22/07 – Thứ hai tuần 16 thường niên – Thánh nữ Maria Mađalêna. Lễ KÍNH.
“Bà kia, sao mà khóc? Bà tìm ai?”

Lời Chúa: Ga 20, 1. 11-18

Ngày đầu tuần, Maria Mađalêna đi ra mồ từ sáng sớm khi trời còn tối, và bà thấy tảng đá đã được lăn ra khỏi mồ.

(Bà liền chạy về tìm Simon Phêrô và người môn đệ khác được Chúa Giêsu yêu mến, bà nói với các ông rằng: “Người ta đã lấy xác Thầy khỏi mồ, và chúng tôi không biết người ta để Thầy ở đâu”.)

Bà Maria đang còn đứng gần mồ Chúa mà than khóc, nhìn vào trong mồ, bà thấy hai thiên thần mặc áo trắng đang ngồi nơi đã đặt xác Chúa Giêsu, một vị ngồi phía đàng đầu, một vị ngồi phía đàng chân. Hai vị hỏi: “Tại sao bà khóc?” Bà trả lời: “Người ta đã lấy mất xác Chúa tôi, và tôi không biết người ta đã để Người ở đâu?” Vừa nói xong, bà quay mặt lại, thì thấy Chúa Giêsu đã đứng đó. Nhưng bà chưa biết là Chúa Giêsu.

Chúa Giêsu hỏi: “Bà kia, sao mà khóc? Bà tìm ai?” Tưởng là người giữ vườn, Maria thưa: “Thưa ông, nếu ông đã mang xác Người đi, thì xin cho tôi biết ông đã đặt Người ở đâu, để tôi đến lấy xác Người”. Chúa Giêsu gọi: “Maria”. Quay mặt lại, bà thưa Người: “Rabboni”, nghĩa là “Lạy Thầy”. Chúa Giêsu bảo bà: “Đừng động đến Ta, vì Ta chưa về cùng Cha Ta. Nhưng hãy báo tin cho các anh em Ta hay và bảo họ rằng: “Ta về cùng Cha Ta, cũng là Cha các con; về cùng Thiên Chúa Ta, cũng là Thiên Chúa các con”.

Maria Mađalêna đi báo tin cho các môn đệ rằng: “Tôi đã trông thấy Chúa, và Chúa đã phán với tôi những điều ấy”.

Gia đình cầu nguyện với Lời Chúa:

Tông đồ cầu nguyện – Click to Pray:

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

Cha yêu dấu ơi, Cha đã biết làm thế nào để đồng hành cùng thánh Maria Madalena trên con đường của tình yêu đích thực, và đổi mới cuộc đời của bà ấy. Xin Cha cũng chỉ dạy và hướng dẫn con biết làm như thế, mỗi khi con gặp gỡ những người đang cần đến tình yêu của Cha. Con xin dâng lên Cha ngày hôm nay để cầu nguyện theo ý chỉ của Đức Giáo Hoàng trong tháng này. Kính mừng Maria…

WITH JESUS IN THE MORNING

Loving Father, you knew how to accompany St. Mary Magdalene on the path of true Love, changing her life. Teach and guide me how to do the same whenever I encounter someone who needs your love. I offer this day for the intention of the Holy Father for this month. Hail Mary

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY

“Trước khi giúp đỡ ai đó, chúng ta cần có một cuộc gặp gỡ riêng tư với Thiên Chúa: chúng ta cần thời gian để cầu nguyện và lắng nghe Lời Ngài.” (ĐGH Phanxicô) Lạy Chúa, xin chỉ cho con biết làm thế nào để luôn được đầy tràn tình yêu của Ngài, trước khi con giúp đỡ những người xung quanh con.

WITH JESUS DURING A DAY

“Before helping others, we need to have a personal encounter with God: we need time to pray and to listen to his Word.” (Pope Francis) Show me, Lord, how to be filled with your love before helping my neighbor.

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Một ngày nữa kết thúc, giống như thánh nữ Maria Madalena, con trăn trở làm thế nào để tìm gặp Chúa nhưng lại không thấy Ngài đâu cả. Ngài thực sự ở bên cạnh con, nhưng con lại không nhận ra Ngài. Xin mở đôi mắt con ra, để con có thể loan báo về Ngài cho tất cả những ai con gặp gỡ trong đời sống của con. Kính mừng Maria…

WITH JESUS IN THE NIGHT

As this day ends, I think of how, like Mary Magdalene, I looked for you, but did not find you, Lord. You were near to me, but I did not recognize you! Open my eyes, so that I can announce you to all those who cross my path. Hail Mary