08/09 – Chúa Nhật 23 Thường Niên năm C.
“Ai không từ bỏ tất cả của cải mình có, thì không thể làm môn đệ Ta”.

Lời Chúa: Lc 14, 25-33

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.

Khi ấy, có nhiều đám đông cùng đi với Chúa Giêsu, Người ngoảnh lại bảo họ rằng: “Nếu ai đến với Ta mà không bỏ cha mẹ, vợ con, anh chị em và cả mạng sống mình, thì không thể làm môn đệ Ta. Còn ai không vác thập giá mình mà theo Ta, thì không thể làm môn đệ Ta.

“Có ai trong các ngươi muốn xây tháp mà trước tiên không ngồi tính toán phí tổn cần thiết, xem có đủ để hoàn tất không? Kẻo đặt móng rồi mà không thể hoàn tất, thì mọi người xem thấy sẽ chế giễu người đó rằng: ‘Tên này khởi sự xây cất mà không hoàn thành nổi’.

“Hoặc có vua nào sắp đi giao chiến với một vua khác, mà trước tiên không ngồi suy nghĩ xem mình có thể đem mười ngàn quân ra đương đầu với đối phương dẫn hai mươi ngàn quân tiến đánh mình chăng? Bằng chẳng nổi, thì khi đối phương còn ở xa, vua ấy sai một phái đoàn đến cầu hoà. Cũng thế, bất kỳ ai trong các ngươi không từ bỏ tất cả của cải mình có, thì không thể làm môn đệ Ta”.

Gia đình cầu nguyện với Lời Chúa:

Tông đồ cầu nguyện – Click to Pray:

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

Con bắt đầu ngày Chúa Nhật với lòng biết ơn vì những điều con đã nhận được trong tuần qua. Cha ơi, con có trở nên trung thành, ngay thẳng và chân thật trong thế giới mà con đang dựng xây không? Con có chối bỏ trách nhiệm hay tránh né những công việc dường như khó khăn với con? Nhờ lời chuyển cầu của Mẹ Maria, con xin dâng mọi việc làm trong ngày hôm nay để cầu nguyện theo ý chỉ của Đức Giáo Hoàng Phanxicô trong tháng này. Kính Mừng Maria…

WITH JESUS IN THE MORNING

I start this Sunday in graditude for all that I have been given this past week. Lord, am I being honest, fair, true in the world I am “building”? Do I avoid taking on responsibilities or tasks that seem difficult to me? Through Mary’s intercession, I offer all my works from this day for the Pope’s intention for this month. Hail Mary…

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY

Hồi tâm mỗi ngày đưa con đến gần Chúa hơn. Bởi việc đó dạy con suy ngẫm về những điều Chúa nói với con và trái tim con được mở ra để thông hiểu. Tìm kiếm Thiên Chúa nghĩa là con phải dừng lại để lắng nghe. Nghĩa là có đôi lúc con phải kiềm chế nói ra những lời cầu nguyện của mình, liệt kê những lời khẩn cầu, những lời than vãn hay thậm chí là những lời ngợi ca. Đó chính là trong thinh lặng mà Thiên Chúa đã nói.
Con cần ít là vài phút trong ngày để suy ngẫm về Chúa, đọc Lời Chúa và để Chúa nói với con.

WITH JESUS DURING A DAY

Daily meditation brings me closer to God, because it teaches me to ponder what the Lord says to me and open my heart to understanding. To seek God means that I must stop to listen. This means at times I must refrain from speaking in my prayers, listing my requests, laments or even my praises. It is in silence that God speaks. I need to take at least a few minutes of my day to think about God, read his Word, and let him speak.

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Vào khoảnh khắc cuối ngày, con lắng đọng mọi cảm xúc và lắng nghe. Hôm nay, những cuộc đối thoại của con thế nào? Con đã sửa lại ánh nhìn của mình hay chưa? Con đã giải quyết những rắc rối như thế nào? Con sẽ ghi chú lại mọi thứ mà con khám phá được. Ngày mai, con quyết tâm duy trì hòa bình và sự hân hoan trong trái tim con. Lạy Cha chúng con ở trên trời….

WITH JESUS IN THE NIGHT

At the end of this day I calm my senses and listen. How were my conversations today? What did I fix my gaze on? How did I respond to troublesome situations? I take note of anything I discover. Tomorrow, I resolve maintain peace and joy within my the heart. Our Father…

07/09 – Thứ bảy đầu tháng, tuần 22 thường niên.
“Tại sao các ông làm điều không được phép làm trong ngày Sabbat?”

Lời Chúa: Lc 6, 1-5

Trong một ngày Sabbat, khi Chúa Giêsu đi qua đồng lúa, thì các môn đệ bứt bông lúa miến, vò xát trong tay, rồi ăn. Có mấy người biệt phái nói với các ông rằng: “Tại sao các ông làm điều không được phép làm trong ngày Sabbat?”

Chúa Giêsu trả lời họ rằng: “Các ông chưa đọc điều Đavit đã làm khi ông và các người tuỳ tùng bị đói sao? Ngài đã vào đền thờ Thiên Chúa, lấy bánh dâng hiến mà ăn và cho các người bạn tuỳ tùng ăn, bánh đó họ không được phép ăn, nhưng chỉ dành cho các trưởng tế mà thôi”. Và Người bảo họ rằng: “Con Người làm chủ cả ngày Sabbat”.

06/09 – Thứ sáu đầu tháng, tuần 22 thường niên.
“Khi tân lang phải đem đi khỏi họ, bấy giờ họ ăn chay”.

Lời Chúa: Lc 5, 33-39

Khi ấy, những người biệt phái và luật sĩ nói với Chúa Giêsu rằng: “Tại sao môn đồ của Gioan năng ăn chay và cầu nguyện, cả môn đồ của những người biệt phái cũng vậy, còn môn đệ của Thầy lại cứ ăn uống?” Người đáp lại rằng: “Các ông có thể bắt các bạn hữu đến dự tiệc cưới, ăn chay, đang khi tân lang còn ở với họ chăng? Nhưng sẽ đến những ngày mà tân lang phải đem đi khỏi họ, bấy giờ họ sẽ ăn chay trong những ngày ấy”.

Người còn nói với họ thí dụ này rằng: “Không ai xé miếng vải áo mới mà vá vào áo cũ; chẳng vậy, áo mới đã bị xé, mà mảnh vải áo mới lại không ăn hợp với áo cũ. Cũng chẳng ai đổ rượu mới vào bầu da cũ; chẳng vậy, rượu mới sẽ làm vỡ bầu da, rượu chảy ra và bầu da hư mất. Nhưng rượu mới phải đổ vào bầu da mới, thì giữ được cả hai. Và không ai đang uống rượu cũ mà lại thèm rượu mới, vì người ta nói: ‘Rượu cũ thì ngon hơn’”.

Gia đình cầu nguyện với Lời Chúa:

Tông đồ cầu nguyện – Click to Pray:

👑CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG👑
Cha ơi, trong ngày thứ sáu đầu tháng hôm nay, ngày mà thế giới cầu nguyện theo ý chỉ của Đức Giáo Hoàng, con tạ ơn Cha vì đã ban cho con ơn được trở thành một phần nhỏ bé của Mạng Lưới Cầu Nguyện toàn cầu này. Thưa Cha, xin cho con đủ mạnh mẽ để thực hiện một bước tiến quan trọng, là giải quết những vấn đề đã cũ mèm mà con để tồn đọng trong khoảng thời gian dài. Đó có thể là một dòng tin nhắn cần gửi đi, một lời xin lỗi con cần nói ra, hay những việc gì đó con cần sắp xếp lại, một chuyến thăm hỏi con cần phải thực hiện, hay một thói gây ghiện con cần từ bỏ. Hiệp thông cùng Đức Giáo Hoàng, con dâng ngày sống hôm nay để cầu nguyện cho các chính trị gia, các nhà khoa học và kinh tế, biết hợp tác với nhau để bảo vệ biển cả và đại dương. Sáng Danh Đức Chúa Cha…
🦋WITH JESUS IN THE MORNING🦋
On this first Friday of the month, the World Day of Prayer for the Pope’s Intentions, I thank you, Lord, for the grace to be part of this Worldwide Prayer Network. Lord, give me the strength to be able to take an important step today in resolving an old situation that I have been dragging for a long time. It could be a message I need to send, an apology I need to make, something that I need to arrange, a visit I want to make or an addiction I want to leave. United with Pope Francis, I offer you my day that politicians, scientists and economists work together to protect the world’s seas and oceans. Glory Be…
— ∞ + ∞ —
🐞CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY🐞
Dù trong bất kì hoàn cảnh nào, nơi một ai đó hay tại địa điểm nào, tôi luôn biết rằng Thiên Chúa ở cùng tôi. Trong mọi phút giây của ngày sống, tôi luôn nhớ rằng cuộc đời tôi thuộc về Chúa và mọi thọ tạo ở đời này chỉ là gió thoảng mây bay. Tôi cần phải cố gắng hết mình để bản thân được tự do, không dính bén với bất kì điều gì, và trái tim không bị phiền muộn bởi những biến cố xảy ra.
Ngày hôm nay, xin cho con sửa lại ánh nhìn của mình, chỉ tập trung vào Chúa và tiến về phía trước.

🐙WITH JESUS DURING A DAY🐙
No matter the situation, the people or the place, I know that God is always with me. In all the moments of this day I remember that my life belongs to him and that everything here is fleeting. I should try not cling to anything, nor let my heart be saddened by certain events. Today, may I fix my gaze on Jesus and move on.
— ∞ + ∞ —
🐳CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI🐳
Vào giây phút cuối ngày sống, con tạ ơn Chúa vì những ơn đặc biệt con đã nhận được. Khi nào con cảm nhận được tình yêu, niềm hy vọng và niềm tin? Con có vui với những gì con đang làm? Hay có những ý nghĩ sáng suốt không? Con có cảm thấy bình an và can đảm với những quyết định của mình? Con có nâng đỡ anh chị em với tinh thần như vậy hay không? Con nhìn nhận lại những gì con khám phá được, và bày tỏ lòng cảm mến vô biên vì niềm an ủi Chúa ban tặng con trong hôm nay. Lạy Cha chúng con ở trên trời…

🕊WITH JESUS IN THE NIGHT🕊
At the end of this day, I thank God for some special grace I received. When did I feel love, hope or trust? Did I enjoy what I was doing or have clarity in my thoughts? Did I feel courage and peace in my decisions? Did I help my brothers with this spirit? I take note of what I discover and express gratitude to God for the consolation he has given me today. Our Father…

 

05/09 – Thứ năm đầu tháng, tuần 22 thường niên.
“Các ông đã từ bỏ mọi sự mà đi theo Người”.

Lời Chúa: Lc 5, 1-11

Khi ấy, dân chúng chen nhau lại gần Chúa Giêsu để nghe lời Thiên Chúa, lúc đó Người đứng ở bờ hồ Ghênêsarét. Người trông thấy hai chiếc thuyền đậu gần bờ; những người đánh cá đã ra khỏi thuyền và họ đang giặt lưới. Người xuống một chiếc thuyền, thuyền đó của ông Simon, và Người xin ông đưa ra khỏi bờ một chút. Rồi Người ngồi trên thuyền, giảng dạy dân chúng.

Vừa giảng xong, Người bảo ông Simon rằng: “Hãy đẩy thuyền ra chỗ nước sâu và thả lưới bắt cá”. Ông Simon thưa Người rằng: “Thưa Thầy, chúng con đã cực nhọc suốt đêm mà không được gì hết; nhưng vì lời Thầy, con sẽ thả lưới”. Các ông đã thả lưới và bắt được rất nhiều cá; lưới các ông hầu như bị rách. Bấy giờ các ông làm hiệu cho các bạn đồng nghiệp ở thuyền bên cạnh đến giúp đỡ các ông. Những người này tới, họ đổ cá đầy hai chiếc thuyền, đến nỗi những thuyền chở nặng gần chìm.

Thấy thế, ông Simon sụp lạy dưới chân Chúa Giêsu và thưa Người rằng: “Lạy Chúa, xin Chúa hãy tránh xa con, vì con là người tội lỗi”. Ông kinh ngạc và tất cả mọi người ở đó với ông cũng kinh ngạc trước mẻ cá mà các ông vừa mới bắt được; cả ông Giacôbê và Gioan, con ông Giêbêđê, bạn đồng nghiệp với ông Simon cũng thế. Nhưng Chúa Giêsu phán bảo ông Simon rằng: “Đừng sợ hãi: từ đây con sẽ là kẻ chinh phục người ta”. Bấy giờ các ông đưa thuyền vào bờ, và đã từ bỏ mọi sự mà đi theo Người.

Gia đình cầu nguyện với Lời Chúa:

 

04/09 – Thứ tư tuần 22 thường niên.
“Ta còn phải rao giảng Tin Mừng cho các thành khác, bởi chính vì thế mà Ta đã được sai đến”.

Lời Chúa: Lc 4, 38-44

Khi ấy, Chúa Giêsu chỗi dậy ra khỏi hội đường, Người đến nhà Simon. Nhạc mẫu ông Simon phải cơn sốt nặng, và người ta xin Người chữa bà ấy. Người đứng bên bà, truyền lệnh cho cơn sốt, và cơn sốt biến khỏi bà. Tức thì bà chỗi dậy, và dọn bữa hầu các ngài.

Khi mặt trời lặn, mọi người có bệnh nhân đau những chứng bệnh khác nhau, đều dẫn họ đến cùng Người. Người đặt tay trên từng bệnh nhân, và chữa họ lành. Các quỷ xuất khỏi nhiều người và kêu lên rằng: “Ông là Con Thiên Chúa”. Nhưng Người quát bảo không cho chúng nói, vì chúng biết chính Người là Đức Kitô.

Đến sáng ngày (hôm sau), Người ra đi vào hoang địa, dân chúng liền đi tìm đến cùng Người, họ cố cầm giữ Người lại, kẻo Người rời bỏ họ. Người bảo họ rằng: “Ta còn phải rao giảng Tin Mừng nước Thiên Chúa cho những thành khác, bởi chính vì thế mà Ta đã được sai đến”. Và Người giảng dạy trong các hội đường xứ Giuđêa.

Gia đình cầu nguyện với Lời Chúa:

Tông đồ cầu nguyện – Click to Pray:

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

Cha ơi, bắt đầu ngày sống hôm nay, xin Cha ban ân sủng để con thực sự được chữa lành và nhìn nhận mình là kẻ tội lỗi cần đến lòng thương xót của Cha. Xin ơn Cha để con nhận ra lỗi lầm của mình và nhờ đó con có thể sống trong bình an. Qua lời chuyển cầu của Nữ Vương Thiên Đàng, con xin dâng ngày sống hôm nay để cầu nguyện cho Giáo Hội và theo ý Đức Giáo Hoàng trong tháng này. Kính Mừng Maria…

WITH JESUS IN THE MORNING

Lord, at the beginning of this day, I ask for the grace to be truly healed and to acknowledge that I am a sinner in need of your mercy. I ask for help in acknowledging my mistakes. In this way I can live in peace. I offer this day, through the intercession of our Heavenly Mother, for the intentions of the Church and Pope Francis for this month. Hail Mary…

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY

Chúa ơi, xin cho con đừng lãng phí thời gian để than vãn về những biến cố xảy ra, hay những gì làm con đau khổ. Trái lại, xin cho con luôn biết tin tưởng vào Chúa, Đấng ban cho con mọi thứ con cần. Xin Người ban cho con sức mạnh và can đảm để vượt qua những khó khăn thử thách. Con biết Người luôn bên con và con tin tưởng vào lòng thương xót của Người.

Chúa ơi, con phó dâng mọi suy nghĩ, lời nói, cùng những tâm tư tình cảm và những việc con làm lên Chúa, để bất cứ mọi việc con làm đều cho vinh danh Chúa hơn.

WITH JESUS DURING A DAY

Help me, Lord, not to waste a minute complaining about the situations that occur or what has afflicted me, but to trust in you, God, who gives me everything. You can give me strength and courage to overcome any tribulation. I know you are with me and I trust in your mercy. To you, Lord, I surrender my thoughts, feelings, words and actions, so that whatever I do today is for your honor and glory.

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Lạy Chúa, con nhìn lại ngày sống vừa qua với bao điều xảy đến. Xin giúp con nhận ra tiếng nói của Chúa Thánh Thần trong tim con, và phân biệt được tiếng nói ấy với những tiếng nói khác. Khi nào con cảm thấy bình an? Điều gì khiến con buồn và lấy mất đi bình an trong con? Cuộc trò chuyện nào là vô ích, và cuộc trò chuyện nào tạo hứng thú cho con? Con ghi nhớ lại những điều con nhận ra, và ngày mai con hứa sẽ giữ cho tim mình thật bình an Lạy Cha chúng con ở trên trời….

WITH JESUS IN THE NIGHT

I remember the day that has passed and thank you, Lord, for all that happened. Help me, Lord, to identify the voice of the Spirit in my heart, distinguishing it from other voices. When did I feel pace? What events upset me or made me lose my peace? Which conversations didn’t help me and which conversations excited me? I take note of what I discovered and pledge tomorrow to maintain a spirit of peace within my heart. Our Father…

 

Ngày 18/06 năm 2015, Đức Thánh cha Phanxicô chính thức ban hành thông điệp về môi trường với cái tên đến nay trở thành quen thuộc “Laudato sì”. Thông điệp đã có sức ảnh hưởng lớn không chỉ trong phạm vi tôn giáo nhưng còn trong lĩnh vực kinh tế xã hội.

Cho đến những ngày gần đây của năm 2019, chúng ta rục rịch thương tiếc cho đám cháy tại cánh rừng Amazon. Và rồi, chúng ta phải nhìn nhận thẳng rằng thứ chúng ta đang đối mặt không còn là “biến đổi khí hậu” nữa nhưng là “thảm họa khí hậu”. Bên cạnh những lý thuyết lớn lao để hiểu sâu vấn đề môi trường, những người trẻ Việt chúng ta có thể sống xanh thế nào từ khi mở mắt dậy và dắt xe máy ra con đường nhiều khói bụi?

Hãy biết từ chối

“Nói không với túi nilon” – một khẩu hiệu đến ‘mòn miệng’ cho những chiến dịch tuyên truyền sống xanh mà chúng ta thường làm. Nhưng, những khẩu hiệu ấy lại được in trên bạt nhựa, cùng với băng rôn, cờ hoa phấp phới sẽ đi về bãi rác sau khi sử dụng. Và dĩ nhiên, nhựa lại trở thành vi nhựa rồi leo đến tận miệng bạn mỗi bữa ăn.

Reduce – Re-use – Recycle (Tiếng Việt: Giảm thiểu – Tái sử dụng – Tái chế) là thông điệp được lặp lại trong việc bảo vệ môi trường. Tuy nhiên, mình còn muốn thêm một từ nữa là: Refuse (Từ chối). Hãy biết từ chối trước những cơn cám dỗ “mua hàng đi”. Chủ nghĩa tiêu dùng hàng ngày dội vào trong tâm trí chúng ta dẫn đến thói quen mua hàng quá mức cần thiết. Để đáp ứng cho nhu cầu mua hàng giá rẻ (tức là hàng sử dụng trong thời gian ngắn), các doanh nghiệp phải đào “thiên nhiên” lên mà ăn.

Việc mua nhiều đồ sản xuất nhanh quá mức cần thiết, bạn đã gián tiếp góp phần vào việc chặt phá rừng “lách luật” cũng như “có luật”. Bạn cũng đồng tính với nạn buôn người để có những công nhân với giá lương rẻ mạt, tại các xưởng lớn ở Trung Quốc chẳng hạn. Hẳn bạn cũng đồng tình rằng, đồ giá rẻ – sau khi bỏ đi vì không thể dùng đến hết – sẽ tác động đến môi sinh của đất đai và nguồn nước. Và như bạn biết, nguyên nhân cháy rừng Amazon được các nhà khoa học đưa ra là chuyển đổi đất lâm nghiệp thành nông nghiệp. Sản phẩm tại đây phục vụ cho thị trường chăn nuôi do nhu cầu tiêu thụ thịt công nghiệp quá lớn.

Vậy, trước khi giảm thiểu hay tái chế, chúng ta hãy biết nói “từ chối” với những đồ không thực sự cần thiết với nhu cầu bản thân.

Bước chậm lại giữa đời đang vội

Tuy nhiên, việc nói không với những đồ hàng bày ra trước mắt với những đòn tâm lý truyền thông tinh xảo không phải là một điều dễ dàng. Khó lòng mà lắc đầu khi chúng ta chưa hình thành cho mình một lối sống. Bạn có thể bắt đầu bằng việc hiểu về vấn đề môi trường qua việc đọc sách, xem phim, đọc báo khoa học…

Để có những hướng dẫn cho một vài suy tư tích cực trong cuộc sống, bạn có thể tìm đến cuốn “Muốn ít đi, hạnh phúc nhiều hơn” của Michelle. Hoặc chuỗi phim “Tydying” (Dọn dẹp) của Marie Kondo, một phụ nữ Nhật hướng dẫn quản lý đồ đạc trong phòng, trong nhà. “Lối sống tối giản người Nhật” cũng là một hành trang thú vị để phòng gọn hơn và đời thì ngay ngắn nhiều thứ.

Và để hiểu sâu hơn về vấn nạn môi trường, bạn có thể tìm đến những bộ phim tài liệu như “Blood in the mobile phone” (Giá máu trong những chiếc điện thoại) để thấy việc thay đổi điện thoại xoèn xoẹt của bạn ảnh hưởng đến cuộc sống của những đứa trẻ tại Congo ra sao. “Đời không plastic” là những ghi chép thú vị. Cuốn sách “Cách mạng một cọng rơm” cũng là một hướng dẫn thú vị để trở về nguồn nông nghiệp tự nhiên.

Thay vì những hàng tin mới trên Facebook, Instagram là chuỗi cửa hàng quần áo, bạn có thể theo dõi những người có lối sống xanh. Một số người trẻ có sức ảnh hưởng như người mẫu Helly Tống, chủ tiệm The Yên Concept và Lại đây Refill station; chị Trang Nguyen, tác giả của cuốn Trở về nơi hoang dã; Hay blogger Chuyến đi của VịtTâm AnSọ Dừa

Chúng ta có quyền chọn một thái độ sống chậm như ăn chậm vì phải lọ mọ ra tận quán thay vì gọi ship đồ ăn kèm đồ nhựa. Chúng ta có quyền mua chậm, chọn những sản phẩm “slow fashion” (thời trang chậm) với những nguyên liệu, đồ nhuộm tự nhiên và có độ sử dụng lâu bền. Chúng ta có quyền đi chậm vì phải đi bộ thay vì di chuyển bằng xe máy không cần thiết. Chúng ta có quyền sống chậm giữa dòng đời vội vã này.

Xanh như một cây tre Việt

Đứng trước cảnh rác chồng rác ở Việt Nam chúng mình thường bất lực và để mọi sự “buông theo chiều gió”. Khi đọc về những bài viết liên quan đến môi trường, mình nhận ra rằng chúng ta, những người trẻ Việt có thể “sống xanh như ông bà anh”.

Bạn có nhớ bố mẹ ở quê từng biết đến cách làm phân bón từ gốc cây lúa thay vì phân bón hóa học không? Bạn có nhớ ông bà chúng mình từng có những vườn cây mùa nào thức ấy, hái rau trong vườn, nấu một nồi canh mướp với tôm đồng; vỏ chuối để gốc cây và biến thành phân không? Bạn có nhớ hình ảnh cầm chiếc giỏ mây đi chợ, con cá được treo bằng lạt mây và không cần đến túi nhựa không? Ông bà, bố mẹ chúng ta đã có quãng thời gian sống xanh và thật gần với thiên nhiên như thế.

Vậy, làm sao để sống xanh giữa thành phố không còn bóng cây? Sống xanh không chỉ là một khẩu hiệu nhưng còn là sự chọn lựa phong cách sống dựa trên tri thức và văn hóa. Tri thức không phải bạn có bao nhiêu điểm 10 nhưng là những hiểu biết về giá trị và mối liên kết giữa cuộc sống. Hãy biết nói từ chối và chọn những sản phẩm địa phương, có giá trị sử dụng lâu bền. Hiểu những đồ dùng và nó thực sự có ích gì trong cuộc sống của bạn. Nhìn thực thể sống trong mối liên kết tuyệt hảo của tự nhiên. Và chúng ta có thể sống xanh như một cây tre Việt, giống thế hệ trước nhưng trong thời đại của mình.

Trên đây là những chia sẻ trong tầm hiểu biết hạn hẹp về vấn đề lớn lao này. Chính mình cũng đang cố gắng để tập một lối sống xanh và thân thiện hơn với Mẹ thiên nhiên. Hành động nhỏ gầy đắp mỗi ngày sẽ “chữa lành” từng vết thương mà trái đất đang phải chịu và chuyển trao lại cho thế hệ sau một môi trường không bị cha anh khai thác cạn kiệt. Đừng quên tìm hiểu thêm để đào sâu vấn đề bởi nó còn nằm trong chuỗi liên hệ giữa đạo đức kinh tế, chính trị và xã hội mà thông điệp Laudato sì đã chỉ ra.

Và cũng đừng quên nhé, hãy tranh thủ mỗi ngày ôm mình vào cây xanh rồi tạ ơn Tạo hóa tuyệt vời của vũ trụ này nhé!

Nguồn: Vatican News

03/09 – Thứ ba tuần 22 thường niên – Thánh Ghêgôriô Cả, giáo hoàng, tiến sĩ Hội Thánh. Lễ nhớ.
“Tôi biết Ngài là ai rồi, là Đấng Thánh của Thiên Chúa”.

Lời Chúa: Lc 4, 31-37

Khi ấy, Chúa Giêsu xuống thành Capharnaum, xứ Galilêa, và ở đó Người giảng dạy họ trong các ngày Sabbat. Người ta bỡ ngỡ về giáo lý của Người, vì lời giảng dạy của Người có uy quyền. Bấy giờ trong hội đường, có một người bị quỷ ô uế ám, thét to lên rằng: “Hỡi Giêsu Nadarét, giữa chúng tôi và Ngài có chuyện chi đâu? Ngài đến tiêu diệt chúng tôi sao? Tôi biết Ngài là ai rồi, là Đấng Thánh của Thiên Chúa”. Nhưng Chúa Giêsu trách mắng nó rằng: “Hãy câm đi và ra khỏi người này”. Và quỷ vật ngã người đó giữa hội đường và xuất khỏi nó, mà không làm hại gì nó.

Mọi người kinh hãi và bảo nhau rằng: “Lời gì mà lạ lùng vậy? Vì Người dùng quyền năng mà ra lệnh cho các thần ô uế, và chúng phải xuất ra”. Danh tiếng Người đồn ra khắp nơi trong xứ.

Gia đình cầu nguyện với Lời Chúa:

Tông đồ cầu nguyện – Click to Pray:

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

Ngay khi bắt đầu ngày lễ kính nhớ thánh Grêgôriô Cả hôm nay, con cảm tạ Cha vì những điều thật giản dị trong mỗi ngày sống, và những cơ hội cho con được bắt đầu lại. Lạy Chúa Giêsu, xin cho con có thể chia sẻ tình yêu và lòng tử tế với những người xung quanh con, không loại trừ ai. Xin cho con biết đặt Chúa vào trung tâm của đời sống. Con xin dâng lên ngày sống hôm nay, qua lời cầu bầu của Đức Trinh Nữ Maria, xin cho các chính trị gia, các nhà khoa học và kinh tế, biết hợp tác với nhau để bảo vệ biển cả và đại dương. Kính mừng Maria…

WITH JESUS IN THE MORNING

As we begin this day in memory of St. Gregory the Great, I thank you, Lord, for the simplicity of another day and the possibility of starting over. May I, Lord Jesus, be able to share your love and kindness with those around me, with no exceptions. Help me to organize my life centered on you. I offer you this day, through the intercession of the Virgin Mary, that politicians, scientists and economists work together to protect the world’s seas and oceans. Hail Mary…

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY

Không phải lúc nào chúng ta cũng nói những lời đúng đắn để an ủi hay khích lệ ai đó. Ngay cả khi có những việc xảy đến và gây ra đau khổ cùng những tổn thương cho chính chúng ta, thì cũng thật khó có lời lý giải thích hợp để chúng ta hiểu vì sao chúng ta có thể vượt qua được quãng thời gian ấy. Chỉ có Thiên Chúa là Đấng duy nhất chữa lành nỗi đau của ta, và cho chúng ta thông hiểu khi đúng thời điểm.

Thiên Chúa ban cho chúng ta sự bình an và tĩnh lặng đích thực để vượt qua mọi biến cố, và củng cố lại đức tin nơi ta.

WITH JESUS DURING A DAY

We do not always have the right word to comfort or strengthen someone. And even when something happens to us and causes us suffering, there is often no logical explanation that makes us understand why we go through it. God is the only one who can truly cure my pain and give me understanding at the right time. He can give me true peace and serenity to get through any situation and strengthen me in faith.

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Trong những phút cuối của ngày sống, con dừng lại đôi chút và cảm tạ Chúa. Con hút thở nhẹ nhàng và lấy lại sự thinh lặng nội tâm. Con xét lại trái tim mình và những điều đã xảy ra hôm nay. Những điều mới mẻ và tốt lành mà con đã khám phá mời gọi con suy ngẫm thế nào? Những nơi có cảnh quan, con người, cử chỉ, các tác phẩm nghệ thuật, nơi chốn hay những cuộc gặp gỡ đánh động con? Con cộng tác với Chúa, qua việc nhận ra Người trong những nét đẹp của tạo vật chung quanh con. Lạy Cha chúng con ở trên trời…

WITH JESUS IN THE NIGHT

At the end of this day I pause and thank you, Lord. I breathe slowly and regain an inner silence. I examine my heart and what transpired today. Did I discover new and good things that invited me to contemplation? Where there any landscapes, people, gestures, works of art, places, or conversations that inspired me? I can worship you, Lord, by recognizing you through those beautiful things around me. Our Father…

02/09 – Thứ hai tuần 22 thường niên.
“Người sai tôi đi rao giảng Tin Mừng cho người nghèo khó… Không một tiên tri nào được đón tiếp tại quê hương mình”.

Lời Chúa: Lc 4, 16-30

Khi ấy, Chúa Giêsu trở về Nadarét, nơi Người sinh trưởng, và theo thói quen của Người, thì ngày Sabbat, Người vào hội đường. Người đứng dậy để đọc sách. Người ta trao cho Người sách tiên tri Isaia. Mở sách ra, Người gặp ngay đoạn chép rằng: “Thánh Thần Chúa ngự trên tôi, vì Ngài xức dầu cho tôi, sai tôi đi rao giảng Tin Mừng cho người nghèo khó, thuyên chữa những tâm hồn sám hối, loan truyền sự giải thoát cho kẻ bị giam cầm, cho người mù được trông thấy, trả tự do cho những kẻ bị áp bức, công bố năm hồng ân và ngày khen thưởng”.

Người gấp sách lại, trao cho thừa tác viên, và ngồi xuống. Mọi người trong hội đường đều chăm chú nhìn Người. Người bắt đầu nói với họ: “Hôm nay ứng nghiệm đoạn Kinh Thánh mà tai các ngươi vừa nghe”. Mọi người đều làm chứng cho Người và thán phục Người về những lời từ miệng Người thốt ra, và họ nói: “Người này không phải là con ông Giuse sao?”

Và Người nói với họ: “Hẳn các ngươi sắp nói cho Ta nghe câu ngạn ngữ này: “Hỡi thầy thuốc, hãy chữa lấy chính mình”; “điều chúng tôi nghe xảy ra ở Capharnaum, ông hãy làm như vậy tại quê hương ông”. Người nói tiếp: “Ta bảo thật các ngươi, không một tiên tri nào được đón tiếp tại quê hương mình. Ta bảo thật các ngươi, đã có nhiều bà goá trong Israel thời Êlia, khi trời bị đóng lại trong ba năm sáu tháng, khi nạn đói lớn xảy ra khắp trong xứ; dầu vậy, Êlia không được sai đến cùng một người nào trong các bà đó, nhưng được sai đến bà goá tại Sarepta thuộc xứ Siđon. Cũng có nhiều người phong cùi trong Israel thời tiên tri Êlisêô, thế mà không người nào trong họ được lành sạch cả, ngoại trừ Naaman, người Syria”.

Khi nghe đến đó, mọi người trong hội đường đều đầy căm phẫn, họ chỗi dậy và trục xuất Người ra khỏi thành. Họ dẫn Người lên triền núi, nơi xây cất thành trì của họ, để xô Người xuống vực thẳm. Nhưng Người rẽ qua giữa họ mà đi.

Gia đình cầu nguyện với Lời Chúa:

Tông đồ cầu nguyện – Click to Pray:

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

Cha ơi, con xin cảm tạ Cha vì một ngày tươi mới. Con thật biết ơn vì thế giới tự nhiên này Cha đã dựng nên và dành tất cả cho con. Ngày hôm nay, Lời Chúa nói cho chúng con biết về việc Chúa Giêsu đến Nazareth và cách thức Người được đón tiếp. Không phải lúc nào cũng luôn dễ dàng nhận ra thông điệp của Chúa Giêsu. Lạy Cha, ngày hôm nay, xin cho con sẵn sàng đón nhận những sứ điệp của Cha. Con dâng lên Cha ngày hôm nay cùng với Đức Giáo Hoàng Phanxicô, xin cầu nguyện cho các chính trị gia, các nhà khoa học và kinh tế, biết hợp tác với nhau để bảo vệ biển cả và đại dương. Sáng danh Đức Chúa Cha...

WITH JESUS IN THE MORNING

Thank you, Lord, for this bright morning. I thank you for the natural world you created for me and all that you give to me through it. Today, the Gospel tells us about Jesus going to Nazareth and how he was received. It is not always easy to receive the message of Jesus. Lord, may I be available to receive your message today. I offer this day together with Pope Francis, that politicians, scientists and economists work together to protect the world’s seas and oceans. Glory Be…

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY

Tình yêu mà con đặt để trong những việc con làm sẽ thực sự chạm đến trái tim của Chúa Giêsu. Hôm nay, xin cho con biết cố gắng cầu nguyện cho những ai đang cần đến, nói một lời nói chân thành và đặt niềm hy vọng vào mọi người xung quanh, nở một nụ cười hay ôm một ai đó bằng tất cả chân tình. Lạy Chúa, xin giúp con nhớ rằng tất cả mọi cử chỉ ân cần và tình liên đới, cho dù đơn giản nhất, cũng khiến cho tim con vui mừng và đưa con đến gần Chúa hơn.

WITH JESUS DURING A DAY

The love with which I do all things truly touches the heart of Jesus. Today may I strive to pray for those in need, speak a word of faith and hope to those around me, or give my smile or sincere hug to someone. Help me, Lord, to remember how all my gestures of kindness and solidarity, even the most simple, make your heart glad and bring me closer to you.

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Vào lúc cuối ngày, con trấn tĩnh bản thân và thực sự nghỉ ngơi trước sự hiện diện của Chúa Giêsu. Con khẽ nhắm mắt lại, nhường chỗ cho sự thinh lặng bao quanh. Con nhìn vào trái tim mình trong suốt một ngày sống đã qua, và hồi tưởng lại tất cả những con người, nơi chốn, mọi hoàn cảnh và những cuộc đối thoại. Điều gì vang vọng trong trái tim con? Điều gì đánh động con? Con ghi nhớ lại, và quyết tâm ngày mai con sẽ làm mọi thứ tốt hơn nữa. Lạy Cha chúng con ở trên trời…

WITH JESUS IN THE NIGHT

At the end of this day, I calm myself down and rest in Jesus’ presence. I close my eyes and take a moment for silence. I look into my heart at the day that has passed and review all the people, places, situations and conversations. What resonates in my heart? What moves me? I take note of what it is and resolve to do better tomorrow. Our Father…

01/09 – Chúa Nhật 22 Thường Niên năm C.
“Hễ ai nhắc mình lên, sẽ phải hạ xuống, và ai hạ mình xuống, sẽ được nhắc lên”.

Lời Chúa: Lc 14, 1. 7-14

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.

Khi ấy, nhằm một ngày Sabbat Chúa Giêsu vào nhà một thủ lãnh các người biệt phái để dùng bữa, và họ dò xét Người. Người nhận thấy cách những kẻ được mời, chọn chỗ nhất, nên nói với họ dụ ngôn này rằng:

“Khi có ai mời ngươi dự tiệc cưới, ngươi đừng ngồi vào chỗ nhất, kẻo có người trọng hơn ngươi cũng được mời dự tiệc với ngươi, và chủ tiệc đã mời ngươi và người ấy, đến nói với ngươi rằng: ‘Xin ông nhường chỗ cho người này’. Bấy giờ ngươi sẽ phải xấu hổ đi ngồi vào chỗ rốt hết. Nhưng khi ngươi được mời, hãy đi ngồi vào chỗ rốt hết, để khi người mời ngươi đến, nói với ngươi rằng: ‘Hỡi bạn, xin mời bạn lên trên’. Bấy giờ ngươi sẽ được danh dự trước mặt những người dự tiệc. Vì hễ ai nhắc mình lên, sẽ phải hạ xuống, và ai hạ mình xuống, sẽ được nhắc lên”.

Rồi Người lại nói với kẻ đã mời Người rằng: “Khi ông dọn bữa ăn trưa hay tối, thì đừng mời bạn bè, anh em, bà con hay láng giềng giàu có, kẻo đến lượt họ cũng mời ông, và như thế ông đã được trả lễ rồi. Nhưng khi làm tiệc, hãy mời những người nghèo khó tàn tật, què quặt, và đui mù; ông sẽ có phúc, bởi họ không có gì trả lễ. Vì ông sẽ được trả lễ khi những người công chính sống lại”.

Gia đình cầu nguyện với Lời Chúa:

Tông đồ cầu nguyện – Click to Pray:

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

Lạy Cha trên trời, con tạ ơn Cha vì khởi sự của một tháng mới, một cơ hội nữa để con làm mới lại cuộc sống mình. Trong ngày thế giới cầu nguyện cho việc chăm sóc bảo vệ các tạo vật hôm nay, xin Cha thương giúp, để con không ích kỉ chỉ biết nghĩ cho chính mình mà chẳng mảy may suy xét đến thế hệ mai sau sẽ thừa hưởng hành tinh mà chúng con để lại này như thế nào. Xin giúp con có sự “cải hoá sinh thái” đích thực, một sự thay đổi về thái độ, nhận thức và lối sống để chăm sóc và bảo vệ môi sinh. Con xin dâng lên, hiệp cùng với ý chỉ của Đức Giáo Hoàng trong tháng này để cầu nguyện cho các chính trị gia, các nhà khoa học và kinh tế, biết hợp tác với nhau để bảo vệ biển cả và đại dương. Lạy Cha chúng con ở trên trời…

WITH JESUS IN THE MORNING

I thank you, Lord, for the beginning of a new month, for another opportunity to renew my life in you. On this World Day of Prayer for the Care of Creation, help me, Lord, not to be selfish, thinking only of my personal well being and not considering how the next generation will inherit the planet we leave them. Help me to have a true ecological conversion. I offer this prayer by joining it with the Pope’s intention for this month that politicians, scientists and economists work together to protect the world’s seas and oceans. Our Father…

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY

Lạy Chúa, xin giúp con biết thực hành và rao truyền lời Chúa. Trước hết là bằng cách học hỏi lời Chúa qua việc đọc và suy ngẫm. Sau đó thực hành những điều ấy trong đời sống căn bản thường ngày, cho dù con phải trả giá bằng nhiều hy sinh. Và rồi con có thể loan báo Tin Mừng nơi cộng đồng con đang sống trong bất kì hoàn cảnh nào. Con vui mừng sống theo lời Chúa và thực hành những điều Chúa muốn nơi con.

WITH JESUS DURING A DAY

Help me, Lord, to know, practice and proclaim the word of God. First of all by knowing it through reading and meditation. Then practicing it on a daily basis, even if it costs me many sacrifices. After that, may I announce the Gospel in my local community in all situations. I rejoice in living God’s word and doing what he desires.

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Chúa ơi, vào cuối ngày, con tạ ơn Ngài. Trong suốt ngày hôm nay, Chúa đã gõ cửa trái tim con bằng những chi tiết rất nhỏ. Con có nhận ra sự hiện diện của Ngài chăng? Con đã đáp lời Chúa như thế nào? Con biết ơn vì điều gì? Đâu là những việc con cần thay đổi để thăng tiến hơn? Xin cho con học được nhiều điều từ những trải nghiệm của bản thân, và mở cửa trái tim đón rước Chúa vào ngày mai. Lạy Cha chúng con ở trên trời…

WITH JESUS IN THE NIGHT

I give thanks to you, Lord, as this day ends. Throughout the day you knocked on the door of my heart even in the small details. Did I recognize the your presence? How did I answer you? What I am thankful for? Was there anything I needed to improve? May I learn from my experience and open my heart to you tomorrow. Our Father…