Người bị quỷ ám và đàn heo

03/02 – Thứ Hai tuần 4 thường niên.
“Hỡi thần ô uế, hãy ra khỏi người này”.

LỜI CHÚA: Mc 5, 1-20

Khi ấy, Chúa Giêsu và các môn đệ sang bờ biển bên kia, đến địa hạt Giêrasa. Chúa Giêsu vừa ở thuyền lên, thì một người bị quỷ ô uế ám từ các mồ mả ra gặp Người. Người đó vẫn ở trong các mồ mả mà không ai có thể trói nổi, dù dùng cả đến dây xích, vì nhiều lần người ta đã trói anh ta, gông cùm xiềng xích lại, nhưng anh ta đã bẻ gãy xiềng xích, phá gông cùm, và không ai có thể trị nổi anh ta. Suốt ngày đêm anh ta ở trong mồ mả và trong núi, kêu la và lấy đá rạch mình mẩy. Thấy Chúa Giêsu ở đàng xa, anh ta chạy đến sụp lạy Người và kêu lớn tiếng rằng: “Hỡi ông Giêsu, Con Thiên Chúa Tối Cao, ông với tôi có liên hệ gì đâu? Vì danh Thiên Chúa, tôi van ông, xin chớ hành hạ tôi”. Nhưng Chúa Giêsu bảo nó rằng: “Hỡi thần ô uế, hãy ra khỏi người này”. Và Người hỏi nó: “Tên ngươi là gì?” Nó thưa: “Tên tôi là cơ binh, vì chúng tôi đông lắm”. Và nó nài xin Người đừng trục xuất nó ra khỏi miền ấy.

Gần đó, có một đàn heo đông đảo đang ăn trên núi, những thần ô uế liền xin Chúa Giêsu rằng: “Hãy cho chúng tôi đến nhập vào đàn heo”. Và Chúa Giêsu liền cho phép. Các thần ô uế liền xuất ra và nhập vào đàn heo, rồi cả đàn chừng hai ngàn con lao mình xuống biển và chết đuối. Những kẻ chăn heo chạy trốn và loan tin đó trong thành phố và các trại. Người ta liền đến xem việc gì vừa xảy ra. Họ tới bên Chúa Giêsu, nhìn thấy kẻ trước kia bị quỷ ám ngồi đó, mặc quần áo và trí khôn tỉnh táo, và họ kinh hoảng. Những người đã được chứng kiến thuật lại cho họ nghe mọi sự đã xảy ra như thế nào đối với người bị quỷ ám và đàn heo. Họ liền xin Chúa Giêsu rời khỏi ranh giới họ. Khi Người xuống thuyền, kẻ trước kia bị quỷ ám xin theo Người. Nhưng người không cho mà rằng: “Con hãy về nhà với thân quyến, và loan truyền cho họ biết những gì Thiên Chúa đã làm cho con và đã thương con”. Người đó liền đi và bắt đầu tuyên xưng trong miền thập tỉnh, tất cả những gì Chúa Giêsu đã làm cho anh ta, và mọi người đều thán phục.

Gia đình cầu nguyện với Lời Chúa:

Tông đồ cầu nguyện – Click to Pray:

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

Hãy can đảm đem tình yêu vào trong mỗi hành động, và dâng lên Cha cuộc sống của bạn, cùng tham gia vào sứ mạng lòng thương xót của Chúa Giê-su. Đức Giáo Hoàng nói với chúng ta rằng “chúng ta phải đặc biệt chú ý cách đặc biệt đến những người bên lề xã hội, cũng như các góa phụ, trẻ em mồ côi, và tất cả những ai bị loại trừ trong thời đại của chúng ta.” Hãy làm việc với một con tim như của Chúa Giêsu để tha nhân có thể nếm cảm lòng Chúa thương xót ngang qua những cử chỉ và lời nói của bạn. Lạy Cha…

WITH JESUS IN THE MORNING

Dare to put love into action today, offering your life and participating in Jesus’ mission of compassion. The Pope tells us that “we must pay special attention to outsiders, as well as widows, orphans and all who are discarded in our day.” Work in accord with the Heart of Jesus so that your neighbor experiences the compassion of the Lord through your gestures and your words. Our Father…

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY

Hãy tạm gác lại mọi công việc và dành vài phút thinh lặng để ý thức rằng bạn đang song hành cùng Chúa. Trái tim bạn đang chất chứa điều gì? Bạn đã phản ứng thế nào với những người bạn gặp gỡ? Hãy lặp lại một cách chậm rãi trong lòng rằng: “Lạy Chúa, xin cho con nhận ra Ngài trong mỗi biến cố đời con.”

WITH JESUS DURING A DAY

Pause your day to become aware that you walk with the Lord. What do you carry in your heart? How have your responses been in encounters with others? Repeat in your heart slowly, “Lord, may I recognize you in every event I experience.”

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Con dành ra vài phút để nhớ lại những gì con đã trải nghiệm hôm nay. Khẽ nhắm mắt lại và hít thở thật sâu. Khoảnh khắc nào đong đầy quả tim con bằng niềm vui và bình an? Con đã giúp đỡ những ai hôm nay? Con dành thêm ít phút để ở lại một mình cùng Chúa Giêsu, kể cho Ngài nghe về những mối bận tâm của con và dâng hết thảy cho Ngài. Kính Mừng…

WITH JESUS IN THE NIGHT

Take a few minutes to recollect what you experienced today. Close your eyes for a moment and take a deep breath. What moments have filled your heart with joy and peace? Whom have you helped today? Stay alone with Jesus for a few minutes. Tell the Lord about your worries give them all to him. Hail Mary…