xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ, nhưng cứu chúng con cho khỏi sự dữ. Amen.

“Vì nếu các con có tha thứ cho người ta những lầm lỗi của họ, thì Cha các con, Ðấng ngự trên trời, mới tha thứ cho các con. Nếu các con không tha thứ cho người ta, thì Cha các con cũng chẳng tha thứ lỗi lầm cho các con”.

Gia đình cầu nguyện với Lời Chúa:

Tông đồ cầu nguyện – Click to Pray:

 

19/06 – Thứ Tư tuần 11 thường niên.
“Cha ngươi Đấng thấu suốt mọi bí ẩn, sẽ trả công cho ngươi”.

Lời Chúa: Mt. 6, 1-6, 16-18

Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: “Các con hãy cẩn thận, đừng phô trương công đức trước mặt người ta để thiên hạ trông thấy, bằng không, các con mất công phúc nơi Cha các con là Đấng ở trên trời.

Vậy khi các con bố thí, thì đừng thổi loa báo trước, như bọn giả hình làm ở nơi hội đường và phố xá, để cho người ta ca tụng họ. Quả thật, Ta bảo các con, họ đã được thưởng công rồi. Còn con có bố thí, thì làm sao đừng để tay trái biết việc tay phải làm, để việc con bố thí được giữ kín, và Cha con, Đấng thấu suốt mọi bí ẩn, sẽ trả công cho con.

“Rồi khi các con cầu nguyện, thì cũng chớ làm như những kẻ giả hình: họ ưa đứng cầu nguyện giữa hội đường và các ngả đàng, để thiên hạ trông thấy. Quả thật, Ta bảo các con: họ đã được thưởng công rồi. Còn con khi cầu nguyện, thì hãy vào phòng đóng cửa lại mà cầu xin với Cha con, Đấng ngự nơi bí ẩn, và Cha con, Đấng thấu suốt mọi bí ẩn, sẽ trả công cho con.

“Khi các con ăn chay, thì đừng làm như bọn giả hình thiểu não: họ làm cho mặt mũi ủ dột, để có vẻ ăn chay trước mặt người ta. Quả thật, Ta bảo các con, họ đã được thưởng công rồi. Còn con khi ăn chay, hãy xức dầu thơm trên đầu và rửa mặt, để thiên hạ không biết con ăn chay, nhưng chỉ tỏ ra cho Cha con Đấng ngự nơi bí ẩn, và Cha con thấu suốt mọi bí ẩn, sẽ trả công cho con”.

Gia đình cầu nguyện với Lời Chúa:

Tông đồ cầu nguyện – Click to Pray:

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

Cha yêu dấu, con xin dâng lên Cha một cử chỉ quảng đại con sẽ làm trong ngày hôm nay mà không khoe khoang  chút gì, để cầu nguyện cho các linh mục. Xin cho các ngài, qua đời sống tiết độ và khiêm nhường mà liên kết chặt chẽ với những người nghèo khổ nhất. Lạy Cha chúng con ở trên trời…

WITH JESUS IN THE MORNING

Loving Father, I offer to you a gesture of generosity that I will make today, without boasting of it, that priests, through the modesty and humility of their lives, commit themselves actively to a solidarity with those who are most poor. Our Father

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY

“Đối với những ai ở cùng Chúa Giêsu, sự dữ chỉ là một khiêu khích để mến yêu nhiều hơn.” (ĐGH. Phanxicô) Lạy Chúa, những khi gặp phải sự dữ, xin cho con biết yêu thương mọi người xung quanh con nhiều hơn.

WITH JESUS DURING A DAY

“For those who are with Jesus, evil is just a provocation to love even more.” (Pope Francis) Lord, when I see evil, may I love my neighbor even more.

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Lạy Chúa, dù có biết bao điều muốn cầu xin với Chúa, nhưng con chỉ thực sự khát khao một điều này mà thôi, đó là được sống trong tình yêu của Ngài mọi ngày suốt đời con. Xin tha thứ cho những lần con vấp ngã, Chúa ơi. Xin Ngài thương ban cho con bình an nguồn bình an đích thực luôn mãi. Kính mừng Maria…

WITH JESUS IN THE NIGHT

Lord, while there are so many things I ask of you, this alone is what I truly desire: to live in your love all the days of my life. Forgive me when I have fallen, Lord and grant me true and lasting peace. Hail Mary,

https://dongten.net/wp-content/uploads/2019/06/TDCN-19-06.jpg

18/06 – Thứ Ba tuần 11 thường niên.
“Các ngươi hãy yêu thương thù địch”.

Lời Chúa: Mt. 5, 43-48

Khi ấy, Chúa phán cùng các môn đệ rằng: “Các con đã nghe dạy: “Ngươi hãy yêu thân nhân, và hãy thù ghét địch thù”. Còn Ta, Ta bảo các con: Hãy yêu thương thù địch và làm ơn cho những kẻ ghét các con, hãy cầu nguyện cho những ai bắt bớ và nguyền rủa các con: để như vậy các con nên con cái Cha các con, Đấng ngự trên trời: Người khiến mặt trời mọc lên cho người lành kẻ dữ, và cho mưa xuống trên người liêm khiết và kẻ bất lương.

Vì nếu các con yêu thương những ai mến trọng các con, thì các con được công phúc gì? Các người thu thuế không làm thế ư? Nếu các con chỉ chào hỏi anh em các con thôi, thì các con đâu có làm chi hơn? Những người ngoại giáo không làm như thế ư?

Vậy các con hãy nên hoàn hảo như Cha các con trên trời là Đấng hoàn hảo”.

Gia đình cầu nguyện với Lời Chúa:

Tông đồ cầu nguyện – Click to Pray:

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

Lạy Cha trên trời, con ngước trông lên Cha khi ngày mới của con khởi sự. Tạ ơn Cha vì Cha luôn hiện diện trong đời con với bao thương xót, và hằng chăm sóc muôn tạo vật. Con xin dâng mọi suy nghĩ, lời nói và việc làm của con cho Cha để cầu nguyện theo ý chỉ của Đức Giáo Hoàng trong tháng này. Lạy Cha chúng con ở trên trời…

WITH JESUS IN THE MORNING

Heavenly Father, I look to you as I begin this day. Thank you for your merciful presence in my life and for sustaining all that exists. I offer to you my thoughts, words and deeds for the intention of Pope Francis for this month. Our Father

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY

“Mến yêu Chúa Ki-tô không phải là thứ tình yêu hời hợt bề ngoài. Nhưng đó là thái độ của một con tim mà chúng ta thể hiện ra khi chúng ta sống như ý Chúa muốn.” (ĐGH. Phanxicô) Lạy Chúa, xin cho tình yêu của con là một tình yêu chân thật chứ không chỉ là bề ngoài mà thôi.

WITH JESUS DURING A DAY

“Loving Christ is not a superficial sentiment. It is an attitude of the heart that we demonstrate when we live as he wants us to.” (Pope Francis) May my love be authentic, Lord, and not merely on the surface.

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Lạy Chúa, con chúc tụng Chúa vì tình yêu Ngài ban cho con sự tự do. Tối nay, con muốn cầu nguyện cho kẻ thù của con. Xin Chúa dõi theo và gìn giữ họ với lòng nhân hậu. Ước gì con có thể ngày càng mến yêu nhiều hơn, ngay cả với những người con thù ghét. Kính mừng Maria…

WITH JESUS IN THE NIGHT

I praise you, Lord, because your love gives freedom. Tonight I want to pray for my enemies, watch over them with your goodness and make me more and more capable of love even towards them. Hail Mary

17/06 – Thứ Hai tuần 11 thường niên.
“Thầy bảo các con: đừng chống cự lại với kẻ hung ác”.

Lời Chúa: Mt 5, 38-42

Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: “Các con đã nghe bảo: “Mắt đền mắt, răng đền răng”.

Còn Thầy, Thầy bảo các con: đừng chống cự lại với kẻ hung ác; trái lại, nếu ai vả má bên phải của con, thì hãy đưa má bên kia cho nó nữa. Và ai muốn kiện con để đoạt áo trong của con, thì hãy trao cho nó cả áo choàng nữa. Và ai bắt con đi một dặm, thì con hãy đi với nó hai dặm. Ai xin, thì con hãy cho. Ai muốn vay mượn, thì con đừng khước từ”.

Gia đình cầu nguyện với Lời Chúa:

Tông đồ cầu nguyện – Click to Pray:

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

Lạy Cha yêu thương, khi ngày mới bắt đầu, con xin dâng lên Cha tất cả mọi khoảnh khắc của ngày sống. Thay cho những phản ứng lại với sự xúc phạm, con xin dâng lên Cha lòng thương xót và sự tha thứ. Của lễ nhỏ bé này con xin dâng lên để cầu nguyện theo ý chỉ của Đức Giáo Hoàng Phanxicô trong tháng này. Lạy Cha chúng con…

WITH JESUS IN THE MORNING

Loving Father, as I being this day I offer to you all the moments in which, instead of reacting to offenses, I will offer mercy and forgiveness. This small offering I make for the intention of the Holy Father for this month. Our Father

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY

“Lạy Chúa, xin hãy đánh thức nơi chúng con tấm lòng ngợi khen và biết ơn đối với mẹ trái đất, và với mọi vật Cha đã tạo thành.” (ĐGH Phanxicô) Lạy Chúa, xin đổ đầy trong con một tinh thần luôn biết ơn.

WITH JESUS DURING A DAY

“Lord, reawaken in us a sense of praise and gratitude for our Earth, and for everything you have created.” (Pope Francis) Lord, fill me with a spirit of thanksgiving.

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Vào thời khắc cuối ngày, con nhận ra trong sự yếu đuối của mình, con không thể làm được gì nếu không có tình yêu của Chúa, ôi lạy Chúa. Xin Chúa đổ đầy ân sủng Chúa thêm một lần nữa xuống trên con, để con có thể sẵn sàng thực thi thánh ý Chúa trong những ngày sống khác. Kính Mừng Maria…

WITH JESUS IN THE NIGHT

At the end of this day, I recognize that in my weakness, I can do nothing without your love, Lord. Fill me again with your grace that I may be ready to do your will for another day. Hail Mary

https://dongten.net/wp-content/uploads/2019/06/TDCN-17-06.jpg