31/03 – Chúa Nhật 4 Mùa Chay năm C.
“Em con đã chết nay sống lại”.

Lời Chúa: Lc 15, 1-3. 11-32

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.

Khi ấy, những người thu thuế và những kẻ tội lỗi đến gần Chúa Giêsu để nghe Người giảng; thấy vậy, những người biệt phái và luật sĩ lẩm bẩm rằng: “Ông này đón tiếp những kẻ tội lỗi và cùng ngồi ăn uống với chúng”.

Bấy giờ Người phán bảo họ dụ ngôn này: “Người kia có hai con trai. Đứa em thưa với cha rằng: “Thưa cha, xin cha cho con phần gia tài thuộc về con”. Người cha liền chia gia tài cho các con. Ít ngày sau, người em thu nhặt tất cả của mình, trẩy đi miền xa và ở đó ăn chơi xa xỉ phung phí hết tiền của. Khi nó tiêu hết tiền của thì vừa gặp nạn đói lớn trong miền đó, và nó bắt đầu cảm thấy túng thiếu. Nó vào giúp việc cho một người trong miền, người này sai nó ra đồng chăn heo. Nó muốn ăn những đồ cặn bã heo ăn cho đầy bụng, nhưng cũng không ai cho.

Bấy giờ nó hồi tâm lại và tự nhủ: “Biết bao người làm công ở nhà cha tôi được ăn uống dư dật, còn tôi, tôi ở đây phải chết đói. Tôi muốn ra đi trở về với cha tôi và thưa người rằng: “Thưa cha, con đã lỗi phạm đến trời và đến cha, con không đáng được gọi là con cha nữa, xin cha đối xử với con như một người làm công của cha”.

Vậy nó ra đi và trở về với cha nó. Khi nó còn ở đàng xa, cha nó chợt trông thấy, liền động lòng thương; ông chạy ra ôm choàng lấy cổ nó và hôn nó hồi lâu… Người con trai lúc đó thưa rằng: “Thưa cha, con đã lỗi phạm đến trời và đến cha, con không đáng được gọi là con cha nữa”. Nhưng người cha bảo đầy tớ: “Mau mang áo đẹp nhất ra đây và mặc cho cậu, hãy đeo nhẫn vào ngón tay cậu, và xỏ giầy vào chân cậu. Hãy bắt con bê béo làm thịt để chúng ta ăn mừng: vì con ta đây đã chết, nay sống lại, đã mất, nay lại tìm thấy”. Và người ta bắt đầu ăn uống linh đình.

“Người con cả đang ở ngoài đồng. Khi về gần đến nhà, nghe tiếng đàn hát và nhảy múa, anh gọi một tên đầy tớ để hỏi xem có chuyện gì. Tên đầy tớ nói: “Đó là em cậu đã trở về, và cha cậu đã giết bê béo, vì thấy cậu ấy về mạnh khoẻ”.

Anh liền nổi giận và quyết định không vào nhà. Cha anh ra xin anh vào. Nhưng anh trả lời: “Cha coi, đã bao năm con hầu hạ cha, không hề trái lệnh cha một điều nào, mà không bao giờ cha cho riêng con một con bê nhỏ để ăn mừng với chúng bạn. Còn thằng con của cha kia, sau khi phung phí hết tài sản của cha với bọn đàng điếm, nay trở về thì cha lại sai làm thịt bê béo ăn mừng nó”.

Nhưng người cha bảo: “Hỡi con, con luôn ở với cha, và mọi sự của cha đều là của con. Nhưng phải ăn tiệc và vui mừng, vì em con đã chết nay sống lại, đã mất nay lại tìm thấy”.

Gia đình cầu nguyện với Lời Chúa:

Tông đồ cầu nguyện – Click to Pray:

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

Lạy Cha nhân lành, trong thời điểm cuối cùng của tháng này, con dâng lên Cha ngày sống của con hôm nay để cầu nguyện cho các cộng đoàn Kitô hữu cách riêng là những cộng đồng đang bị bách hại, cảm nhận được rằng Đức Ki-tô luôn gần gũi họ, và xin cho các quyền lợi của họ được tôn trọng. Xin Cha đoái nhìn đến những anh chị em đang bị bắt hại này của con, và soi sáng để họ cảm nhận được Cha là người Cha rất nhân từ, luôn đồng hành cùng họ trong những cơn bắt bớ khôn cùng này. Lạy Cha chúng con ở trên trời….

WITH JESUS IN THE MORNING

Gracious Father, at the end of this month I offer you this day that Christian communities, especially those who are persecuted, feel that they are close to Christ and have their rights respected. Watch over these brothers and sisters, enlighten their path and make them feel that you are a Father and accompany them in the trial of persecution. Our Father

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI CHIỀU

“Lời Chúa chính là ánh sáng đẩy lùi bóng tối. Ánh sáng ấy giúp ta dám đối diện với những thử thách mà không hề sợ hãi.” (ĐGH Phanxicô) Chúa ơi, xin cho con luôn biết trở về bên Chúa vì chỉ có Lời Chúa mới đem lại sức mạnh, lòng can đảm để con biết sống và đem niềm tin vào trong thế giới này.

WITH JESUS IN THE AFTERNOON

“The Word of God is a light in the darkness: it helps us face our difficulties without fear.” (Pope Francis) May I always return, Lord, to your Word for strength and courage to live out my faith in the world.

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Lạy Chúa, khi hoàng hôn buông xuống và một lần nữa con lại đến bên Ngài. Xin để con được tỏ lòng biết ơn của con vì biết bao hồng ân lớn lao Chúa ban cho con. Cuộc sống này đôi khi không như con mong muốn nhưng con biết rằng Chúa vẫn ở bên cạnh con, ban cho con sức mạnh và lòng can đảm. Xin cho quà tặng là chính sự hiện diện của Chúa được lan tỏa đến hết mọi người, hầu giúp họ nhìn thấy Chúa. Kính Mừng Maria…

WITH JESUS IN THE NIGHT

It is evening and once again I come to you, Lord, to express my gratitude for your immense love. Life does not always go in the direction I would like, but knowing you are by my side gives me strength and courage. Grant that the gift of your presence may shine forth for all to see. Hail Mary

30/03 – Thứ bảy tuần 3 Mùa Chay.
“Người thu thuế ra về được khỏi tội”.

Lời Chúa: Lc 18, 9-14

Khi ấy, Chúa Giêsu nói dụ ngôn sau đây với những người hay tự hào mình là người công chính và hay khinh bỉ kẻ khác:

“Có hai người lên đền thờ cầu nguyện, một người biệt phái, một người thu thuế. Người biệt phái đứng thẳng, cầu nguyện rằng: “Lạy Chúa, tôi cảm tạ Chúa vì tôi không như các người khác: tham lam, bất công, ngoại tình, hay là như tên thu thuế kia; tôi ăn chay mỗi tuần hai lần, và dâng một phần mười tất cả các hoa lợi của tôi”.

Người thu thuế đứng xa xa, không dám ngước mắt lên trời, đấm ngực mà nguyện rằng: “Lạy Chúa, xin thương xót con là kẻ có tội”.

Ta bảo các ngươi: người này ra về được khỏi tội, còn người kia thì không. Vì tất cả những ai tự nâng mình lên, sẽ bị hạ xuống; và ai hạ mình xuống, sẽ được nâng lên”.

29/03 – Thứ sáu tuần 3 Mùa Chay.
“Thiên Chúa của ngươi là Thiên Chúa duy nhất, và ngươi hãy kính mến Người”.

Lời Chúa: Mc 12, 28b-34

Khi ấy, có người trong nhóm Luật sĩ tiến đến Chúa Giêsu và hỏi Người rằng: “Trong các giới răn, điều nào trọng nhất?”

Chúa Giêsu đáp: “Giới răn trọng nhất chính là: “Hỡi Israel, hãy nghe đây: Thiên Chúa, Chúa chúng ta, là Chúa duy nhất, và ngươi hãy yêu mến Thiên Chúa ngươi hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn và hết sức ngươi”. Còn đây là giới răn thứ hai: “Ngươi hãy yêu mến tha nhân như chính mình ngươi”. Không có giới răn nào trọng hơn hai giới răn đó”.

Luật sĩ thưa Ngài: “Thưa Thầy, đúng lắm! Thầy dạy phải lẽ khi nói Thiên Chúa là Chúa duy nhất và ngoài Người, chẳng có Chúa nào khác nữa. Mến Chúa hết lòng, hết trí khôn, hết sức mình, và yêu tha nhân như chính mình thì hơn mọi lễ vật toàn thiêu và mọi lễ vật hy sinh”.

Thấy người ấy tỏ ý kiến khôn ngoan, Chúa Giêsu bảo: “Ông không còn xa Nước Thiên Chúa bao nhiêu”. Và không ai dám hỏi Người thêm điều gì nữa.

Gia đình cầu nguyện với Lời Chúa:

Tông đồ cầu nguyện – Click to Pray:

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

Lạy Cha trên trời, con hân hoan chào đón món quà ngày mới hôm nay. Xin Cha ban ơn để con vâng theo lệnh truyền của Cha rằng con phải yêu mến tha nhân như chính mình. Con xin dâng mọi sự con làm hôm nay để cầu nguyện cho các cộng đoàn Kitô hữu cách riêng là những cộng đồng đang bị bách hại, cảm nhận được rằng Đức Ki-tô luôn gần gũi họ, và xin cho các quyền lợi của họ được tôn trọng. Lạy Cha chúng con ở trên trời….

WITH JESUS IN THE MORNING

Father in Heaven, I welcome the gift of this day. Grant that I may follow your command to love your neighbor as yourself. I offer everything I do today that Christian communities, especially those who are persecuted, feel that they are close to Christ and have their rights respected. Our Father

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI CHIỀU

“Nguyện xin Chúa Giêsu Kitô, Đấng đã chiến thắng bóng tối tội lỗi và sự chết, ban bình an cho ta trong mọi ngày đời ta.” (ĐGH Phanxicô) Lạy Chúa, xin đem bình an đến cho đời con vì con cần tình yêu Ngài biết bao.

WITH JESUS IN THE AFTERNOON

“May Christ who conquered the darkness of sin and death, grant us peace in our days.” (Pope Francis) Bring peace into my life, Lord, as I am greatly in need of your love.

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Khi màn đêm buông xuống, con dò xét lại lương tâm con. Khía cạnh nào trong đời sống con cần thay đổi để trở nên tốt hơn? Đâu là những điều con tỏ ra quảng đại hôm nay? Lạy Chúa, xin đổ tràn tình yêu Ngài trong trái tim con để tình yêu ấy được lan tỏa cho toàn thể thế giới. Kính Mừng Maria…

WITH JESUS IN THE NIGHT

As the night sky rises, I examine my conscience. What areas in my life need improvement? Where have I been generous? Lord, fill my heart with your love, ready to let it overflow out into the world. Hail Mary

28/03 – Thứ năm tuần 3 mùa Chay.
“Ai không thuận với Ta là nghịch cùng Ta”.

Lời Chúa: Lc 11, 14-23

Khi ấy, Chúa Giêsu trừ một quỷ câm. Khi quỷ ra khỏi, người câm liền nói được và dân chúng đều bỡ ngỡ. Nhưng có mấy người trong bọn họ nói rằng: “Ông ta nhờ tướng quỷ Bêelgiêbút mà trừ quỷ”. Mấy kẻ khác muốn thử Người, nên xin Người một dấu lạ từ trời xuống. Nhưng Người biết ý của họ, liền phán:

“Nước nào tự chia rẽ, sẽ diệt vong, và nhà cửa sẽ sụp đổ chồng chất lên nhau. Vậy nếu Satan cũng tự chia rẽ, thì nước nó làm sao đứng vững được? Bởi các ngươi bảo Ta nhờ Bêelgiêbút mà trừ quỷ, vậy nếu Ta nhờ Bêelgiêbút mà trừ quỷ, thì con cái các ngươi nhờ ai mà trừ? Bởi đó, chính con cái các ngươi sẽ xét xử các ngươi. Nhưng nếu Ta nhờ ngón tay Thiên Chúa mà trừ quỷ, ắt là nước Thiên Chúa đã đến giữa các ngươi rồi.

“Khi có người khoẻ mạnh và võ trang đầy đủ canh giữ nhà mình, thì của cải người đó được an toàn; nhưng nếu có người mạnh hơn xông đến đánh bại hắn, thì sẽ tước hết khí giới hắn tin tưởng, và làm tiêu tan hết những gì đã tước đoạt. Ai không thuận với Ta là nghịch cùng Ta, và ai không thu góp với Ta là phân tán”.

Gia đình cầu nguyện với Lời Chúa:

Tông đồ cầu nguyện – Click to Pray:

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

Lạy Cha nhân lành, ngay khi bắt đầu một ngày mới, con nhận ra vẻ đẹp của tình yêu Cha. Hôm nay, xin Cha ban cho con một trái tim giàu lòng thương xót, một trái tim mở ra với người khác và mở ra trước những thách đố của nhân loại. Con xin dâng ngày hôm nay để cầu nguyện cho các cộng đồng Ki-tô hữu, cách riêng là những cộng đoàn đang bị bách hại, cảm nhận được rằng họ sát gần bên Chúa Ki-tô và xin cho các quyền lợi của họ được tôn trọng. Kính Mừng Maria…

WITH JESUS IN THE MORNING

Gracious Father, as I begin a new day, I recognize the beauty of your love. Grant me a merciful heart this day, a heart open to others and the many challenges facing humanity. I offer this day in particular that Christian communities, especially those who are persecuted, feel that they are close to Christ and have their rights respected. Hail Mary

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI CHIỀU

“Qua Bí Tích Thánh Thể, chúng ta được dự phần vào mầu nhiệm Vượt Qua của Đức Ki-tô, vượt qua sự chết và cùng sống lại với Người.” (ĐGH Phanxicô) Lạy Chúa, xin hãy đem con lại gần Chúa hơn, đặc biệt qua Bí tích thiêng liêng nhất nơi bàn thánh.

WITH JESUS IN THE AFTERNOON

“Through the Eucharist we enter Christ’s paschal mystery, allowing us to pass from death to life with him.” (Pope Francis) Draw me closer to you, Lord, especially through the most holy sacrament of the altar.

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Vào khoảnh khắc cuối của ngày sống, con phó thác trọn bản thân con cho Chúa. Này con đây! Lạy Chúa, xin Chúa ngự đến trái tim con, chữa lành những vết thương mà con phải chịu, để ngày mai đây con trở thành chứng nhân cho tình yêu của Ngài. Kính Mừng Maria…

WITH JESUS IN THE NIGHT

At the end of this day, I entrust myself completely to you, Lord. Here I am. Come into my heart, Lord, and heal the wounds I bear. Help me tomorrow to be a faithful witness of your love. Hail Mary

27/03 – Thứ tư tuần 3 Mùa Chay.
“Ai giữ và dạy người ta giữ, sẽ được kể là người cao cả trong Nước Trời”.

Lời Chúa: Mt 5, 17-19

Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: “Các con đừng tưởng Ta đến để huỷ bỏ lề luật hay các tiên tri: Ta không đến để huỷ bỏ, nhưng để kiện toàn. Vì Ta bảo thật các con: Cho dù trời đất có qua đi, thì một chấm, một phẩy trong bộ luật cũng không bỏ sót, cho đến khi mọi sự hoàn thành.

Bởi vậy, ai huỷ bỏ một trong những điều luật nhỏ mọn nhất, và dạy người khác làm như vậy, sẽ kể là người nhỏ nhất trong Nước Trời; trái lại, ai giữ và dạy người ta giữ những điều đó, sẽ được kể là người cao cả trong Nước Trời”.

Gia đình cầu nguyện với Lời Chúa:

Tông đồ cầu nguyện – Click to Pray:

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

Lạy Cha trên trời, con tạ ơn Cha vì một ngày nữa Ngài ban để con được chúc tụng danh Cha. Con xin dâng mọi suy nghĩ, lời nói và việc làm của con trong ngày hôm nay để cầu nguyện cho các cộng đồng Ki-tô hữu, cách riêng là những cộng đoàn đang bị bách hại, cảm nhận được rằng họ sát gần bên Chúa Ki-tô và xin cho các quyền lợi của họ được tôn trọng. Lạy Cha chúng con ở trên trời…

WITH JESUS IN THE MORNING

Heavenly Father, I give thank to you for another day to praise your name. I offer my thoughts, words and deeds this day that Christian communities, especially those who are persecuted, feel that they are close to Christ and have their rights respected. Our Father

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI CHIỀU

“Chúa Giê-su xóa bỏ tội lỗi chúng ta bằng tình yêu tha thứ và biến đổi nước mắt ta nên niềm tín thác sâu xa. Nơi thập tự của Ngài, niềm hy vọng của chúng ta được tái sinh và lại tái sinh”. (ĐGH Phanxicô) Xin hãy đến, Chúa ơi, hãy thanh tẩy con và làm mới hồn con.

WITH JESUS IN THE AFTERNOON

“Jesus changes our sins into forgiveness and our fears into trust. In his Cross our hope is reborn again and again.” (Pope Francis) Come, Lord, cleanse me and renew my soul.

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Cha ơi, con có nhận ra Cha nơi những người mà con gặp gỡ hôm nay không? Xin Cha giúp con luôn biết tìm kiếm những điều tốt lành nơi anh chị em con, và giúp họ nhận ra khuôn mặt luôn rộng mở đón chào, đầy tình thương và lòng từ ái của Cha. Kính Mừng Maria…

WITH JESUS IN THE NIGHT

Lord, was I able to recognize you in those I encountered today? Help me to always seek the good of others and to reveal to them the face of a welcoming, loving and merciful Father. Hail Mary

Nhà thờ Tân Định là một trong những công trình tôn giáo được xây rất sớm tại Sài Gòn, được khởi công năm 1870 và khánh thành ngày 16/12/1876. Nhà thờ Tân Định là một trong những kiến trúc đẹp nhất thành phố Hồ Chí Minh. Tổng thể kiến trúc mang phong cách Gothic kết hợp Roman, pha chút Baroque ở những nét trang trí. Màu sơn hồng và những đường nét hoa văn trang trí màu trắng làm cho toàn bộ công trình nổi bật trên nền trời xanh, tạo một vẻ lộng lẫy và tươi mới. Nhìn từ phía mặt tiền, du khách có thể thấy toà tháp chính và hai tháp phụ. Trên đỉnh tháp là chóp hình bát giác với cây thánh giá đồng cao khoảng 3 m. Trong tháp có 5 quả chuông, nặng tổng cộng 5,5 tấn. Hai bên tháp phụ có những tháp đèn, có nhiều lỗ thông gió và những hoa văn tạo vẻ vững chãi, rất duyên dáng. Hai dãy hành lang có mái vòm, lợp ngói vảy cá, những ô cửa tròn với hoa lá trang trí, tượng thiên thần rất tinh xảo. Thánh đường bên trong khá bề thế với hai hàng cột Gothic, dẫn tới bàn thờ chính.

Đến nay nhà thờ đã gần 145 năm tuổi, cũng đã trải qua bao nhiêu mưa gió, sự bao mòn của thời gian và đến nay nhà thờ đã bị xuống cấp các họa tiết kiến trúc, hiện trạng cả bên trong lẫn bên ngoài như các lớp mái ngói, tường … đều hư hỏng biến đổi nhiều. Là một công trình kiến trúc có giá trị, được đưa vào danh mục những địa chỉ lịch sử, văn hoá, du lịch của thành phố, và còn đẹp hơn nữa, vì là nơi thờ phụng của bà con giáo dân nên việc trùng tu lại nhà thờ là rất quan trọng. Với yêu cầu là phải hoàn thành trong thời gian ngắn, trùng tu nhưng vẫn phải giữ được đúng hiện trạng các họa tiết kiến trúc cổ điển, cấu trúc đặc trưng nổi bật của nhà thờ. Do đó các bản vẽ 2D, 3D là rất cần thiết để phục vụ cho việc trùng tu này.

Với việc đo đạc một cách truyền thống để dựng mô hình 3D thì sẽ mất rất nhiều thời gian và độ chính xác không đảm bảo. Đội ngũ STAR GLOBAL JSC đã tiến hành tư vấn và triển khai áp dụng công nghệ 3D Laser Scanning khảo sát hiên trạng, số hóa nhà thờ Tân Định để thu được mô hình đám mây điểm (point cloud). Sự kết hợp của máy quét FARO FOCUS S350 và máy bay điều khiển từ xa không người lái chỉ trong thời gian gần một tuần các kỹ sư của công ty Star Global JSC đã triển khai quét, ghép nối và lọc nhiễu bằng phần mềm chuyên dụng SCENE đã hoàn thành việc số hóa dựng lên mô hình đám mây điểm (point cloud) hiện trạng nhà Thờ Tân Định.

Các trạm quét hiện trạng bên ngoài nhà thờ Tân Định

Các trạm quét hiện trạng bên trong nhà thờ Tân Định

Để số hóa được toàn bộ cấu kiện của nhà thờ như: thanh dầm, kèo, cột của mái, … đội ngũ Star Global đã thực hiện những trạm quét ở những nơi tối với không gian nhỏ, hẹp đi lại rất khó khăn và nếu chỉ dùng các phương pháp đo đạc truyền thống thì rất khó để thực hiện đo đạc được.


Các kỹ sư Star Global JSC thực hiện quét những trạm quét ở vị trí không gian nhỏ hẹp và
điều kiện ánh sáng tối ở trên khu vực mái bên trong nhà thờ Tân Định

Phần dữ liệu mái nhà thờ bị nhiều cây che và ở vị trí tương đối cao nên việc đặt các trạm quét dưới mặt đất là không phù hợp. Nhưng với công nghệ khoa học phát triển, đội ngũ Star Global JSC đã ứng dụng và kết hợp giữa dữ liệu đám mây điểm (point cloud) thu thập được từ máy laser và đám mây điểm (point cloud) thu thập được từ máy bay điều khiển từ xa không người lái để ghép nối với nhau, có được dữ liệu mô hình đám mây điểm (point cloud) đầy đủ nhất của nhà thờ Tân Định.

Các kỹ sư Star Global JSC thực bay máy bay điều khiển từ xa không người lái
lấy dữ liệu khu vực mái bên ngoài nhà thờ Tân Định

Sau đó, sử dụng mô hình đám mây điểm (point cloud) nhập vào các phần mềm chuyên dụng để tạo các bản vẽ 2D, 3D. Dựa vào mô hình đám mây điểm (point cloud) có thể đo khoảng cách các vị trí, kích thước hình dạng của các đối tượng rất thuận tiện và dễ dàng tạo ra các mô hình 3D một cách chính xác nhất. Và chỉ trong thời gian hai tuần, mô hình 3D và các bản vẽ 2D của nhà Thờ Tân Định đã hoàn thành.

Hồ sơ Hiện trạng và mô hình 3D của nhà thờ Tân Định được hoàn thành

Bản vẽ thiết kế kiến trúc được tái tạo với tỉ lệ vô cùng chính xác

Trong khi thời gian ngày càng bào mòn, hủy hoại các hiện vật vô giá của nhân loại, nếu có được trong tay bộ hồ sơ hiện trạng và dữ liệu mô phỏng thiết kế 3D của toàn bộ kết cấu công trình thì dù cho quá trình tàn phá có nặng nề đến mấy, công tác phục hồi và lưu trữ không còn là điều bất khả thi, thay vào đó, muốn tái tạo, trùng tu lại kết cấu ban đầu là điều hoàn toàn có thể.

Việc số hóa và dựng mô hình 3D nhà thờ Tân Định được thực hiện bởi công ty Star Global JSC vào tháng 03/2019.

Video mô hình 3D nhà thờ Tân Định:

https://youtu.be/avtrEPNiSD0

26/03 – Thứ ba tuần 3 Mùa Chay.
“Nếu mỗi người trong chúng con không tha thứ cho anh em, thì Chúa Cha cũng không tha thứ cho chúng con”.

Lời Chúa: Mt 18, 21-35

Khi ấy, Phêrô đến thưa cùng Chúa Giêsu rằng: “Lạy Thầy, khi anh em xúc phạm đến con, con phải tha thứ cho họ mấy lần? Có phải đến bảy lần không?”

Chúa Giêsu đáp: “Ta không bảo con phải tha đến bảy lần, nhưng đến bảy mươi lần bảy.

Về vấn đề này, thì Nước Trời cũng giống như ông vua kia muốn tính sổ với các đầy tớ. Trước hết, người ta dẫn đến vua một người mắc nợ mười ngàn nén bạc. Người này không có gì trả, nên chủ ra lệnh bán y, vợ con và tất cả tài sản của y để trả hết nợ. Người đầy tớ liền sấp mình dưới chân chủ và van lơn rằng: “Xin vui lòng cho tôi khất một kỳ hạn và tôi sẽ trả cho ngài tất cả”. Người chủ động lòng thương, trả tự do và tha nợ cho y.

Khi ra về, tên đầy tớ gặp một người bạn mắc nợ y một trăm bạc. Y tóm lấy, bóp cổ mà nói rằng: “Hãy trả nợ cho ta”. Bấy giờ người bạn sấp mình dưới chân và van lơn rằng: “Xin vui lòng cho tôi khất một kỳ hạn, tôi sẽ trả hết nợ cho anh”. Y không nghe, bắt người bạn tống giam vào ngục, cho đến khi trả nợ xong. Các bạn y chứng kiến cảnh tượng đó, rất khổ tâm, họ liền đi thuật với chủ tất cả câu truyện.

Bấy giờ chủ đòi y đến và bảo rằng: “Tên đầy tớ độc ác kia, ta đã tha hết nợ cho ngươi, vì ngươi đã van xin ta; còn ngươi, sao ngươi không chịu thương bạn ngươi như ta đã thương ngươi?” Chủ nổi giận, trao y cho lý hình hành hạ, cho đến khi trả hết nợ.

Vậy Cha Ta trên trời cũng xử với các con đúng như thế, nếu mỗi người trong các con không hết lòng tha thứ cho anh em mình”.

Gia đình cầu nguyện với Lời Chúa:

Tông đồ cầu nguyện – Click to Pray:

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

Lạy Cha nhân ái, con hướng về Cha khi bắt đầu ngày hôm nay. Xin cho con được cộng tác trong sứ vụ tình yêu và lòng thương xót của Cha. Hôm nay, xin giúp con thực hành những điều con rao giảng. Con xin dâng ngày mới này hiệp cùng ý nguyện của Đức Giáo Hoàng Phanxicô trong tháng này. Lạy Cha chúng con ở trên trời…

WITH JESUS IN THE MORNING

Loving Father, I look to you as I begin this day. Grant that I may be a collaborator in your mission of love and mercy. Help me to practice what I preach today. I offer this day for the intention of the Holy Father for this month. Our Father

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI CHIỀU

“Lạy Đức Kitô, xin dạy chúng con không bao giờ xấu hổ vì Thập Giá của Ngài.” (ĐGH Phanxicô) Lạy Chúa, xin dẫn con đi theo đường ngay nẻo chính, ngay cả khi điều ấy gây ra đau khổ cho con.

WITH JESUS IN THE AFTERNOON

“Christ, teach us never to be ashamed of your Cross!” (Pope Francis) Lead me, Lord, along the right path, even if it causes suffering.

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Vào giờ khắc cuối ngày này, con nhớ đến những người đang cần sự giúp đỡ mà Chúa đã đem họ đến trong cuộc sống của con. Con ghi nhớ những đau khổ và khó khăn của họ trong tâm con. Xin cho con đừng quên họ, luôn bước đi bên họ, chia sẻ cuộc sống với họ bằng tình yêu của những người Kitô hữu đích thực. Kính Mừng Maria…

WITH JESUS IN THE NIGHT

At the end of this day, I think about those whom you have put in my life who are in need of help. I bring all of their sufferings and difficulties into my heart. May I not forget them, but walk beside them, sharing their life in true Christian charity. Hail Mary

25/03 – Thứ hai tuần 3 Mùa Chay – Lễ TRUYỀN TIN. Lễ Trọng.
“Này Bà sẽ thụ thai, sinh hạ một con trai”.

Lời Chúa: Lc 1, 26-38

Khi ấy, thiên thần Gabriel được Chúa sai đến một thành xứ Galilêa, tên là Nadarét, đến với một trinh nữ đã đính hôn với một người tên là Giuse, thuộc chi họ Ðavít, trinh nữ ấy tên là Maria. Thiên thần vào nhà trinh nữ và chào rằng: “Kính chào Bà đầy ơn phước, Thiên Chúa ở cùng Bà, Bà được chúc phúc giữa các người phụ nữ”. Nghe lời đó, Bà bối rối và tự hỏi lời chào đó có ý nghĩa gì.

Thiên thần liền thưa: “Maria đừng sợ, vì đã được nghĩa với Chúa. Này Bà sẽ thụ thai, sinh một Con trai và đặt tên là Giêsu. Người sẽ nên cao trọng và được gọi là Con Ðấng Tối Cao. Thiên Chúa sẽ ban cho Người ngôi báu Ðavít tổ phụ Người. Người sẽ cai trị đời đời trong nhà Giacóp, và triều đại Người sẽ vô tận”.

Nhưng Maria thưa với thiên thần: “Việc đó xảy đến thế nào được, vì tôi không biết đến người nam?”

Thiên thần thưa: “Chúa Thánh Thần sẽ đến với Bà và uy quyền Ðấng Tối Cao sẽ bao trùm Bà. Vì thế Ðấng Bà sinh ra, sẽ là Ðấng Thánh và được gọi là Con Thiên Chúa. Và này, Isave chị họ Bà cũng đã thụ thai con trai trong lúc tuổi già và nay đã mang thai được sáu tháng, người mà thiên hạ họi là son sẻ; vì không có việc gì mà Chúa không làm được”.

Maria liền thưa: “Này tôi là tôi tớ Chúa, tôi xin vâng như lời Thiên thần truyền”. Và thiên thần cáo biệt Bà.

Gia đình cầu nguyện với Lời Chúa:

Tông đồ cầu nguyện – Click to Pray:

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

Lạy Cha trên trời, trong ngày Sứ Thần truyền tin, Mẹ Maria đã vâng theo thánh ý Cha. Xin cho con cũng biết vâng theo thánh ý Cha qua việc dâng ngày mới hôm nay để cầu cho các cộng đồng Kitô hữu, đặc biệt là những người đang bị bách hại, cảm thấy rằng họ gần gũi với Chúa Kitô và xin cho quyền lợi của họ được tôn trọng. Kính mừng Maria…

WITH JESUS IN THE MORNING

Heavenly Father, at the message of the Angel, Mary became docile to your will. Grant that I may be docile to your will as I offer my day that Christian communities, especially those who are persecuted, feel that they are close to Christ and have their rights respected. Hail Mary

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI CHIỀU

“Với lời thưa ‘xin vâng’, Mẹ Maria đã trở nên người phụ nữ có sức ảnh hưởng lớn nhất trong lịch sử. Dù không có mạng lưới xã hội như hiện nay, Mẹ đã trở nên ‘người gây ảnh hưởng’ đầu tiên: ‘người gây ảnh hưởng’ của Chúa.” (ĐGH Phanxicô) Chúa ơi, xin dạy con, làm thế nào để bắt chước sự trung tín của Mẹ Maria trong cuộc đời con.

WITH JESUS IN THE AFTERNOON

“With her ‘yes’, Mary became the most influential woman in history. Without social networks, she became the first ‘influencer’: the ‘influencer’ of God.” (Pope Francis) Teach me, Lord, how to imitate the faithfulness of Mary in my life.

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Vào cuối ngày hôm nay, con xét lại nhiều khoảnh khắc đã diễn ra. Con có nhận ra được dấu chỉ nào trong ngày nhắc nhớ con biết Chúa thực sự hiện diện giữa chúng con không? Chúa ơi, xin giúp con ngoan ngoãn vâng theo ý muốn của Chúa và đón mời Ngài vào trong tâm hồn con. Kính mừng Maria…

WITH JESUS IN THE NIGHT

At the end of this day, I examine the many moments that have transpired. Were there any signs during my day that announced to me your presence among us? Help me, Lord, to be docile to your will and welcome you into my heart. Hail Mary

GXTĐ – Tông huấn Amoris Laetitia Niềm vui của Tình yêu (trích) Đức Giáo Hoàng Phanxicô

128. Mỹ cảm của tình yêu được diễn tả trong “cái nhìn” quan chiêm người khác xét như là cứu cánh nơi chính họ, ngay cả dù họ yếu ớt, già nua hay có ngoại hình không hấp dẫn. Một cái nhìn trân trọng có tầm quan trọng rất lớn lao, còn thái độ miễn cưỡng thường gây tổn thương cho người ta. Biết bao điều mà đôi khi những người vợ, chồng hay con cái làm để kêu gọi sự quan tâm! Nhiều sự tổn thương và nhiều vấn đề xảy ra khi chúng ta không còn nhìn nhau. Điều này nằm đàng sau những lời than phiền và trách cứ mà chúng ta thường nghe trong các gia đình: “Chồng tôi không quan tâm tới tôi; anh ta làm như thể tôi không có mặt trên đời”. “Xin vui lòng nhìn em khi em nói chuyện với anh!” “Vợ tôi chẳng còn nhìn đến tôi, cô ấy chỉ quan tâm đến con cái thôi”. “Trong nhà này chẳng ai đoái hoài đến tôi; mọi người thậm chí không nhìn tôi, như thể tôi không tồn tại”. Tình yêu mở đôi mắt chúng ta và giúp chúng ta nhìn thấy, vượt quá mọi điều khác, giá trị cao quí của một con người.

5 phút Lời Chúa Mỗi Ngày; “Đã ba năm tôi ra cây vả này tìm trái, mà không thấy.” (Lc 13,7)

Suy niệm: Cây vả được trồng nơi vườn nho là được hưởng những chăm Sóc đặc biệt dành cho cây nho. Thế nhưng, nó không xứng đáng với ưu đãi này vì chỉ có lá xanh tươi mà không sinh trái ngon quả ngọt. Cũng vậy, cây vả mà chỉ có lá xanh tươi thôi là hình tượng của những Ki-tô hữu bằng lòng khi không làm điều gì tiêu cực: không làm gì hại ai, cũng chẳng lường gạt, áp bức người khác. Người Ki-tô hữu được đặc ân ở trong vườn nho Hội Thánh, với đầy đủ những phương tiện nên thánh như Lời Chúa, ân sủng qua các bí tích, còn phải sinh trái ngọt là việc lành phúc đức. Nên thánh trong ơn gọi Ki-tô hữu là có nếp sống tích cực làm cho xã hội, môi trường sống quanh mình tốt đẹp hơn, thấm nhuần tinh thần Tin Mừng hơn.

Mời Bạn: “Tôi chết lúc nào cũng được, nhưng tôi muốn người ta nói vê tôi rằng tôi đã nhỗ một cây cỏ và trồng một cây hoa ở nơi nào tôi nghĩ cây hoa có thê mọc được” (A. Lincoln). Mời bạn nhỗ những “cỏ dại” thói hư tật xấu ra khỏi bạn, đồng thời trồng những “bông hoa” nhân ái, quảng đại, bình an cho đời.

Chia sẻ: Phải chăng chỉ lo tránh làm điều xấu là nguyên nhân làm Đạo Chúa không phát triển được?

Sống Lời Chúa: Trong mùa Chay này, tôi sẽ đổi mới cách xét mình đề xưng tội. Ngoài việc nhìn lại những tội tiêu cực, tôi sẽ xét đến tội bỏ những điều tốt lẽ ra mình phải làm và có thể làm.

Cầu nguyên: Lạy Chúa Giê-su, Chúa mong muốn chúng con sống đạo cách tích cực, chứ không phải chỉ lo giữ đạo, không làm điều gì xấu. Xin giúp chúng con biết sử dụng cách thích đáng ơn sủng Chúa ban cho chúng con trong Hội Thánh. Amen.

THÔNG TIN GIÁO XỨ:

Các linh mục phụ trách: Lm. Phaolô Nguyễn Quốc Hưng – Lm. Đaminh Phạm Khắc Duy – Lm. Phêrô Ngô Lập Quốc – Lm. G.B Đỗ Quốc Vinh

Thánh lễ:

  • Ngày thường: 5g00; 6g15; 17g30; 19g00
  • Chúa nhật: 5g00; 6g15; 7g30; 9g00; 16g00; 17g30; 19g00

Giải tội: Sau lễ sáng & trước lễ chiều ngày thường; Chúa nhật: 17g00 – 19g00

Chầu Thánh Thể: Mỗi ngày tại nhà chầu; 15g ngày Chúa nhật tại nhà thờ.

Rửa tội trẻ em: 10g15 Chúa Nhật mỗi cuối tháng

Văn phòng giáo xứ:

  • T3-T7: 7g30 – 11g30; 14g30 – 18g30
  • Chúa nhật: 6g30 – 10g30; 16g30 – 20g30
  • Thứ hai nghỉ cả ngày

LỊCH TUẦN 24/03/ – 30/03/2019

  • Chúa nhật, 24/03: CHÚA NHẬT III MÙA CHAY.
  • Thứ hai, 25/03: LỄ TRUYỀN TIN, Lễ trọng.
  • Thứ ba, 26/03:
  • Thứ tư, 27/03:
  • Thứ năm, 28/03:
  • Thứ sáu, 29/03:
  • Thứ bảy, 30/03:

THÔNG BÁO TUẦN 24/03/ – 30/03/2019

  1. Vào thứ sáu hàng tuần trong Mùa Chay có chặng đàng Thánh Giá lúc 16 giờ 30. Mời cộng đoàn cùng tham dự.
  2. Phòng khám từ thiện Thánh Tâm của giáo xứ đang hoạt động hàng tuần từ 8 giờ 00 đến 11 giờ 00 các ngày thứ hai, tư,sáu hàng tuần.
  3. Thứ hai tuần này 25/03 Lễ Truyền tin, lễ trọng. Mời cộng đoàn tham dự Thánh lễ thật đông đảo sốt sắng. Xin cũng cầu nguyện cho hội Legio trong ngày Lễ ACIES có nghi thức dâng mình cho Đức Mẹ.
  4. Số tiền anh chị em giúp cho giúp cho việc trùng tu nhà thờ Đức Bà tuần trước được 48 triệu 300 ngàn đồng. Xin cám ơn cộng đoàn. Hôm nay xin giúp cho việc chia sẻ bác ái mùa chay.
  5. Mời anh chị em tham dự tĩnh tâm Mùa Chay năm nay:
    • Người lớn: Thứ Hai, thứ Ba và thứ Tư – ngày 25, 26 và 27/03/2019 lúc 19 giờ 00. Cha giảng phòng: Cha Phaolô Nguyễn Thành Sang – Giáo sư Đại Chủng Viện Thánh Giuse. Vẫn có Thánh lễ 17 giờ 30.
    • Thiếu nhi: Thứ năm, thứ sáu – ngày 28 và 29/03/2019 lúc 19 00.Cha giảng phòng: Cha FX Chu Gia Nghĩa – cha phó Hòa Hưng. Vẫn có Thánh lễ 17g30.

Lm. Chánh xứ
Phaolô Nguyễn Quốc Hưng