Ðường về quê trời

08/05 – Thứ Sáu tuần 4 Phục Sinh.
“Thầy là đường, là sự thật và là sự sống”.

Lời Chúa: Ga 14, 1-6

Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: “Lòng các con đừng xao xuyến. Hãy tin vào Thiên Chúa và tin vào Thầy. Trong nhà Cha Thầy có nhiều chỗ ở, nếu không, Thầy đã nói với các con rồi; Thầy đi để dọn chỗ cho các con. Và khi Thầy đã ra đi và dọn chỗ các con rồi, Thầy sẽ trở lại đem các con đi với Thầy, để Thầy ở đâu thì các con cũng ở đó. Thầy đi đâu, các con đã biết đường rồi”.

Ông Tôma thưa Người rằng: “Lạy Thầy, chúng con không biết Thầy đi đâu, làm sao chúng con biết đường đi?”

Chúa Giêsu đáp: “Thầy là đường, là sự thật, và là sự sống. Không ai đến được với Cha mà không qua Thầy”.

Gia đình cầu nguyện với Lời Chúa:

Tông đồ cầu nguyện – Click to Pray:

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

Ngày hôm nay, Chúa Cha mời gọi con sống gần gũi hơn với trái tim của Ngài, “Lạy Cha, hôm nay xin giúp con bước đi cùng Cha trong sự thật, để mời gọi và sẻ chia cuộc sống mà Ngài ban tặng cho con. Xin giữ con khăng khít với láng giềng, chia sẻ trong cộng đoàn và trong mọi việc, xin cho con biết chọn phục vụ mọi người.” Con xin dâng ngày sống hôm nay để cầu nguyện cho các phó tế, luôn sống đức tin của họ nơi cộng đoàn và trong gia đình. Lạy Cha chúng con…

WITH JESUS IN THE MORNING

The Lord invites you this day to live near his Heart. Pray, “Lord, help me today to walk with you, in your truth, to welcome and share the life you give me. Keep me close to my neighbor, sharing in community and always choosing to serve them in everything I do.” Offer your day for deacons who live out their charism in their community and with their families. Our Father….

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY

Hãy dành đôi chút thời gian để gặp gỡ Thiên Chúa. Đừng bỏ lỡ thời gian với người luôn chờ đợi bạn. Hãy nhìn lại tâm hồn mình, suy xét về tất cả mọi người, mọi sự kiện, và mọi hành động. Thiên Chúa nói với bạn qua những điều thực tại, vì vậy hãy đem tất cả mọi điều bạn sống vào lời cầu nguyện, và thân thưa với Thiên Chúa. ĐGH Phanxicô nhắn nhủ rằng: “Thinh lặng, suy ngẫm và cầu nguyện. Chỉ khi đó chúng ta mới có thể hiểu được những dấu chỉ của thời đại, và những điều Chúa Giê-su muốn nói với chúng ta.”

WITH JESUS DURING A DAY

Take a moment to encounter the Lord. Do not skip your time spent with the one who waits to be with you. Go back through your heart, examining all the people, events, and activities. The Lord speaks to you in these realities, so bring everything you live to prayer and discuss it with the Lord. Pope Francis recommends, “Silence, reflection and prayer. Only then can we understand the signs of the times and what Jesus wants to tell us.”

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Con góp nhặt những suy nghĩ trong thời khắc cuối ngày. Con nhìn lại tâm hồn về những điều con đã trải nghiệm và cảm tạ Chúa vì những gì Ngài đã ban tặng cho con. Liệu rằng có ai đang cần bàn tay con, lời nói, một cái ôm, một nụ cười hay chính sự hiện diện của con? Hay có ai cần con, để gặp gỡ gương mặt của Chúa? Con có để Chúa hiện diện qua con trong cuộc sống của tha nhân hay không? Con xin dâng cuộc sống này lên Chúa và nguyện sẵn sàng phục vụ tha nhân vào ngày mai. Lạy Cha chúng con ở trên trời…

WITH JESUS IN THE NIGHT

I gather my thoughts at the end of the day. I go back through my heart to what I experienced and thank God for what he has given me today. Who needed my hands, my word, my hug, my smile or my presence? Who needed me to be the face of God? Did I allow God to be present through me in the lives of others? I offer my life to God and pledge my willingness to serve my neighbor tomorrow. Our Father…

Củng cố đức tin

07/05 – Thứ Năm tuần 4 Phục Sinh.
“Ai đón nhận kẻ Thầy sai, là đón nhận Thầy”.

Lời Chúa: Ga 13, 16-20

Sau khi đã rửa chân các môn đệ, Chúa Giêsu phán với các ông: “Thật, Thầy bảo thật các con: Tôi tớ không trọng hơn chủ, kẻ được sai không trọng hơn đấng đã sai mình. Nếu các con biết điều đó mà thực hành thì có phúc. Thầy không nói về tất cả các con, vì Thầy biết những kẻ Thầy đã chọn, nhưng lời Thánh Kinh sau đây phải được ứng nghiệm: Chính kẻ ăn bánh của Ta sẽ giơ gót lên đạp Ta. Thầy nói điều đó với các con ngay từ bây giờ, trước khi sự việc xảy đến, để một khi xảy đến, các con tin rằng: Thầy là ai. Thật, Thầy bảo thật các con: Ai đón nhận kẻ Thầy sai, là đón nhận Thầy, và ai đón nhận Thầy là đón nhận Đấng đã sai Thầy”.

Tông đồ cầu nguyện – Click to Pray:

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Con bắt đầu ngày sống hôm nay với thái độ sống phục vụ. Đời sống thánh thể là 24 giờ sống trong ngày với sự nhận biết rằng con được mời gọi trở nên tấm bánh bẻ ra, trở nên “Thánh Thể” cho mọi người. Con xin cầu nguyện cho các phó tế, qua đời sống trung thành phục vụ Lời Chúa và người nghèo, có thể trở nên dấu chỉ tiếp thêm sức mạnh cho toàn Giáo Hội. Lạy Cha chúng con…
WITH JESUS IN THE MORNING
Start the new day with an attitude of service. Eucharistic life means living 24 hours a day in the understanding that we are invited to be broken bread, a “eucharist” for others. Pray that deacons, faithful in their service to the Word and the poor, may be an invigorating symbol for the entire Church. Our Father….
— ∞  +  ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY
Cầu nguyện giúp con tim chúng ta duy trì nhịp đập tình yêu, mở ra với Thiên Chúa và mọi người. Không một ai tìm thấy Thiên Chúa qua lời cầu nguyện mà còn thờ ơ dửng dưng, bởi khi chúng ta gặp gỡ Ngài, là nguồn mạch sự sống đích thực, chúng ta được thúc đẩy tiến về phía anh chị em mình. ĐGH Phanxicô nói rằng: “Nếu không có lời cầu nguyện, các con sẽ luôn đóng cửa trái tim mình.” Hãy nhìn vào trái tim chúng ta và tự hỏi, sáng hôm nay mình đã sống như thế nào? Chúng ta có cảm thấy bị giam giữ trong sự lo lắng, khó chịu và tức giận không? Chúng ta hãy dành thời gian để cầu nguyện và gặp gỡ Thiên Chúa.
WITH JESUS DURING A DAY
Prayer helps our heart remain in love, open to the Lord and to others. No one who has found the Lord in prayer is indifferent, because when we encounter him, the source of Life, we are pushed towards an encounter with our neighbor. Pope Francis tells us “if there is no prayer you will always close the door.” Look at your heart, how have you lived this morning? Do you feel locked in your worries, discomforts and anger? Take some time to pray and encounter the Lord.
— ∞  +  ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Lạy Chúa, vào cuối ngày sống hôm nay, con tạ ơn Chúa. Con bình tâm nhớ lại tất cả những ân sủng con đã nhận được trong ngày. Ai là người mang gương mặt của Thiên Chúa đến với con? Có những lúc nào Thiên Chúa đến với con qua những lời nói và việc làm của người bên cạnh con? Con khép lại ngày sống bằng lời ngợi ca khen Thiên Chúa vì mọi việc Ngài làm trên cuộc đời con. Lạy Chúa, ngày mai con sẽ làm gì để kết hiệp mật thiết hơn với Thiên Chúa? Lạy Cha chúng con….
WITH JESUS IN THE NIGHT
Thank you, Lord, for the end of this day. I calmly remember the graces I received today. Who was the face of God to me today? When did God come to me through the words and actions of my neighbor? I close this day by praising the Lord for acting in my life. What do I propose tomorrow to be more united with God? Our Father…

Ðức tin là ánh sáng

06/05 – Thứ Tư tuần 4 Phục Sinh.
“Ta là sự sáng đã đến thế gian”.

Lời Chúa: Ga 12, 44-50

Khi ấy, Chúa Giêsu lớn tiếng nói rằng: “Ai tin vào Ta thì không phải là tin vào Ta, nhưng là tin vào Đấng đã sai Ta. Và ai thấy Ta là thấy Đấng đã sai Ta.

Ta là sự sáng đã đến thế gian, để bất cứ ai tin Ta, người ấy sẽ không ở trong sự tối tăm. Nếu ai nghe lời Ta mà không tuân giữ, thì không phải chính Ta xét xử người ấy, vì Ta đã đến không phải để xét xử thế gian, nhưng là để cứu độ thế gian. Ai khinh dể Ta, và không chấp nhận lời Ta, thì đã có người xét xử: lời Ta đã nói sẽ xét xử người ấy trong ngày sau hết.

Bởi vì Ta đã không tự mình nói ra, nhưng Cha là Đấng sai Ta, chính Người đã ra lệnh cho Ta phải nói gì và phải công bố gì. Và Ta biết rằng lệnh của Người là sự sống đời đời. Những điều Ta nói, thì Ta nói theo như Cha đã dạy”.

Gia đình cầu nguyện với Lời Chúa:

Tông đồ cầu nguyện – Click to Pray:

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Con chào đón ngày mới với mục tiêu sẽ làm cho mọi lời con nói ra trở nên nguồn mạch của bình an, sự hòa giải và tình yêu thương. Con sẽ trao ban cho các thành viên trong gia đình và bạn bè sự phục vụ tuyệt vời hơn, khi con chú ý đến lời ăn tiếng nói của mình, thốt ra những lời khôn ngoan, và trở nên nhân chứng lòng thương xót trong những lời mà con nói ra. Con xin dâng ngày hôm nay lên Chúa để cầu nguyện theo ý chỉ trong tháng này. Lạy Cha chúng con…
WITH JESUS IN THE MORNING
Welcome the new day with the purpose of making your words a source of peace, reconciliation and love. You provide a great service to your family and friends when you take care of your words, speaking wisely, and being a testimony of mercy in your speech. Offer the day for the prayer intention of this month. Our Father….
— ∞  +  ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY
Vào thời khắc này trong ngày, hãy nhìn vào trái tim mình. Hôm nay bạn có Chúa trong tim không? Bạn có biểu lộ tình yêu của Thiên Chúa trong mọi hành động của mình không? Hãy nhớ rằng cầu nguyện chính là yêu thương. Cả ngày hôm nay của bạn có thể trở thành một lời cầu nguyện dễ thương dành tặng Thiên Chúa. Thánh Teresa Avila nói với chúng ta rằng: “Trong cầu nguyện, điều quan trọng không phải là nghĩ nhiều, nhưng là yêu nhiều” Tình yêu định nghĩa mọi thứ, biến đổi mọi thứ.
Trong suốt nửa ngày còn lại hôm nay, chúng ta hãy đặt tình yêu vào mọi việc làm, và cầu nguyện theo ý chỉ trong tháng này.Trong suốt nửa ngày còn lại hôm nay, chúng ta hãy đặt tình yêu vào mọi việc làm, và cầu nguyện theo ý chỉ trong tháng này.
WITH JESUS DURING A DAY
At this time of day, go within your heart. Have you had the Lord in your heart today? Have you shown the love of the Lord with your actions? Remember that to pray is to love. Your entire day can be a pleasant prayer to the Lord. “Prayer does not consist in thinking a lot, but in loving a lot,” St. Teresa of Avila tells us. Love defines everything, transforms everything. During this second half of the day put love in everything you undertake and offer it for the intention of the month.
— ∞  +  ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Con dừng lại một chút vào những giây phút cuối ngày. Con tạ ơn vì những khoảnh khắc, nơi chốn, con người của ngày hôm nay. Hôm nay, những cuộc gặp của con với người thân cận như thế nào? Con có nhớ ai đã làm con rối ren hay phiền hà gì không? Con có thù hằn hay không thể tha thứ cho ai đó không? Giờ đây con nhìn lại trái tim mình, và để mọi thứ gây hại qua đi. Con ghi lại những gì con khám phá được, và dâng lên Ngài. Lạy Cha chúng con…
WITH JESUS IN THE NIGHT
I pause at the end of the day. I am grateful for the people, the places, and the moments of today. How were the encounters with my neighbor? Do I remember one that caused me unrest or annoyance? Do I feel a grudge or an inability to forgive? I look inside my heart and set it free from what is harmful. I take note of what I discover and give it to God. Our Father…

Chúa chiên lành

04/05 – Thứ Hai tuần 4 Phục Sinh.
“Mục tử tốt lành thí mạng sống vì chiên”.

Lời Chúa: Ga 10, 11-18

Khi ấy, Chúa Giêsu phán: “Ta là mục tử tốt lành. Mục tử tốt lành thí mạng sống vì chiên. Kẻ làm thuê không phải là chủ chiên, và các chiên không phải là của người ấy, nên khi thấy sói đến, nó bỏ chiên mà trốn. Sói sẽ bắt chiên và làm chúng tản mát. Kẻ chăn thuê chạy trốn, vì là đứa chăn thuê, và chẳng tha thiết gì đến đàn chiên.

Ta là mục tử tốt lành, Ta biết các chiên Ta, và các chiên Ta biết Ta. Cũng như Cha biết Ta và Ta biết Cha, và Ta thí mạng sống vì đàn chiên.

Ta còn những chiên khác không thuộc đàn này; cả những chiên đó Ta cũng phải mang về đàn; chúng sẽ nghe tiếng Ta. Và sẽ chỉ có một đàn chiên và một chủ chiên. Vì lẽ này mà Cha yêu mến Ta, là Ta thí mạng sống để rồi lấy lại. Không ai cất mạng sống khỏi Ta, nhưng tự Ta, Ta thí mạng sống. Ta có quyền thí mạng sống và cũng có quyền lấy lại. Đó là mệnh lệnh Ta đã nhận nơi Cha Ta”.

Cửa chuồng chiên

03/05 – Chúa Nhật tuần 4 PHỤC SINH năm A.
“Ta là cửa chuồng chiên”.

Lời Chúa: Ga 10, 1-10

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan.

Khi ấy, Chúa Giêsu phán rằng: “Thật, Ta bảo thật cùng các ngươi, ai không qua cửa mà vào chuồng chiên, nhưng trèo vào lối khác, thì người ấy là kẻ trộm cướp. Còn ai qua cửa mà vào, thì là kẻ chăn chiên. Kẻ ấy sẽ được người giữ cửa mở cho, và chiên nghe theo tiếng kẻ ấy. Kẻ ấy sẽ gọi đích danh từng con chiên mình và dẫn ra. Khi đã lùa chiên mình ra ngoài, kẻ ấy đi trước, và chiên theo sau, vì chúng quen tiếng kẻ ấy. Chúng sẽ không theo người lạ, trái lại, còn trốn tránh, vì chúng không quen tiếng người lạ”.

Chúa Giêsu phán dụ ngôn này, nhưng họ không hiểu Người muốn nói gì.

Bấy giờ Chúa Giêsu nói thêm: “Thật, Ta bảo thật các ngươi: Ta là cửa chuồng chiên. Tất cả những kẻ đã đến trước đều là trộm cướp, và chiên đã không nghe chúng.

Ta là cửa, ai qua Ta mà vào, thì sẽ được cứu rỗi, người ấy sẽ ra vào và tìm thấy của nuôi thân. Kẻ trộm có đến thì chỉ đến để ăn trộm, để sát hại và phá huỷ. Còn Ta, Ta đến để cho chúng được sống và được sống dồi dào”.

Biết chọn lựa

02/05 – Thứ Bảy đầu tháng, tuần 3 Phục Sinh. – Thánh Athanasiô, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh. Lễ nhớ.
“Chúng con sẽ đi đến với ai? Thầy mới có những lời ban sự sống”.

Lời Chúa: Ga 6, 60-69

Khi ấy, có nhiều môn đệ của Chúa Giêsu nói rằng: “Lời này chói tai quá! Ai nghe được!” Tự biết rằng các môn đệ đang lẩm bẩm về chuyện ấy, Chúa Giêsu nói với họ: “Điều đó làm các ngươi khó chịu ư? Vậy nếu các ngươi thấy Con Người lên nơi đã ở trước thì sao? Chính thần trí mới làm cho sống, chứ xác thịt nào có ích gì? Nhưng lời Ta nói với các ngươi là thần trí và là sự sống.

Nhưng trong các ngươi có một số không tin”. Vì từ đầu Chúa Giêsu đã biết ai là những kẻ không tin, và kẻ nào sẽ nộp Người. Và Người nói: “Bởi đó, Ta bảo các ngươi rằng: Không ai có thể đến với Ta, nếu không được Cha Ta ban cho”. Từ bấy giờ có nhiều môn đệ rút lui không còn theo Người nữa.

Chúa Giêsu liền nói với nhóm Mười Hai rằng: “Cả các con, các con có muốn bỏ đi không?” Simon Phêrô thưa Người: “Lạy Thầy, chúng con sẽ đi theo ai? Thầy mới có những lời ban sự sống đời đời. Phần chúng con, chúng con tin và chúng con biết rằng: Thầy là Đấng Kitô, Con Thiên Chúa”.

Người thợ vô danh: Thinh lặng, cầu nguyện và xin vâng

01/05 – Thứ Sáu đầu tháng, tuần 3 Phục Sinh. – Thánh Giuse thợ.
“Ông ta không phải là con bác phó mộc sao?”

Lời Chúa: Mt 13, 54-58

Khi ấy, Chúa Giêsu trở về quê nhà, giảng dạy dân chúng trong hội đường, họ bỡ ngỡ và nói rằng: “Bởi đâu ông này khôn ngoan và tài giỏi như thế? Ông không phải là con bác thợ mộc ư? Mẹ ông không phải là bà Maria? và Giacôbê, Giuse, Simon và Giuđa không phải là anh em của ông sao? Và tất cả chị em của ông không phải ở nơi chúng ta đó sao? Vậy bởi đâu ông được mọi điều ấy như thế?” Và họ lấy làm gai chướng về Người.

Nhưng Chúa Giêsu nói với họ: “Không có tiên tri nào được vinh dự nơi quê hương và nơi nhà mình”.

Và Người không làm nhiều phép lạ tại đó, vì họ cứng lòng tin.

Tông đồ cầu nguyện – Click to Pray:

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

Con bắt đầu ngày thứ sáu đầu tháng hôm nay, ngày thế giới cầu nguyện theo ý Đức Giáo Hoàng, với niềm hạnh phúc và con tim sẵn sàng. Tháng này, chúng ta cầu nguyện cho các phó tế, qua đời sống trung thành phục vụ Lời Chúa và người nghèo, có thể trở nên dấu chỉ tiếp thêm sức mạnh cho toàn Giáo Hội. Con hướng lòng đến các phó tế và xin dâng họ lên Cha, nhờ đó các phó tế trở nên như tấm bánh bẻ ra trao ban cho người khác. Lạy Cha chúng con…

WITH JESUS IN THE MORNING

Start this First Friday of the month, the World Day of Prayer for the Pope’s Intentions, with a happy and willing heart. This month we pray that deacons, faithful in their service to the Word and the poor, may be an invigorating symbol for the entire Church. Put deacons in your heart and offer them to the Lord, so that they may be broken bread for others. Our Father…

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY

Trong tháng 05, vào thời điểm giữa ngày, bạn được mời gọi đào sâu đời sống cầu nguyện. Dừng lại đôi chút và nhìn vào tim mình. Thiên Chúa có hiện hữu trong tâm trí bạn trong suốt buổi sáng hôm nay không? Như lời ĐGH Phanxicô nói: “tâm điểm sứ mạng của Giáo Hội chính là cầu nguyện.” Vì vậy, trọng tâm sứ mạng trong đời sống của bạn là cầu nguyện. Đối với bạn, cầu nguyện là gì? Cầu nguyện có vị trí thế nào trong ngày sống của bạn? Hãy cầu nguyên với Chúa Thánh Thần: “Xin làm cho con trở nên người tông đồ cầu nguyện.” và làm mới lại lễ dâng của mình mỗi ngày.

WITH JESUS DURING A DAY

In May, and at this time of day we invite you to deepen your prayer life. Stop along the way, look at your heart. Have you had the Lord in mind during the morning? As Pope Francis says “the heart of the mission of the Church is prayer.” And so, the heart of your life’s mission is prayer. What is prayer for you? What place does it occupy in your day? Ask the Holy Spirit: “Make me an apostle of prayer.” Renew your daily offering.

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Vào những giờ phút cuối ngày, con nhìn lại những biến cố đã xảy ra hôm nay. Con xin dâng lời cảm tạ vì những khoảnh khắc đã mang lại niềm vui và bình an cho con. Con nhớ lại và thưởng nếm những cảm giác đó một lần nữa. Con cầu xin Chúa chỉ cho con nhận biết những thử thách con đã đối mặt hôm nay. Con đã đáp trả như thế nào? Con có hành động với tự do, cảm nhận được tình yêu, niềm hy vọng cùng với sự tin tưởng không? Con có cảm thấy điều ấy thật không dễ dàng chăng? Con rút ra những bài học từ những gì con đã sống hôm nay, và xin Chúa ban thêm cho con ân sủng cần thiết để ngày mai con có thể hành động với sự tự do nội tâm. Lạy Cha chúng con ở trên trời…

WITH JESUS IN THE NIGHT

At the end of this day I look over what has happened. I am thankful for the moments that brought me peace and joy. I remember them and savor them again. I ask God to show me the main challenges I faced today. How did I answer them? Did I act freely, feeling love, hope and trust? Did I feel uneasy? Learning from what I have lived today, I ask that the Lord will give me the grace necessary tomorrow to act with inner freedom. Our Father…

Tin vào Lời Chúa – cử hành Thánh Thể

30/04 – Thứ Năm tuần 3 Phục Sinh.
“Ta là bánh từ trời xuống”.

Lời Chúa: Ga 6, 44-51

Khi ấy, Chúa Giêsu phán với dân chúng rằng: “Không ai đến được với Ta, nếu Cha, là Đấng sai Ta, không lôi kéo kẻ ấy, và Ta, Ta sẽ cho họ sống lại trong ngày sau hết. Trong sách các tiên tri có chép rằng: “Mọi người sẽ được Thiên Chúa dạy bảo”. Ai nghe lời giáo hoá của Cha, thì đến với Ta. Không một ai đã xem thấy Cha, trừ Đấng bởi Thiên Chúa mà ra, Đấng ấy đã thấy Cha.

Thật, Ta bảo thật các ngươi: Ai tin vào Ta thì có sự sống đời đời. Ta là bánh ban sự sống. Cha ông các ngươi đã ăn manna trong sa mạc và đã chết. Đây là bánh bởi trời xuống, để ai ăn bánh này thì khỏi chết. Ta là bánh hằng sống từ trời xuống. Ai ăn bánh này, sẽ sống đời đời. Và bánh Ta sẽ ban, chính là thịt Ta, để cho thế gian được sống”.

Ý nghĩa của cuộc sống

29/04 – Thứ Tư tuần 3 Phục Sinh. – Thánh Catarina Siêna, trinh nữ, tiến sĩ Hội Thánh. Lễ nhớ.
“Ý muốn của Cha Ta là: hễ ai thấy Con thì có sự sống đời đời”.

Lời Chúa: Ga 6, 35-40

Khi ấy, Chúa Giêsu phán với đám đông rằng: “Chính Ta là bánh ban sự sống. Ai đến với Ta, sẽ không hề đói; ai tin vào Ta, sẽ không hề khát bao giờ. Nhưng Ta đã bảo các ngươi rằng: Các ngươi đã thấy Ta, nhưng các ngươi không chịu tin. Những ai Cha đã ban cho Ta sẽ đến với Ta. Và ai đến với Ta, Ta sẽ không xua đuổi ra ngoài.

Bởi vì Ta từ trời xuống không phải để làm theo ý Ta, nhưng để làm theo ý Đấng đã sai Ta. Vậy ý của Cha, Đấng đã sai Ta, là hễ sự gì Người đã ban cho Ta, Ta chẳng để mất, nhưng ngày sau hết, Ta sẽ cho nó sống lại. Quả vậy, ý của Cha Ta là hễ ai thấy Con và tin vào Người thì có sự sống đời đời”.