• Thánh lễ:

Ngày thường: 5g00; 6g15; 17g30; 19g00.
Chúa nhật: 5g00; 6g15; 7g30; 9g00; 16g00; 17g30; 19g00.

Những ngày lễ lớn, giờ lễ cụ thể sẽ được cập nhật theo các bản tin bên dưới.

  • Giải tội:

Sau lễ sáng & trước lễ chiều ngày thường;
Chúa nhật: 17g00-19g00.

  • Chầu Thánh Thể:

Mỗi ngày – Tại nhà chầu;
Chúa nhật – 15g00 tại Nhà Thờ.

  • Rửa tội trẻ em: 10g15 Chúa nhật mỗi cuối tháng.

Lịch làm việc Văn phòng Giáo Xứ:

  • T3-T7: 7g30-11g30; 14g30-18g30.
  • Chúa nhật: 6g30-10g30; 16g30-20g30.
    (Thứ hai nghỉ cả ngày).

========= English =========

  • Mass Schedule:

Weekdays: 5h00; 6h15; 17h30; 19h00.
Sunday: 5h00; 6h15; 7h30; 9h00; 16h00; 17h30; 19h00.

Please note that all mass are in Vietnamese. In special events, Mass Times will be update in articles below.

  • Reconciliation:

Weekdays: After morning mass and before evening mass;
Sunday: 17h00-19h00.

  • Eucharistic Adoration:

Everyday – Anytime at Adoration Chapel;
Sunday – 15h00 at Main Church.

  • Infant baptism: 10h15 last Sundays each month.

Church office’s working schedule:

  • From Tuesday to Saturday: 7h30-11h30; 14h30-18h30.
  • Sunday: 6h30-10h30; 16h30-20h30.
    (Monday closed).

TĨNH TÂM MÙA CHAY 2022

Người lớn Tĩnh tâm Mùa Chay:

  • Thời gian: Thứ Hai, Thứ Ba và Thứ Tư – Ngày 14,15 và 16/03/2022 lúc 19g00.
  • Giảng phòng: Cha PHÊRÔ PHẠM HUY HOÀNG – Dòng Don Bosco
    (Lưu ý: Vẫn có Thánh lễ lúc 17g30 như thường lệ).

GIẢI TỘI MÙA CHAY 2022

Giải tội các ngày trong tuần:

  • Sáng: 05g30 – Chiều: 17g00 đến 17g30

Giải tội thiếu nhi:

  • Sáng Chúa Nhật Lễ Lá 10/04/2022: từ 8g30 đến 9g45

Giải tội người lớn:

  • Thứ hai 04/04/2022: từ 18g00 đến 19g30 (có 15 cha giải tội)
  • Chúa Nhật Lễ Lá 10/04/2022: từ 17g30 đến 19g30

Lưu ý: Các cha không ngồi tòa thứ năm, thứ sáu, thứ bảy Tuần Thánh.

CHƯƠNG TRÌNH TUẦN THÁNH & PHỤC SINH 2022

Chúa Nhật Lễ Lá 10/04/2022:

  • Trước Thánh lễ 17g30 Thứ Bảy 09/04/2022, có làm phép lá tại tiền đường và kiệu lá vào Nhà Thờ.
  • Trước Thánh lễ dành cho thiếu nhi 07g30 Chúa Nhật 10/04/2022 có làm phép lá tại tiền đường và kiệu lá vào Nhà Thờ.

Thứ Hai, Thứ Ba, Thứ Tư Tuần Thánh 11-12-13/04/2022:

  • Từ 18g00 đến 19g00: Cầu nguyện Taize, suy gẫm Lời Chúa

Thứ năm Tuần Thánh 14/04/2022 – Lễ Tiệc Ly

  • Sáng: 5g00 – Đọc Kinh Phụng Vụ – Suy niệm
  • Chiều: Lễ Tiệc Ly tại Nhà thờ Giáo xứ
    • 17g30: Thánh Lễ cho thiếu nhi
      (Sau Thánh Lễ thiếu nhi viếng Chúa 15 phút)
    • 19g30: Thánh Lễ cho người lớn
    • Phiên Chầu Mình Thánh Chúa:
      + 21g00 – 21g45: Giới trẻ Giáo xứ hướng dẫn
      + 21g45 – 22g30: Các Liên Giáo Khu: Thánh Hạnh (Khu 7), Thánh Lựu (Khu 8), Thánh Lạc (Khu 9) hướng dẫn.
      + 22g30 – 23g15: Các đoàn thể, Bà mẹ Công giáo hướng dẫn.

Thứ sáu Tuần Thánh 15/04/2022 – Tưởng niệm cuộc thương khó của Chúa Giêsu
Ăn chay – kiêng thịt: Đóng góp cho quỹ dự phòng thiên tai của Hội đồng Giám mục Việt Nam.

  • Sáng: 05g00 – Đọc kinh Phụng vụ – Suy niệm
  • Chiều: Tưởng niệm cuộc Thương Khó
    • 16g30: Chặng đàng Thánh Giá ngoài Nhà thờ.
    • 17g30: Nghi thức tưởng niệm cuộc Thương Khó của Chúa Giêsu dành cho thiếu nhi.
    • 20g00: Nghi thức tưởng niệm cuộc Thương Khó của Chúa Giêsu dành cho người lớn.

Thứ bảy Tuần Thánh 16/04/2022 – Vọng Phục Sinh

  • Sáng: 5g00: Đọc Kinh Phụng Vụ – Suy niệm
  • Tối: Thánh lễ Vọng Phục Sinh.
    • 18g00: Thánh lễ Vọng Phục Sinh dành cho thiếu nhi.
    • 20g30: Thánh lễ Vọng Phục Sinh dành cho người lớn.

Chúa Nhật Phục Sinh 17/04/2022 – Mừng Chúa sống lại

  • Sáng: Thánh lễ 6g15, 7g30, 9g00
  • Chiều: Thánh lễ 16g00, 17g30, 19g00.

NGÀY XUÂN CẢM TẠ HỒNG ÂN CHÚA
NĂM MỚI CA KHEN PHÚC LỘC NGÀI

CHƯƠNG TRÌNH TẾT NHÂM DẦN 2022

29 TẾT – THỨ HAI 31/01/2022

  • LỄ SÁNG: 5 GIỜ 00 VÀ 6 GIỜ 15
  • LỄ TẤT NIÊN: 17 GIỜ 30
  • LỄ GIAO THỪA: 22 GIỜ 00 (Có hái lộc Lời Chúa và chúc tuổi).

MỒNG 1 TẾT- THỨ BA 01/02/2022: CẦU BÌNH AN CHO NĂM MỚI

  • LỄ SÁNG: 07 GIỜ 00
  • LỄ CHIỀU: 17 GIỜ 30 VÀ 19 GIỜ 00

MỒNG 2 TẾT- THỨ TƯ 02/02/2022: KÍNH NHỚ TỔ TIÊN & ÔNG BÀ CHA MẸ

  • LỄ SÁNG: 07 GIỜ 00
  • LỄ CHIỀU: 17 GIỜ 30 VÀ 19 GIỜ 00

MỒNG 3 TẾT- THỨ NĂM 03/02/2022: : THÁNH HÓA CÔNG ĂN VIỆC LÀM

  • LỄ SÁNG: 07 GIỜ 00
  • LỄ CHIỀU: 17 GIỜ 30 VÀ 19 GIỜ 00

GIÁO XỨ AN BÌNH HỒNG PHÚC TẾT
GIA ĐÌNH THÁNH THIỆN LỘC ÂN XUÂN

LỊCH GIẢI TỘI TẬP THỂ:

+ Chúa nhật, ngày 19/12/2021

Sáng: 5g00, 6g15, 7g30, 9g00
Chiều: 16g00, 17g30, 19g00

+ Thứ năm, ngày 23/12/2021

Sáng: 5g00, 6g15
Chiều: 17g30, 19g00

LƯU Ý: ANH CHỊ EM ĐI ĐÚNG GIỜ, NHÀ THỜ CHỈ GIẢI TỘI TẬP THỂ TRONG 2 NGÀY 19/12 VÀ 23/12.

Các tín hữu cần chuẩn bị tâm hồn xứng hợp như khi xưng tội cá nhân, nghĩa là:

  • Xét mình kỹ lưỡng
  • Thật lòng thống hối tội lỗi
  • Xưng lại các tội trọng sớm nhất có thể, khi có dịp
  • Quyết tâm chừa tội và sống thánh thiện hơn
  • Đền bù những thiệt hại có thể đã gây ra

CHƯƠNG TRÌNH LỄ GIÁNG SINH 2021

Thứ sáu 24/12/2021: Lễ Vọng Giáng Sinh

+ Lễ I: 17g30
+ Lễ II: 19g00
+ Lễ III: 21g00

Thứ bảy 25/12/2021: Mừng Chúa Giáng Sinh

Sáng: 6g15
Chiều 17g30, 19g00

GIÁO XỨ TÂN ĐỊNH

Kính Chúc Cộng Đoàn
Một mùa Giáng sinh an bình và tràn đầy niềm vui
CỦA THIÊN CHÚA GIÁNG TRẦN

TĨNH TÂM MÙA CHAY 2021

Người lớn Tĩnh tâm Mùa Chay:

  • Thời gian: Thứ Hai, Thứ Ba và Thứ Tư – Ngày 22,23 và 24/03/2021 lúc 19g00.
  • Giảng phòng: Cha GB PHƯƠNG ĐÌNH TOẠI – Dòng Camilo
    (Lưu ý: Vẫn có Thánh lễ lúc 17g30 như thường lệ).

GIẢI TỘI MÙA CHAY 2021

Giải tội các ngày trong tuần:

  • Sáng: 05g30 – Chiều: 17g00 đến 17g30

Giải tội thiếu nhi:

  • Sáng Chúa Nhật Lễ Lá 28/03/2021: từ 8g30 đến 9g45

Giải tội người lớn:

  • Thứ sáu 26/03/2021: từ 18g00 đến 19g45 (có 20 cha giải tội)
  • Chúa Nhật Lễ Lá 28/03/2021: từ 17g30 đến 19g30

Lưu ý: Các cha không ngồi tòa thứ năm, thứ sáu, thứ bảy Tuần Thánh.

CHƯƠNG TRÌNH TUẦN THÁNH & PHỤC SINH 2021

Chúa Nhật Lễ Lá 28/03/2021:

  • Trước Thánh lễ 17g30 Thứ Bảy 27/03/2021, có làm phép lá tại tiền đường và kiệu lá vào Nhà Thờ.
  • Trước Thánh lễ 05g00 và trước Thánh Lễ thiếu nhi 07g30 Chúa Nhật 28/03/2021 có làm phép lá tại tiền đường và kiệu lá vào Nhà Thờ.

Thứ Hai, Thứ Ba, Thứ Tư Tuần Thánh 29-30-31/03/2021:

  • Từ 18g00 đến 19g00: Cầu nguyện Taize, suy gẫm Lời Chúa

Thứ năm Tuần Thánh 01/04/2021 – Lễ Tiệc Ly

  • Sáng: 5g00 – Đọc Kinh Phụng Vụ – Suy niệm
  • Chiều: Lễ Tiệc Ly tại Nhà thờ Giáo xứ
    • 17g30: Thánh Lễ cho thiếu nhi
      (Sau Thánh Lễ thiếu nhi viếng Chúa 15 phút)
    • 19g30: Thánh Lễ cho người lớn
    • Phiên Chầu Mình Thánh Chúa:
      + 21g00 – 21g45: Giới trẻ Giáo xứ hướng dẫn
      + 21g45 – 22g30: Các Liên Giáo Khu: Thánh Hạnh (Khu 7), Thánh Lựu (Khu 8), Thánh Lạc (Khu 9) hướng dẫn.
      + 22g30 – 23g15: Các đoàn thể, Bà mẹ Công giáo hướng dẫn.

Thứ sáu Tuần Thánh 02/04/2021 – Tưởng niệm cuộc thương khó của Chúa Giêsu
Ăn chay – kiêng thịt: Đóng góp cho quỹ dự phòng thiên tai của Hội đồng Giám mục Việt Nam.

  • Sáng: 05g00 – Đọc kinh Phụng vụ – Suy niệm
  • Chiều: Tưởng niệm cuộc Thương Khó
    • 16g30: Chặng đàng Thánh Giá ngoài Nhà thờ.
    • 17g30: Nghi thức tưởng niệm cuộc Thương Khó của Chúa Giêsu dành cho thiếu nhi.
    • 20g00: Nghi thức tưởng niệm cuộc Thương Khó của Chúa Giêsu dành cho người lớn.

Thứ bảy Tuần Thánh 03/04/2021 – Vọng Phục Sinh

  • Sáng: 5g00: Đọc Kinh Phụng Vụ – Suy niệm
  • Tối: Thánh lễ Vọng Phục Sinh.
    • 18g00: Thánh lễ Vọng Phục Sinh dành cho thiếu nhi.
    • 20g30: Thánh lễ Vọng Phục Sinh dành cho người lớn.

Chúa Nhật Phục Sinh 04/04/2021 – Mừng Chúa sống lại

  • Sáng: Thánh lễ 6g15, 7g30, 9g00
  • Chiều: Thánh lễ 16g00, 17g30, 19g00.

1. Thứ Năm ngày 11-2-2021: (30 tháng Chạp) Thánh lễ Giao thừa
20:30 – Canh thức | 21:00 – Thánh lễ tại Nhà thờ Chính tòa Đức Bà Sài Gòn

https://youtu.be/yAr3pShcFqw

2. Thứ Sáu ngày 12-2-2021: (Mùng Một Tết) Cầu bình an cho năm mới

+ Thánh lễ lúc 5:30 tại Nhà thờ Chính tòa Đức Bà Sài Gòn

https://youtube.com/watch?v=xnHRsyy4bzQ

+ Thánh lễ lúc 17:30 tại Nhà thờ Giáo xứ Tân Phước

+ Thánh lễ lúc 17:30 tại Nhà thờ Chính tòa Đức Bà Sài Gòn (17:00 lần chuỗi Mân Côi)

https://youtube.com/watch?v=pLZiNmVoC1Y

3. Thứ Bảy ngày 13-2-2021: (Mùng Hai Tết) Kính nhớ tổ tiên – ông bà và cha mẹ

+ Thánh lễ lúc 5:30 tại Nhà thờ Chính tòa Đức Bà Sài Gòn

https://youtube.com/watch?v=_tbc8RXfUvM

+ Thánh lễ lúc 17:30 tại Nhà thờ Chính tòa Đức Bà Sài Gòn (17:00 lần chuỗi Mân Côi)

https://youtube.com/watch?v=s0aL1A1qySg

+ Thánh lễ lúc 17:30 tại Nhà thờ Giáo xứ Tân Phước

4. Ngày 14-2-2021: (Mùng Ba Tết Tân Sửu) Thánh hóa công việc làm

+ Thánh lễ lúc 5:30 tại Nhà thờ Chính tòa Đức Bà Sài Gòn

https://youtube.com/watch?v=IKBuVCJSEMA

+ Mass in English at 9:30 AM on Sunday, Feb 14th, 2021, at Notre Dame Cathedral of Saigon

https://youtube.com/watch?v=TMujRvbY6z0

MESSE DU 6ème DIMANCHE DU TEMPS ORDINAIRE – ANNÉE B
sera en direct de la Cathédrale Notre Dame de Saïgon à 10h30, le 14 Février 2021

https://youtube.com/watch?v=i_MuhOfHZks

+ Thánh lễ lúc 17:30 tại Nhà thờ Chính tòa Đức Bà Sài Gòn

https://youtube.com/watch?v=chs7sL_ySjo

+ Thánh lễ lúc 17:30 tại Nhà thờ Giáo xứ Tân Phước

Tại Nhà thờ Chính tòa Đức Bà Sài Gòn:
trực tuyến trên kênh YouTube Tổng Giáo Phận Sài Gòn

Tại Nhà thờ Giáo xứ Tân Phước:
trực tuyến trên kênh YouTube TGPSG Thánh Lễ trực tuyến

NGÀY XUÂN CẢM TẠ HỒNG ÂN CHÚA
NĂM MỚI CA KHEN PHÚC LỘC NGÀI

CHƯƠNG TRÌNH TẾT TÂN SỬU 2021

+ 30 Tết – Thứ Năm 11/02/2021:

  • Lễ sáng: 5 giờ 00, 6 giờ 15
  • Lễ Tất Niên: 17 giờ 30
  • Lễ Giao Thừa: 22 giờ 00

+ Mồng 1 Tết – Thứ Sáu 12/02/2021: CẦU BÌNH AN CHO NĂM MỚI

  • Lễ sáng: 7 giờ 00
  • Lễ chiều: 17 giờ 30, 19 giờ 00

+ Mồng 2 Tết – Thứ Bảy 13/02/2021: KÍNH NHỚ TỔ TIÊN & ÔNG BÀ CHA MẸ

  • Lễ sáng: 7 giờ 00
  • Lễ chiều: 17 giờ 30, 19 giờ 00

+ Mồng 3 Tết – Chúa Nhật 14/02/2021: THÁNH HÓA CÔNG ĂN VIỆC LÀM

  • Các thánh lễ như bình thường: 5g00; 6g15; 7g30; 9g00; 16g00; 17g30; 19g00.

+ Mồng 6 Tết – Thứ Tư Lễ Tro 17/02/2021: GIỮ CHAY VÀ KIÊNG THỊT

  • Lễ sáng: 5 giờ 00, 7 giờ 00
  • Lễ chiều: 17 giờ 30, 19 giờ 00

GIÁO XỨ AN BÌNH HỒNG PHÚC TẾT
GIA ĐÌNH THÁNH THIỆN LỘC ÂN XUÂN

 

 

TĨNH TÂM MÙA VỌNG

  • GIỚI TRƯỞNG THÀNH & GIỚI TRẺ:

– Thứ hai, 14/12/2020 lúc 19 giờ 00.
– Thứ ba, 15/12/2020 lúc 19 giờ 00.
– Thứ tư, 16/12/2020 lúc 19 giờ 00.

Giảng tĩnh tâm: Lm. Giuse Nguyễn Phát Tài (Chánh xứ Tân Phong – Giáo phận Phú Cường).

  • THIẾU NHI:

– Trong các Thánh lễ 7h30 Chúa Nhật II và Chúa Nhật III Mùa Vọng (06/12/2020 và 13/12/2020)

Giảng tĩnh tâm: Lm. Vinh Sơn Vũ Đức Toàn (Phó xứ Hàng Sanh).

GIẢI TỘI MÙA VỌNG

  • Thiếu Nhi: Chúa Nhật 20/12/2020 từ 8 giờ 30 đến 10 giờ 00 (có 8 cha giải tội)
  • Người lớn: Thứ năm 17/12/2020 từ 18 giờ 00 đến 19 giờ 30 (có 20 cha giải tội).

Chúa nhật 20/12/2020 từ 17 giờ 00 đến 19 giờ 00 (có 4 cha giải tội).

Các ngày thường trong tuần:

  • Sáng: từ 5 giờ 30 đến 6 giờ 00.
  • Chiều: từ 17 giờ 00 đến 17 giờ 30.

CHƯƠNG TRÌNH GIÁNG SINH

– Thứ năm, 24/12/2020: Thánh Lễ Vọng Giáng Sinh

  • Lễ 1: 18 giờ 30 – Hoạt cảnh Giáng Sinh dành cho Thiếu Nhi.
    19 giờ 00 – Thánh Lễ Mừng Chúa Giáng Sinh.
  • Lễ 2: 21 giờ 00 – Canh thức Giáng Sinh dành cho Người Lớn.
    21 giờ 30 – Thánh Lễ Mừng Chúa Giáng Sinh.

– Thứ sáu, 25/12/2020: Mừng Chúa Giáng Sinh.

  • Sáng: 06 giờ 15.
  • Chiều: 17 giờ 30; 19 giờ 00.

LỄ THÁNH GIA

– Chúa Nhật, 27/12/2020: Thánh lễ mừng kỷ niệm hôn phối

  • 16 giờ 00: Thánh lễ mừng kỷ niệm hôn phối (1 năm, 5 năm, 10 năm, 15 năm, 25 năm, 50 năm…) của các gia đình trong giáo xứ.
  • Xin đăng ký với văn phòng trước ngày 24/12/2020.

Kính chúc cộng đoàn một mùa Giáng Sinh an bình và tràn đầy niềm vui của Thiên Chúa Giáng Trần.

Lm. Chánh xứ
Phaolô Nguyễn Quốc Hưng

Chúa Nhật Lễ Lá: 05/04/2020

+ 05g30: Nhà thờ Chánh Tòa.
+ 17g30: Nhà thờ Tân Phước.

Thánh lễ Truyền Dầu: Sáng Thứ Năm Tuần Thánh 09/04/2020

+ 08g30: Nhà thờ Chánh Tòa – Đức Tổng Giám mục Giuse chủ tế.

Thánh lễ Tiệc Ly: Chiều Thứ Năm Tuần Thánh 09/04/2020

+ 17g30: Nhà thờ Chánh Tòa – Đức Tổng Giám mục Giuse chủ tế.

Tưởng niệm Cuộc Thương Khó: Chiều Thứ Sáu Tuần Thánh 10/04/2020

+ 17g30: Nhà thờ Chánh Tòa – Đức Cha Luy chủ sự.

Canh thức Vượt Qua: Tối Thứ Bảy Tuần Thánh 11/04/2020

+ 20g30: Nhà thờ Chánh Tòa – Đức Tổng Giám mục Giuse chủ tế.

Chúa Nhật Phục Sinh: Sáng Chúa Nhật 12/04/2020

+ 05g30: Nhà thờ Chánh Tòa – Đức Cha Luy chủ tế.

Tổng Giáo phận Sài Gòn trực tuyến Thánh lễ và Chầu Mình Thánh Chúa hằng ngày như sau:

  • Thánh lễ Ngày thường
    05:30 (Nhà thờ Đức Bà)
    17:30 (Nhà thờ Tân Phước)
  • Thánh lễ Chúa nhật:
    17:30 thứ Bảy (Nhà thờ Đức Bà)
    19:00 thứ Bảy (Nhà thờ Tân Phước)
    05:30 Chúa nhật (Nhà thờ Đức Bà)
    07:30 Chúa nhật: dành cho Thiếu nhi (Nhà thờ Tân Phước)
    09:30 Chúa nhật: Thánh lễ tiếng Anh (Mass in English) (Nhà thờ Đức Bà)
    10:30 Chúa nhật: Thánh lễ tiếng Pháp (Messe en Français) (Nhà thờ Đức Bà)
    17:30 Chúa nhật (Nhà thờ Tân Phước)
  • Chầu Mình Thánh Chúa vào lúc 20:00 mỗi ngày (Nhà thờ Đức Bà)

Trực tuyến
– tại Nhà thờ Đức Bà:

xem kênh YouTube Tổng Giáo Phận Sài Gòn: youtube.com/user/tonggiaophansaigon
 tại Nhà thờ Tân Phước:
xem kênh YouTube WGPSG Thánh lễ trực tuyến hằng ngày

Tất cả các chương trình trực tuyến này đều nằm trên trang web của Tổng Giáo phận  Sài Gòn: https://tgpsaigon.net