TÒA TỔNG GIÁM MỤC
180 Nguyễn Đình Chiểu – Quận 3
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
(84.28) 3930 3828
Email: tgmsaigon@gmail.com
Số: 231.4_210308_02

THÔNG BÁO
V/v trở lại sinh hoạt mục vụ bình thường

Kính thưa quý Cha và quý Bề trên,

Căn cứ tình hình diễn tiến dịch bệnh Covid-19 trên địa bàn, chính quyền Thành phố đã nới lỏng biện pháp hạn chế các hoạt động tập trung đông người được áp dụng từ ngày 9/2/2021 đến nay.

Để đáp ứng nhu cầu thiêng liêng của các tín hữu và đảm bảo đời sống toàn diện tại các cộng đoàn, xin quý Cha và quý Bề trên tổ chức lại các sinh hoạt mục vụ và cử hành phụng vụ bình thường trong cộng đoàn của mình, kể từ ngày 9/3/2021. Tuy nhiên, mỗi người cần luôn ý thức trách nhiệm đối với sức khỏe cộng đồng, với tinh thần cảnh giác theo khuyến cáo 5K của Bộ Y tế.

Toàn thể gia đình Tổng Giáo phận chúng ta cùng dâng tâm tình tạ ơn lên Thiên Chúa và không ngừng cầu nguyện cho thế giới sớm thoát khỏi dịch bệnh.

Kính chúc quý Cha và các Cộng đoàn cảm nhận thật sâu sắc tình thương cứu độ của Thiên Chúa trong những ngày còn lại của mùa Chay thánh, và đón nhận tràn đầy niềm vui cùng sức sống của Đức Kitô Phục Sinh.

Tòa Tổng giám mục, ngày 8 tháng 3 năm 2021
TL. Đức Tổng Giám mục
Linh mục Chưởng ấn
(đã ấn ký)
Phêrô Kiều Công Tùng

 

 

1. Thứ Năm ngày 11-2-2021: (30 tháng Chạp) Thánh lễ Giao thừa
20:30 – Canh thức | 21:00 – Thánh lễ tại Nhà thờ Chính tòa Đức Bà Sài Gòn

https://youtu.be/yAr3pShcFqw

2. Thứ Sáu ngày 12-2-2021: (Mùng Một Tết) Cầu bình an cho năm mới

+ Thánh lễ lúc 5:30 tại Nhà thờ Chính tòa Đức Bà Sài Gòn

https://youtube.com/watch?v=xnHRsyy4bzQ

+ Thánh lễ lúc 17:30 tại Nhà thờ Giáo xứ Tân Phước

+ Thánh lễ lúc 17:30 tại Nhà thờ Chính tòa Đức Bà Sài Gòn (17:00 lần chuỗi Mân Côi)

https://youtube.com/watch?v=pLZiNmVoC1Y

3. Thứ Bảy ngày 13-2-2021: (Mùng Hai Tết) Kính nhớ tổ tiên – ông bà và cha mẹ

+ Thánh lễ lúc 5:30 tại Nhà thờ Chính tòa Đức Bà Sài Gòn

https://youtube.com/watch?v=_tbc8RXfUvM

+ Thánh lễ lúc 17:30 tại Nhà thờ Chính tòa Đức Bà Sài Gòn (17:00 lần chuỗi Mân Côi)

https://youtube.com/watch?v=s0aL1A1qySg

+ Thánh lễ lúc 17:30 tại Nhà thờ Giáo xứ Tân Phước

4. Ngày 14-2-2021: (Mùng Ba Tết Tân Sửu) Thánh hóa công việc làm

+ Thánh lễ lúc 5:30 tại Nhà thờ Chính tòa Đức Bà Sài Gòn

https://youtube.com/watch?v=IKBuVCJSEMA

+ Mass in English at 9:30 AM on Sunday, Feb 14th, 2021, at Notre Dame Cathedral of Saigon

https://youtube.com/watch?v=TMujRvbY6z0

MESSE DU 6ème DIMANCHE DU TEMPS ORDINAIRE – ANNÉE B
sera en direct de la Cathédrale Notre Dame de Saïgon à 10h30, le 14 Février 2021

https://youtube.com/watch?v=i_MuhOfHZks

+ Thánh lễ lúc 17:30 tại Nhà thờ Chính tòa Đức Bà Sài Gòn

https://youtube.com/watch?v=chs7sL_ySjo

+ Thánh lễ lúc 17:30 tại Nhà thờ Giáo xứ Tân Phước

Tại Nhà thờ Chính tòa Đức Bà Sài Gòn:
trực tuyến trên kênh YouTube Tổng Giáo Phận Sài Gòn

Tại Nhà thờ Giáo xứ Tân Phước:
trực tuyến trên kênh YouTube TGPSG Thánh Lễ trực tuyến

TÒA TỔNG GIÁM MỤC
180 Nguyễn Đình Chiểu – Quận 3
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
(84.28) 3930 3828
E.mail : tgmsaigon@gmail.com

Số: 231.4_210209_01

THÔNG BÁO
V/v hạn chế sinh hoạt mục vụ trong tình trạng dịch bệnh

Kính thưa quý Cha và các Cộng đoàn,

Dịch Covid đã bùng phát tại thành phố chúng ta với hàng chục ca nhiễm trong cộng đồng. Chính quyền thành phố đã quyết định từ 12 giờ ngày 9/2/2021 phải tạm dừng một số dịch vụ không thiết yếu và hạn chế các hoạt động công cộng có nguy cơ lây nhiễm cao, bao gồm cả các nghi lễ tôn giáo.

Để bảo đảm an toàn sức khỏe cho cộng đồng và cộng tác tích cực với mọi thành phần xã hội trong cuộc chiến chống dịch bệnh, Tòa Tổng giám mục đề nghị quý Cha, các Cộng đoàn giáo xứ và dòng tu chấp hành triệt để quyết định và tuân thủ nguyên tắc 5K của ngành y tế: Khẩu trang – Khử khuẩn – Khoảng cách – Không tập trung – Khai báo y tế.

Trong thời gian hạn chế cử hành phụng vụ tập trung, các tín hữu được miễn chuẩn bổn phận tham dự thánh lễ ngày Chúa nhật. Tuy nhiên, mọi người được khuyến khích tham dự thánh lễ trực tuyến hằng ngày tại Nhà thờ Chính tòa để hiệp thông với toàn thể Hội Thánh không ngừng cầu nguyện cho thế giới trong cơn đại dịch. Các tín hữu cần tham dự một cách ý thức, tích cực và trọn vẹn bằng việc chuẩn bị tâm hồn và y phục xứng hợp, có tư thế cử chỉ nghiêm trang, cùng với tâm tình yêu mến và ước ao kết hợp với Chúa qua việc rước lễ thiêng liêng, hiệp ý cầu nguyện với chủ tế.

Về việc thực hiện thánh lễ trực tuyến, xin lưu ý quý Cha là chỉ nơi nào có phép của Giám mục mới được cử hành, như Ủy ban Phụng tự đã hướng dẫn: “Giám mục giáo phận chịu trách nhiệm đối với các chương trình trực tuyến thánh lễ để luật phụng vụ được tuân thủ cách đầy đủ” (x. Ủy ban Phụng tự: Những lưu ý về trực tuyến Thánh lễ, số 2 – xem tại đây).

Trong bối cảnh cả đất nước chào đón Năm mới Tân Sửu và Giáo Hội bước vào Mùa Chay thánh năm 2021, mọi thành phần dân Chúa trong Tổng Giáo phận chúng ta cùng dâng những khó khăn hiện tại và hy sinh của từng cá nhân hay cộng đoàn lên Thiên Chúa, xin Người chúc lành và giúp chúng ta biết sám hối và sống thánh thiện như lòng Chúa mong ước.

Tòa Tổng Giám mục, ngày 9 tháng 2 năm 2021
TL. Đức Tổng Giám mục
(đã ký)
Lm. Phêrô Kiều Công Tùng
Chưởng Ấn

TÒA TỔNG GIÁM MỤC
180 Nguyễn Đình Chiểu – Quận 3
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
(84.28) 3930 3828
E.mail : tgmsaigon@gmail.com

Ngày 08 tháng 02 năm 2021

THƯ MỤC VỤ

Kính gửi quí cha, quí tu sĩ, chủng sinh, và anh chị em tín hữu trong gia đình Tổng Giáo phận

Anh chị em thân mến,

  1. Chúng ta vừa đi qua một năm quá khó khăn. Cuộc sống vốn đã vất vả nay lại gánh thêm khó khăn do dịch Covid. Đại dịch đã cướp đi hơn hai triệu sinh mạng trên thế giới và gây nên biết bao thiệt hại cho đời sống cá nhân, gia đình và xã hội. Tại Việt Nam, sau gần hai tháng bình an, dịch Covid tái xuất hiện và đang lây lan tại một số địa phương.

Thánh Phaolô dạy: “Hãy tạ ơn Chúa trong mọi hoàn cảnh” (1Tx 5,18). Khi được bình an thuận lợi như ý, tạ ơn Chúa là điều dễ. Nhưng Tết năm nay, chúng ta có thể tạ ơn Chúa không? Với đôi mắt tự nhiên, đúng là khó tạ ơn Chúa khi gặp nghịch cảnh khổ đau. Nhưng người Kitô hữu không chỉ nhìn sự việc với đôi mắt tự nhiên, mà còn nhìn với cái nhìn đức tin. Khi bị các anh bán cho các lái buôn đưa sang Ai Cập và phải sống thân phận nô lệ tại đó, làm sao Giuse có thể tạ ơn Thiên Chúa! Nhưng sau này, khi được cất nhắc làm tể tướng phân phát lúa thóc cho dân chúng, lúc gặp lại các anh từ Canaan xuống Ai Cập mua lúa, bấy giờ Giuse mới nhận ra kế hoạch diệu kỳ của Thiên Chúa: “Các anh đừng buồn phiền, đừng hối hận vì đã bán tôi sang đây: chính là để duy trì sự sống mà Thiên Chúa đã gửi tôi đi trước anh em” (St 45, 5).

Cha trên trời luôn yêu thương và ban cho con cái những điều tốt nhất. Có thể lúc này chúng ta chưa hiểu, nhưng sau này khi nhìn lại, chúng ta sẽ nhận ra sự quan phòng của Thiên Chúa thật là kỳ diệu. Như thánh Phaolô, chúng ta xác tín rằng: “Thiên Chúa làm cho mọi sự đều sinh ích cho những ai mến yêu Người… Ðến như chính Con Một, Thiên Chúa cũng chẳng tha, nhưng đã trao nộp vì hết thảy chúng ta. Một khi đã ban Người Con đó, lẽ nào Thiên Chúa lại chẳng rộng ban tất cả cho chúng ta ?” (Rm 8, 28.32).

Với lòng tin tưởng đó, chúng ta hãy bước vào Năm Mới Tân Sửu trong niềm hân hoan. Kính chúc anh chị em Năm Mới đầy tràn phúc lành của Chúa, thánh thiện, bình an và hạnh phúc. Mặt biển có thể nổi sóng vì gió bão, nhưng lòng biển sâu vẫn luôn êm đềm lặng lẽ. Cuộc sống chắc chắn sẽ có nhiều thử thách đau thương, nhưng thẳm sâu của tâm hồn chúng ta luôn bình an vì đã có Chúa là nơi nương tựa vững vàng.

Chúng tôi đặc biệt nhớ đến các anh chị em đang mang bệnh tật, cô đơn, nghèo khổ, thất nghiệp, cách riêng những anh chị em di dân năm nay không thể về quê đoàn tụ với gia đình. Xin Chúa ban cho anh chị em niềm an ủi và sức mạnh thiêng liêng. Xin các cộng đoàn Dân Chúa quan tâm chăm sóc và có những việc làm cụ thể để giúp đỡ các anh chị em này.

  1. Ngay sau Tết sẽ là thứ Tư Lễ Tro khởi đầu Mùa Chay. Đây là thời gian sám hối và canh tân đời sống Kitô hữu bằng cách gia tăng cầu nguyện, thực hành chay tịnh và bác ái. Trong bối cảnh đại dịch Covid, các việc đạo đức Mùa Chay này lại càng khẩn thiết và mang ý nghĩa sâu xa hơn.

Trong thời Cựu ước cũng như trong lịch sử Hội Thánh, bất cứ lần nào gặp tai ương, đau khổ, dịch bệnh, Dân Chúa luôn được mời gọi gia tăng sám hối, ăn chay và cầu nguyện. Phương thuốc thiêng liêng này lúc nào cũng là tiên quyết và hiệu nghiệm.

Hội Thánh là Dân tư tế, không những cầu nguyện cho mình mà còn có sứ mạng cầu nguyện cho thế giới, chuyển cầu cho nhân loại. Là những người con của Cha trên trời, chúng ta hãy khiêm tốn khẩn khoản cầu xin và tuyệt đối tín thác vào lòng thương xót của Chúa Cha. Ngài muốn chúng ta kiên trì cầu nguyện, để rồi sẽ nhận được bánh chứ không phải đá, nhận được con cá chứ không phải con rắn.

Cầu nguyện không chỉ là khấn xin mà còn là hồi tâm lắng nghe Chúa muốn chúng ta sám hối và thay đổi đời sống thế nào. Lời cầu nguyện chỉ hiệu nghiệm khi quyết tâm hoán cải để sống theo Tin Mừng. Nếu chỉ cầu xin cho nạn dịch mau qua để sau đó trở lại với lối sống ích kỷ, gian tham, hận thù và tội lỗi, liệu Thiên Chúa có nhậm lời cầu xin không? Những cuộc tĩnh tâm Mùa Chay sẽ giúp chúng ta dứt bỏ đời sống cũ để bước theo Chúa trên nẻo đường mới.

Mùa Chay cũng là thời gian thực hành bác ái, mở lòng ra với anh chị em. Trong giai đoạn khó khăn thử thách, hơn lúc nào hết, nhân loại càng cần tình liên đới, cảm thông và chia sẻ. Khi chiêm ngắm Chúa Giêsu hiến mình cho nhân loại qua cái chết trên Thánh giá, chúng ta đón nhận tình yêu của Chúa để sau đó có thể tuôn trào tình yêu cho anh chị em. Kitô hữu phải là người tiên phong trong sự tha thứ và hòa giải, biết chấp nhận nhau, biết giúp đỡ nhau, biết nhận ra người nghèo khổ là Chúa Giêsu để cho ăn, cho uống, cho mặc. Bác ái phải là dấu hiệu đặc trưng để nhận diện người Kitô hữu.

Anh chị em thân mến,

Mùa Chay và Phục sinh chính là mùa Xuân của tâm hồn. Kính chúc anh chị em vui hưởng mùa Xuân thiên nhiên và mùa Xuân tâm hồn với sức sống và niềm vui của Thiên Chúa là nguồn mạch sự sống.

Nguyện xin Đức Maria là “Mẹ của niềm hy vọng” thương xót nhân loại đang chịu nhiều nỗi thương đau. Đặc biệt trong năm kính thánh Giuse là Bổn mạng của Hội Thánh, chúng ta phó thác gia đình Tổng giáo phận cho Ngài, xin Ngài bảo vệ và dẫn dắt chúng ta trên mọi bước đường đời.

Thân mến chào anh chị em.

(đã ký)
+ Giuse NGUYỄN NĂNG
Tổng Giám mục
+ Louis NGUYỄN ANH TUẤN
Giám mục Phụ tá

 

NGÀY XUÂN CẢM TẠ HỒNG ÂN CHÚA
NĂM MỚI CA KHEN PHÚC LỘC NGÀI

CHƯƠNG TRÌNH TẾT TÂN SỬU 2021

+ 30 Tết – Thứ Năm 11/02/2021:

  • Lễ sáng: 5 giờ 00, 6 giờ 15
  • Lễ Tất Niên: 17 giờ 30
  • Lễ Giao Thừa: 22 giờ 00

+ Mồng 1 Tết – Thứ Sáu 12/02/2021: CẦU BÌNH AN CHO NĂM MỚI

  • Lễ sáng: 7 giờ 00
  • Lễ chiều: 17 giờ 30, 19 giờ 00

+ Mồng 2 Tết – Thứ Bảy 13/02/2021: KÍNH NHỚ TỔ TIÊN & ÔNG BÀ CHA MẸ

  • Lễ sáng: 7 giờ 00
  • Lễ chiều: 17 giờ 30, 19 giờ 00

+ Mồng 3 Tết – Chúa Nhật 14/02/2021: THÁNH HÓA CÔNG ĂN VIỆC LÀM

  • Các thánh lễ như bình thường: 5g00; 6g15; 7g30; 9g00; 16g00; 17g30; 19g00.

+ Mồng 6 Tết – Thứ Tư Lễ Tro 17/02/2021: GIỮ CHAY VÀ KIÊNG THỊT

  • Lễ sáng: 5 giờ 00, 7 giờ 00
  • Lễ chiều: 17 giờ 30, 19 giờ 00

GIÁO XỨ AN BÌNH HỒNG PHÚC TẾT
GIA ĐÌNH THÁNH THIỆN LỘC ÂN XUÂN

 

 

TĨNH TÂM MÙA VỌNG

  • GIỚI TRƯỞNG THÀNH & GIỚI TRẺ:

– Thứ hai, 14/12/2020 lúc 19 giờ 00.
– Thứ ba, 15/12/2020 lúc 19 giờ 00.
– Thứ tư, 16/12/2020 lúc 19 giờ 00.

Giảng tĩnh tâm: Lm. Giuse Nguyễn Phát Tài (Chánh xứ Tân Phong – Giáo phận Phú Cường).

  • THIẾU NHI:

– Trong các Thánh lễ 7h30 Chúa Nhật II và Chúa Nhật III Mùa Vọng (06/12/2020 và 13/12/2020)

Giảng tĩnh tâm: Lm. Vinh Sơn Vũ Đức Toàn (Phó xứ Hàng Sanh).

GIẢI TỘI MÙA VỌNG

  • Thiếu Nhi: Chúa Nhật 20/12/2020 từ 8 giờ 30 đến 10 giờ 00 (có 8 cha giải tội)
  • Người lớn: Thứ năm 17/12/2020 từ 18 giờ 00 đến 19 giờ 30 (có 20 cha giải tội).

Chúa nhật 20/12/2020 từ 17 giờ 00 đến 19 giờ 00 (có 4 cha giải tội).

Các ngày thường trong tuần:

  • Sáng: từ 5 giờ 30 đến 6 giờ 00.
  • Chiều: từ 17 giờ 00 đến 17 giờ 30.

CHƯƠNG TRÌNH GIÁNG SINH

– Thứ năm, 24/12/2020: Thánh Lễ Vọng Giáng Sinh

  • Lễ 1: 18 giờ 30 – Hoạt cảnh Giáng Sinh dành cho Thiếu Nhi.
    19 giờ 00 – Thánh Lễ Mừng Chúa Giáng Sinh.
  • Lễ 2: 21 giờ 00 – Canh thức Giáng Sinh dành cho Người Lớn.
    21 giờ 30 – Thánh Lễ Mừng Chúa Giáng Sinh.

– Thứ sáu, 25/12/2020: Mừng Chúa Giáng Sinh.

  • Sáng: 06 giờ 15.
  • Chiều: 17 giờ 30; 19 giờ 00.

LỄ THÁNH GIA

– Chúa Nhật, 27/12/2020: Thánh lễ mừng kỷ niệm hôn phối

  • 16 giờ 00: Thánh lễ mừng kỷ niệm hôn phối (1 năm, 5 năm, 10 năm, 15 năm, 25 năm, 50 năm…) của các gia đình trong giáo xứ.
  • Xin đăng ký với văn phòng trước ngày 24/12/2020.

Kính chúc cộng đoàn một mùa Giáng Sinh an bình và tràn đầy niềm vui của Thiên Chúa Giáng Trần.

Lm. Chánh xứ
Phaolô Nguyễn Quốc Hưng

Nhân Lễ giỗ lần thứ 137
Cha Donatianus Éveillard (Cha Sơn)
15/09/1883 – 15/09/2020.

Hiệp Dâng Thánh Lễ đồng tế :

  • Lễ Đức Mẹ sầu bi
  • Lễ giỗ lần thứ 137 Cha Donatianus Eveillard (Cha Sơn) – cha Sở có công rất lớn trong việc xây dựng Nhà Thờ Tân Định (1875 -1876)
  • Cầu nguyện cho việc tu sửa cấp thiết Nhà thờ hư hỏng nặng (thay ngói chống dột) được bình an.

Vào Lúc 17 giờ 30 thứ ba, 15/09/2020
Tại Nhà Thờ Tân Định, 289 Hai Bà Trưng, Phường 8, Quận 3.
Do Đức Cha Louis Nguyễn Anh Tuấn chủ sự.

Sự hiện diện của cộng đoàn giáo dân Tân Định là niềm khích lệ và động viên rất lớn cho việc tu sửa.

Tân Định, ngày 09 tháng 09 năm 2020
Linh mục Chánh Xứ
Phaolô Nguyễn Quốc Hưng

Cha Donatianus Eveillard (Cha Sơn)
(1835-1883)

  • Sinh ngày: 4/6/1835 thuộc địa phận Nantes (Pháp)
  • Gia nhập Hội thừa sai và sang Việt Nam truyền giáo ngày 13/02/1862 (lúc 27 tuổi). Quản lý Tòa Giám Mục Sài Gòn và Giáo sư Đại chủng viện.
  • Cha Sở Tân Định: từ tháng 3/1874 – đến tháng 6/1881 (7 năm)
    • Xây dựng nhà thờ ( trong 2 năm 1875-1876)
    • Nhà in Imprimerie de la Mission cùng trường thầy giảng
    • Trường cho trẻ mồ côi trường Sainte Enfance Tân Định, mở cửa vào năm 1877.
  • Qua đời 15/9/1883 với 49 tuổi đời và 22 năm phục vụ tông đồ ( 9 năm ở Tân Định). Cha Éveillard (Sơn) ra đi để lại một sự thương tiếc lớn lao nơi lòng các tín hữu Tân Định. Cha Éveillard (Sơn) được an táng ngày 17/9/1883 phía trước bàn thờ Đức Mẹ, trong Nhà Thờ Tân Định, do chính ngài xây cất.

Khảo sát đánh giá tình trạng hiện tại
của mái ngói Nhà Thờ Tân Định

  • Hiện trạng mái ngói phần Mái Thấp đã xuống cấp nhiều, bị võng và thấm dột làm hư hỏng kết cấu gỗ của mái và các chi tiết kiến trúc bên dưới.
  • Các Li tô và Cầu phong gỗ ở nhiều khu vực đã bị mục nát do bị ẩm ướt và mối mọt lâu ngày. Thực tế một số vị trí Li tô không còn hiện hữu để đỡ ngói. Có nguy cơ sụp ngói.
  • Một số thanh xà gồ và vì kèo gỗ cũng bị mối, mục và hư hỏng nặng.

* Những hình ảnh thực tế điển hình cho thấy sự xuống cấp:

 

Theo Văn thư hướng dẫn của Toà Giám Mục Tổng Giáo phận TpHCM vừa ban hành: Tất cả các sinh hoạt mục vụ cộng đoàn giáo xứ được sinh hoạt bình thường trở lại kể từ chiều Thứ Hai 07/09/2020.

Vậy Cha Sở xin thông báo về các sinh hoạt Mục vụ của giáo xứ như sau :

  1. Thứ Ba 08/09/2020 kính mừng Sinh nhật Đức Mẹ. Sau Thánh Lễ 17g30 có Rước kiệu mừng Sinh nhật Đức Mẹ, mời tất cả cộng đoàn tham dự sốt sắng.
  2. Ngày 08/09/2020 là Kỷ niệm 11 năm Giám mục của Đức Tổng Giám Mục GIUSE NGUYỄN NĂNG, xin cộng đoàn thêm lời cầu nguyện cho Ngài.
  3. Lớp Giáo Lý Dự tòng khai giảng vào Thứ Tư 09/09/2020 lúc 19g00.
  4. Lớp Giáo Lý Hôn nhân khai giảng vào Thứ Sáu 11/09/2020 lúc 19g00.
  5. Trường Giáo Lý Tân Định tập trung trở lại vào lúc 7g10 Chúa Nhật 13/09/2020, xin quý Phụ huynh đưa con em đến tập trung đi Lễ và học Giáo lý đầy đủ.

Tất cả mọi sinh hoạt mục vụ cộng đoàn giáo xứ được cử hành theo tinh thần phòng dịch (tức là đeo khẩu trang, rửa tay sát khuẩn).

Lm. Chánh xứ
Phaolô Nguyễn Quốc Hưng

TÒA TỔNG GIÁM MỤC
180 Nguyễn Đình Chiểu – Quận 3
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
( (84.28) 3930 3828
Email: tgmsaigon@gmail.com
Số: 231.4_200907_01

THÔNG BÁO

V/v sinh hoạt mục vụ bình thường trở lại

Kính thưa quý Cha và các Cộng đoàn,

Sau hơn 40 ngày tái bùng phát, tình hình lây lan của dịch Covid-19 đã tạm lắng xuống trên phạm vi cả nước. Tại thành phố chúng ta, việc phòng chống dịch được thực hiện tốt nên không có thêm ca nhiễm mới nào trong cộng đồng.

Chia sẻ niềm vui chung của cộng đồng xã hội, toàn thể gia đình Tổng giáo phận chúng ta cùng dâng lên Thiên Chúa tâm tình tạ ơn vì những trải nghiệm thiêng liêng và thông điệp nhận được qua cơn đại dịnh này.

Tòa Tổng giám mục đề nghị quý cha và các cộng đoàn tổ chức lại mọi sinh hoạt mục vụ và cử hành phụng vụ như bình thường, kể từ chiều thứ Hai ngày 7/9/2020. Tuy nhiên, tất cả chúng ta vẫn phải luôn “tỉnh thức và sẵn sàng” đối phó với virus Corona (nCoV) qua việc tuân giữ nghiêm ngặt các biện pháp phòng ngừa mà ngành y tế khuyến cáo.

Xin quý ông bà anh chị em tiếp tục dâng hy sinh và những việc lành thánh hằng ngày để cầu nguyện cho toàn thể thế giới, đặc biệt cho những quốc gia đang chịu ảnh hưởng nặng nề do dịch bệnh.

Tòa Tổng Giám mục, ngày 7 tháng 9 năm 2020

TL. Đức Tổng Giám Mục

(đã ký)

Lm. Phêrô Kiều Công Tùng
Chưởng Ấn