1. Xin anh chị em hiệp ý cầu nguyện trong tháng 7 này: Cầu cho các gia đình của chúng ta : xin cho các gia đình ngày nay được hướng dẫn, được đồng hành và dẫn dắt trong yêu thương và tôn trọng .
  2. Tuần này có những ngày đầu tháng. Xin anh chị em thánh hóa những ngày đầu tháng, cầu nguyện cho các bệnh nhân và chia sẻ với anh chị em, những mảnh đời bất hạnh.
  3. Thứ hai tuần này 29/06/2020 lễ trọng kính 2 thánh tông đồ Phêrô và Phaolô là bổn mạng của cha sở, ông chủ tịch HĐMV và 1 số khá đông quý cha, anh em nhận 2 thánh làm bổn mạng. Kính mời cộng đoàn cùng tham dự thánh lễ đồng tế Tạ ơn với cha sở nhân dịp mừng bổn mạng và kỷ niệm 17 năm linh mục. Nhân dịp này cha sở cùng 2 cha phó cám ơn Quý tu sỹ nam nữ, Hội đồng mục vụ, các hội đoàn và anh chị em giáo dân trong giáo xứ Tân Định rất nhiều đã cộng tác, chia sẻ vật chất cũng như tinh thần, có những lời chúc tốt đẹp và những lời cầu nguyện chân thành cho giáo xứ và cho quý cha trong những dịp trọng đại. Xin Chúa chúc lành cho anh chị em luôn bình an và nhiều niềm vui trong tình yêu của Thánh Tâm Chúa
  4. Thứ năm tuần này 02/07 mời anh chị em trong giáo khu thánh Minh – Giáo khu 6 tham dự thánh lễ bổn mạng vào lúc 17 giờ 30 cầu nguyện cho Giáo khu.
  5. Số tiền anh chị em giúp cho các cha hưu và quỹ tương trợ các linh mục theo truyền thống hàng năm của giáo phận trong dịp lễ Thánh Tâm Chúa tuần qua được 150 triệu đồng. Xin cám ơn tấm lòng quảng đại của anh chị em. Hôm nay xin anh chị em giúp cho việc bác ái.

LỊCH TUẦN 28/06 – 04/07/2020

  • Chúa nhật, 28/06: CHÚA NHẬT XIII THƯỜNG NIÊN. Chiều: LỄ VỌNG THÁNH PHÊRÔ VÀ THÁNH PHAOLÔ, TÔNG ĐỒ.
  • Thứ hai, 29/06: THÁNH PHÊRÔ VÀ THÁNH PHAOLÔ, TÔNG ĐỒ. Lễ trọng. Lễ cầu cho giáo dân (Lễ họ).
  • Thứ ba, 30/06: Các thánh tử đạo tiên khởi của giáo đoàn Rôma.
  • Thứ tư, 01/07: Thứ tư đầu tháng.
  • Thứ năm,02/07: Thứ năm đầu tháng.
  • Thứ sáu, 03/07: THÁNH TÔMA, TÔNG ĐỒ. Lễ kính.
  • Thứ bảy, 04/07: Thánh nữ Êlisabeth Bồ Đào Nha.

Lm. Chánh xứ
Phaolô Nguyễn Quốc Hưng

  1. Trong tháng kính Thánh Tâm Chúa Giêsu, bổn mạng của giáo xứ Tân Định, xin anh chi em hiệp với ý cầu nguyện cầu xin Thánh Tâm mở lối: xin cho tất cả những ai đang gặp đau khổ, để tìm được con đường sống khi chạy đến cùng Thánh Tâm Chúa Giêsu.
  2. Mời hội các bà mẹ công giáo nguyệt hội sau Thánh lễ chiều thứ bảy 06/06/2020,
  3. Xin cộng đoàn hiệp ý cầu nguyện cho Xứ đoàn Ba Ngôi – Thiếu Nhi Thánh Thể giáo xứ Tân Định nhân kỷ niệm 20 năm thành lập. Thánh lễ được cử hành lúc 7giờ 30 sáng Chúa nhật 07/06/2020.
  4. Mời hội đồng mục vụ giáo xứ họp quý II/2020 lúc 19 giờ 00 CN 07/06/2020.
  5. Tổng kết số tiền Giáo xứ Tân Định gởi về Tòa Tổng Giám Mục cho việc trùng tu Nhà Thờ Chính Tòa Đức Bà Sài Gòn năm 2020: 1 tỷ 300 triệu đồng. Xin chân thành cám ơn sự hy sinh và tấm lòng quảng đại của anh chị em. Tuần này xin giúp cho việc bác ái.

Chi tiết số tiền giúp cho việc trùng tu:

TT Nội dung Số tiền
1 Tiền quyên hàng tháng và tiền thùng    520,000,000
2 Tiền quyên Chúa nhật 31/05/2020 190,400,000
3 Tiền các giáo khu quyên tại gia đình (*) 231,250,000
4 Tiền 3 ân nhân ẩn danh mỗi người 100 triệu 300,000,000
5 Tiền trao trực tiếp cho cha sở (quy đổi ra VND làm tròn số) 61,000,000
Tổng cộng  1,302,650,000

(*) Chi tiết các giáo khu quyên tại gia đình:

TT Giáo khu Số tiền
1 Thánh Quý (Khu I) 55,350,000
2 Thánh Lộc (Khu 2 & 3) 17,800,000
3 Thánh Đê (Khu 4) 57,900,000
4 Thánh Gẫm (Khu 5) 40,300,000
5 Thánh Minh (Khu 6) 15,100,000
6 Thánh Hạnh (Khu 7) 18,100,000
7 Thánh Lựu (Khu 8) 17,350,000
8 Thánh Lạc (Khu 9) 7,350,000
Tổng cộng 229,250,000

LỊCH TUẦN 07/06 – 13/06/2020

  • Chúa nhật, 07/06: CHÚA NHẬT X THƯỜNG NIÊN. CHÚA BA NGÔI. Lễ trọng. Lễ câu cho giáo dân (Lễ họ).
  • Thứ hai, 08/06:
  • Thứ ba, 09/06: Thánh Ephrem, phó tế, tiến sĩ Hội Thánh.
  • Thứ tư, 10/06:
  • Thứ năm,11/06: Thánh Barnaba, tông đô. Lễ nhớ.
  • Thứ sáu, 12/06:
  • Thứ bảy, 13/06: Thánh Antôn Pađôva, linh mục, tiến sĩ Hội Thánh. Lễ nhớ.

Lm. Chánh xứ
Phaolô Nguyễn Quốc Hưng

  1. Thứ bảy 30/05/2020 sau Thánh lễ chiều có Rước Kiệu Đức Mẹ trọng thể và dâng hoa cộng đoàn. Khi dự lễ xin anh chị em đem theo 1 cành hoa dâng Đức Mẹ kết thúc tháng hoa kính Đức Mẹ.
  2. Chúa nhật 31/05 xin quý vị phụ huynh đưa con em tham dự Thánh Lễ Chúa nhật, sau đó các em thiếu nhi học giáo lý bình thường. Để đảm bảo an toàn trong thời gian dịch bệnh còn phức tạp, xin quý vị phụ huynh lo phần ăn sáng cho con em mình.
  3. Thứ bảy tuần này 06/06/2020 kỷ niệm 1 năm thụ phong linh mục của cha GB Nguyễn Trọng Tín. Thánh lễ đồng tế tạ ơn Chúa được cử hành lúc 5 giờ 00 sáng. Kính mời cộng đoàn cùng tham dự Thánh Lễ tạ ơn cầu nguyện cho cha GB trong dịp hồng phúc này.
  4. Chúng ta bước vào tháng 6 tháng kính Thánh Tâm Chúa Giêsu cũng là bổn mạng của họ đạo Tân Định thân yêu. Chúng ta dâng xứ đạo và các gia đình lên Thánh Tâm yêu thương của Chúa tại nhà thờ cũng như trong giờ kinh tối của các gia dình qua việc cùng đọc kinh cầu Thánh Tâm sau Thánh Lễ – trước khi đọc kinh Lòng Chúa thương xót ngày thường trong tuần.
  5. Theo truyền thống hàng năm vào tháng sáu bổn mạng Thánh Tâm Chúa có hiến máu nhân đạo. Chúa nhật 07/06/2020 có hiến máu nhân đạo tại khu vực nhà chờ Phục Sinh cũ. Xin báo trước để anh chị em chuẩn bị.
  6. Số tiền anh chị em giúp phòng khám từ thiện của giáo xứ được 35 triệu 300 ngàn đồng. Xin cám ơn anh chị em. Hôm nay xin giúp cho việc trùng tu Nhà thờ Đức Bà theo lời mời gọi tha thiết của Đức Tổng Giuse:Thưa anh chị em, công trình trùng tu nhà thờ Chính Toà Đức Bà sẽ còn kéo dài nhiều năm nữa, ít nhất là đến cuối năm 2025, vì tu bổ, sửa chữa, nâng cấp một công trình cổ 140 năm tuổi như nhà thờ Đức Bà của chúng ta là một công việc đầy dẫy khó khăn, hết sức phức tạp, mất rất nhiều thời giờ vì không thể làm vội vã được, mà cần phải làm thật cẩn thận.Vì thế, tôi tha thiết xin anh chị em thêm lời cầu nguyện cho công trình trùng tu này được bình an, vượt qua mọi thử thách gian nan để hoàn thành tốt đẹp như mọi người mong ước, đồng thời tôi cũng tuyên bố khai mạc “đợt ủng hộ trùng tu Mùa Chay – Phục Sinh năm 2020” nhằm xin các giáo xứ, các dòng tu, các ân nhân quảng đại đóng góp cho công trình trùng tu nhà thờ Chính Toà Đức Bà thân yêu của tất cả chúng ta, kể từ thứ Tư lễ Tro, ngày 26.02.2020 và kết thúc vào lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống, ngày 31 tháng 05 năm 2020.Nguyện xin Chúa là Cha giàu lòng thương xót ban muôn ơn lành cho tất cả những ai đã góp phần vào công việc cao quý này, nhờ lời chuyển cầu của Đức Trinh Nữ Maria Vô Nhiễm Nguyên Tội, bổn mạng của giáo phận và là tước hiệu của nhà thờ Đức Bà.

LỊCH TUẦN 31/05 – 06/06/2020

  • Chúa nhật, 31/05: CHÚA NHẬT CHÚA THÁNH THẦN HIỆN XUỐNG. Lễ trọng. Lễ cầu cho giáo dân (Lễ họ).
  • Thứ hai, 01/06: Đức Trinh Nữ Maria, Mẹ Hội Thánh. Lễ nhớ.
  • Thứ ba, 02/06: Thánh Marcellinô và thánh Phêrô, tử đạo.
  • Thứ tư, 03/06: Thánh Carôlô Lwanga và các bạn, tử đạo. Lễ nhớ.
  • Thứ năm,04/06:
  • Thứ sáu, 05/06: Thánh Bônifatiô, giám mục, tử đạo. Lễ nhớ.
  • Thứ bảy, 06/06: Thánh Norbertô, giám mục.

Lm. Chánh xứ
Phaolô Nguyễn Quốc Hưng

Tòa Giám Mục thông báo, ngày 19/06 Đức Tổng Tổng Giám Mục Giuse sẽ phong chức linh mục cho 9 thầy phó tế (danh sách có niêm yết ở bảng thông báo). Xin anh chị em hiệp thông cầu nguyện; và nếu biết các thầy có điều gì ngăn trở, cần báo gấp cho Toà Tổng Giám Mục hoặc Ban Giám Đốc Đại chủng viện Thánh Giuse hoặc cho chính cha sở trước ngày nói trên. Theo đề nghị của cha Giám Đốc Đại chúng viện Thánh Giuse, thời gian rao báo cụ thể: Lần 1: 24/05/2020, Chúa nhật VII Phục Sinh. Lần 2: 31/05/2020, Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống.

  1. Thứ năm tuần này ngày 28/05 Bổn mạng Giáo khu Thánh Phaolô Hạnh – Giáo khu 7. Mời anh chị em trong Giáo khu tham dự Thánh lễ bốn mạng thật đông đảo sốt sắng.
  2. Thứ bảy tuần này 30/05/2020 kỷ niệm 4 năm thụ phong linh mục của cha GB Đỗ Quốc Vinh. Thánh lễ đồng tế tạ ơn Chúa được cử hành lúc 5 giờ 00. Kính mời cộng đoàn cùng tham dự Thánh Lễ tạ ơn cầu nguyện cho cha GB trong dịp hồng phúc này.
  3. Chúa nhật 31/05/2020 Lễ Chúa Thánh Thần Hiện xuống, kết thúc Mùa Phục Sinh và kết thúc tháng hoa kính Đức Mẹ. Xin anh chị em chu toàn luật rước lễ Mùa Phục Sinh và các gia đình siêng năng lần hạt Mân Côi kính Đức Mẹ cầu nguyện cho gia đình và xứ đạo.
  4. Chúa nhật 31/05 xin quý vị phụ huynh đưa con em tham dự Thánh Lễ Chúa nhật, sau đó các em thiếu nhi học giáo lý bình thường. Để đảm bảo an toàn trong thời gian dịch bệnh còn phức tạp, xin quý vị phụ huynh lo phần ăn sáng cho con em mình.
  5. Từ ngày Chúa nhật 24/05/2020 đến hết ngày Chúa nhật 31/05/2020, chúng tôi có nhờ quý vị trưởng khu đến gia đình anh chị em trong giáo xứ để nhận phần đóng góp cho việc trùng tu Nhà Thờ Đức Bà theo lời kêu gọi của Đức Tổng Giám Mục. Ngoài thời gian này chúng tôi không cử bất cứ ai đến gia đình anh chị em để nhận phần đóng góp. Xin chỉ đóng cho trưởng khu mà thôi, tránh để kẻ gian lợi dụng (vì đã từng xảy ra). Trong tình hình kinh tế khó khăn hiện nay, anh chị em đã quảng đại chia sé cho công việc chung. Xin Chúa chúc lành cho sự hy sinh và quảng đại này.
  6. Số tiền anh chị em giúp Đại Chủng Viện tuần qua được 40 triệu 200 ngàn. Xin cám ơn anh chị em. Hôm nay xin giúp phòng khám từ thiện của giáo xứ.

LỊCH TUẦN 24/05 – 30/05/2020

  • Chúa nhật, 24/05: CHÚA NHẬT VII PHỤC SINH. CHÚA THĂNG THIÊN. Lễ trọng. Lễ cầu cho giáo dân ( Lễ họ ).
  • Thứ hai, 25/05: Thánh Bêđa Khả Kính, linh mục, tiến sĩ Hội Thánh. Thánh Maria Magdalena Pazzi, trinh nữ.
  • Thứ ba, 26/05: Thánh Philipphê Nêri, linh mục. Lễ nhớ.
  • Thứ tư, 27/05: Thánh Augustinô Cantuario.
  • Thứ năm, 28/05:
  • Thứ sáu, 29/05: Thánh Phaolô VI, giáo hoàng.
  • Thứ bảy, 30/05: LỄ VỌNG CHÚA THÁNH THẦN HIỆN XUỐNG.

Lm. Chánh xứ
Phaolô Nguyễn Quốc Hưng

TÒA TỔNG GIÁM MỤC
180 Nguyễn Đình Chiểu – Quận 3
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
( (84.8) 3930 3828
E.mail : tgmsaigon@gmail.com

 

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 18 tháng 05 năm 2020

Số 242.3_200518_01

Kính gởi: Quý Cha Sở

Tổng Giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh

Kính Cha,

Theo đề nghị của Ban Giám Đốc Đại Chủng Viện Thánh Giuse, Đức Tổng Giám mục Giuse đã quyết định truyền chức linh mục cho 9 phó tế (theo danh sách đính kèm) vào lúc 08 giờ 30 ngày 19/06/2020 tại nhà thờ Chính Toà, số 1 Công xã Paris, phường Bến Nghé, thành phố Hồ Chí Minh.

Vậy, xin cha vui lòng rao cho anh chị em giáo dân biết để hiệp thông cầu nguyện; và nếu ai biết các thầy có điều gì ngăn trở, cần báo gấp cho Tòa Tổng Giám Mục hoặc Ban Giám Đốc Đại chủng viện Thánh Giuse hoặc cho chính cha trước ngày nói trên.

Theo đề nghị của cha Giám Đốc Đại chủng viện Thánh Giuse, thời gian rao báo cụ thể :

  • Lần 1 : 24/05/2020, Chúa nhật VII Phục Sinh
  • Lần 2 : 31/05/2020, Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống

Xin chân thành cám ơn và kính chào cha.

Lm. Tổng Đại Diện
(đã ấn ký)
Inhaxiô HỒ VĂN XUÂN

DANH SÁCH PHÓ TẾ

Lãnh chức linh mục ngày 19/06/2020

# Tên thánh Họ và tên Giáo xứ Giáo hạt
Khóa 14
1 Phaolô Phùng Thiện Tân Hưng Hóc Môn
Khóa 15
2 Phaolô Vũ Minh Huy Mẫu Tâm Chí Hòa
3 Martinô Nguyễn Phương Linh Thạch Đà Xóm Mới
4 Gioan Bosco Phạm Khôi Nguyên Bùi Môn Hóc Môn
5 Giuse Trịnh Vĩnh Phúc Bùi Môn Hóc Môn
6 Gioakim Đỗ Bá Thái Phú Trung Tân Sơn Nhì
7 Vinh Sơn Vũ Đức Trọng Hà Đông Xóm Mới
8 Giuse Lê Hoàng Tuấn Nhân Hòa Tân Sơn Nhì
9 Phêrô Trần Anh Tuấn Bến Hải Gò Vấp
  1. Chiều nay thứ bảy 09/05/2020 các sinh hoạt và Thánh Lễ của giáo xứ Tân Định trở lại bình thường. Cụ thể vào lúc 16 giờ 45 có giờ Kính Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp, sau đó có Thánh lễ 17 giờ 30 và 19 giờ 00 tại Nhà Chờ Phục Sinh như thường lệ.
  2. CHÚA NHẬT 10/05 LÀ NGÀY CỦA MẸ. Xin chúc mừng và cầu nguyện cho những người mẹ.
  3. Các em thiếu nhi tham dự Thánh Lễ Chúa nhật 10/05 đầy đủ sau đó ra về. Các em chuẩn bị Rước Lễ Lần Đầu , Thêm Sức và Bao đồng tập trung học vào CN 17/05. Các lớp khác tập trung học giáo lý vào CN 31/05. Xin quý vị phụ huynh sắp xếp đưa con em mình tham dự Thánh Lễ đúng giờ.
  4. Khóa Giáo lý dự tòng, hôn nhân bắt đầu học trở lại từ thứ hai tuần này. Lớp Kinh Thánh tối thứ năm học từ tuần sau 21/05.
  5. Thứ hai tuần này 11/05 là Bổn mạng Giáo khu Thánh Gẫm (Giáo Khu 5) xin anh chị em trong giáo khu cùng tham dự Thánh Lễ bổn mạng đông đảo sốt sắng.
  6. Thứ tư tuần này lễ Đức Mẹ hiện ra tại Fatima, có cuộc rước kiệu Đức mẹ Trọng Thể và dâng hoa cộng đồng. Khi tham dự Thánh Lễ xin anh chị em chuẩn bị mỗi người 1 cành hoa dâng Mẹ.
  7. Các cha sẽ ngồi tòa giải tội theo lịch . Xin anh chị em thu xếp xưng tội và chu toàn việc Rước Lễ Mùa Phục Sinh. KHI XƯNG TỘI VÀ DỰ LỄ XIN MANG KHẨU TRANG.

Lm. Chánh xứ
Phaolô Nguyễn Quốc Hưng

TÒA TỔNG GIÁM MỤC
180 Nguyễn Đình Chiểu – Quận 3
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
( (84.28) 3930 3828
Email: tgmsaigon@gmail.com

Ngày 08 tháng 05 năm 2020

Kính gửi: quý Cha, quý Tu sĩ nam nữ và anh chị em giáo dân trong Tổng giáo phận

Quý cha và anh chị em thân mến,

Đến nay công tác phòng chống dịch viêm phổi cấp tại Việt Nam đã đạt kết quả tích cực, các địa phương trên cả nước đang cơ bản kiểm soát tốt dịch bệnh Covid-19. Theo Thông báo của Văn phòng Chính phủ và Văn thư của Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành ngày 8/5/2020, các hoạt động tập trung đông người thuộc nhiều lĩnh vực được tổ chức sinh hoạt trở lại bình thường, nhưng vẫn phải thực hiện nghiêm các biện pháp phòng chống dịch.

Trong tâm tình tạ ơn Thiên Chúa, Tòa Tổng Giám mục xin thông báo đến quý cha và anh chị em tin vui đặc biệt này. Xin quý Cha tổ chức lại các sinh hoạt mục vụ và cử hành Phụng vụ cộng đoàn trong các giáo xứ, giáo khu hay giáo điểm kể từ ngày thứ Bảy 9/5/2020. Tuy nhiên, xin quý cha và anh chị em tiếp tục nêu cao ý thức cùng với toàn xã hội phòng chống dịch bệnh qua các biện pháp như: khử trùng và giữ thông thoáng không gian sinh hoạt, tăng cường việc lau khử khuẩn các bề mặt, rửa tay sát khuẩn, đeo khẩu trang…

Trong suốt thời gian hơn 6 tuần tạm ngưng các sinh hoạt và cử hành cộng đoàn trong toàn giáo phận, mọi người chúng ta đều cảm nhận rõ ràng sự thiếu thốn thiêng liêng để thêm trân trọng và khát khao lãnh nhận các bí tích. Mong rằng điều này sẽ được thể hiện qua các sinh hoạt sống động tại các giáo xứ trong thời gian sắp tới. Chúng ta tiếp tục dâng hy sinh và những việc lành thánh của cá nhân cũng như cộng đoàn để cầu xin cho nạn dịch sớm được khống chế và đẩy lùi.

Kính chúc quý cha và các cộng đoàn luôn tràn đầy niềm vui, bình an và sức sống của Chúa Phục Sinh.

TL. Đức Tổng Giám Mục
Lm. Tổng Đại Diện

(đã ký)
Inhaxiô Hồ Văn Xuân

I. Giáo Hội Việt Nam sẽ tổ chức ngày TOÀN QUỐC CẦU NGUYỆN CHO DỊCH BỆNH SỚM CHẤM DỨT vào THỨ BẢY 04/04/2020, các Thánh lễ sẽ sử dụng bản văn “Thánh lễ trong thời gian đại dịch” do Ủy ban Phụng tự/ HĐGM phổ biến. Chính Chúa Giêsu đã dạy nếu chúng ta họp nhau cầu nguyện, Thiên Chúa sẽ nhận lời (x. Mt 18, 19-20). Thánh lễ Giáo Hội Việt Nam sắp cử hành chắc chắn sẽ chạm đến trái tim giàu lòng thương xót của Chúa. Xin anh chị em cùng tham dự trực tuyến.

II. Xin anh chị em tham dự Thánh lễ trực tuyến của TGP với chương trình sau đây:

  1. Chúa nhật lễ Lá
    Nhà thờ Chính tòa và nhà thờ Tân Phước (Có trực tuyến theo lịch của ngày Chúa nhật).
  2. Lễ Dầu
    Đức Tổng Giuse chủ sự lúc 8g30 Thứ Năm Tuần Thánh, tại nhà thờ Chính tòa (Có trực tuyến). Quý cha hiệp thông trực tuyến với Giám mục Giáo phận qua Nghi thức lập lại lời hứa Linh mục.
  3. Thứ Năm Tuần Thánh – Thánh Lễ Tiệc Ly
    + Tại nhà thờ Đức Bà: Đức Tổng Giuse chủ sự, lúc 17g30 (Có trực tuyến).
    + Không trực tuyến tại Nhà thờ Tân Phước (vì cùng giờ).
  4. Thứ Sáu Tuần Thánh – Tưởng niệm cuộc Thương khó của Chúa
    + Tại nhà thờ Đức Bà: Đức Cha Luy chủ sự, lúc 17g30 (Có trực tuyến).
  5. Canh thức Phục Sinh
    + Tại nhà thờ Đức Bà: Đức Tổng Giuse chủ sự, lúc 20g00 (Có trực tuyến).
  6. Chúa nhật Phục sinh
    + Nhà thờ Chính Tòa: Đức Cha Luy chủ sự lúc 5g30 (Có trực tuyến).
  7. Không quy tụ cộng đoàn

Trong tình hình hiện tại, tất cả các nghi thức trên đều phải cử hành riêng tư. Xin quý cha và các cộng đoàn tuyệt đối tuân thủ chỉ thị của Đức Tổng Giám mục: “tạm ngưng cử hành thánh lễ và tất cả các sinh hoạt tôn giáo với sự tham dự của cộng đoàn”, để ngăn ngừa việc lây lan dịch bệnh. Chỉ một ca nhiễm có liên quan đến sinh hoạt tôn giáo tại các cộng đoàn, xã hội có thể quy trách nhiệm không chỉ cho cộng đoàn đó mà cho cả Giáo hội Công giáo.

Anh chị em giáo dân được khuyến khích tham dự trực tuyến các Nghi thức Tuần Thánh tại Nhà thờ Chính Tòa theo lịch ấn định trên đây. Để việc đạo đức này mang lại ơn ích, mọi người cần chuẩn bị tâm hồn và cả thái độ bề ngoài cho xứng hợp, tham dự cử hành một cách ý thức, tích cực và trọn vẹn.

III. VỀ VIỆC ĐẾN NHÀ THỜ TÂN ĐỊNH CẦU NGUYỆN TRONG TAM NHẬT THÁNH (THỨ NĂM – SÁU – BẢY TUẦN THÁNH)

Nhà thờ Tân Định vẫn mở cửa để anh chị em vào cầu nguyện trong những ngày Tuần Thánh. Để tuân thủ nghiêm túc quy định mỗi lần không quá 20 người, xin anh chị em vui lòng theo sự hướng dẫn của Hội Đồng Mục Vụ Giáo xứ.

Các cha trong giáo xứ Tân Định tuy dâng lễ riêng nhưng vẫn nhớ đến cộng đoàn Tân Định thân yêu trong Thánh Lễ mỗi ngày. Kính chúc anh chị em trong đại gia đình Tân Định được tràn đầy bình an cùng ân sủng của Chúa Kitô khổ nạn và phục sinh trong suốt Tuần Thánh và mùa Phục Sinh đặc biệt của năm nay.

Lm Chánh xứ và 2 cha phó cùng HĐMV

TÒA TỔNG GIÁM MỤC
180 Nguyễn Đình Chiểu – Quận 3
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
( (84.8) 3930 3828
Email: tgmsaigon@gmail.com

Hướng dẫn cử hành phụng vụ Tuần Thánh 2020

Theo Sắc lệnh trong thời kỳ đại dịch COVID-19 của Bộ Phụng tự và Kỷ luật các Bí tích ban hành ngày 25/3/2020, các linh mục có thể cử hành nghi thức Tuần Thánh không có giáo dân tham dự. Dựa trên những chỉ thị cụ thể của Thánh Bộ, Tòa Tổng giám mục xin gửi đến quý cha và các cộng đoàn trong Tổng giáo phận Hướng dẫn cử hành Phụng vụ Tuần Thánh cho riêng năm nay. Đại chủng viện, các cộng đoàn dòng tu và đan viện cũng thực hiện theo hướng dẫn này.

  1. Chúa nhật lễ Lá
  • Nhà thờ Chính tòa và nhà thờ Tân Phước (Có trực tuyến theo lịch của ngày Chúa nhật).
  • Nghi thức Tưởng niệm việc Chúa vào thành Giêrusalem: được cử hành bên trong nhà thờ.
  • Tại Nhà thờ Chính tòa, cử hành theo hình thức thứ hai trong Sách Lễ Rôma.
  • Tại các nhà thờ và nhà nguyện khác, theo hình thức thứ ba.
  1. Lễ Dầu

Đức Tổng Giuse chủ sự lúc 8g30 Thứ Năm Tuần Thánh, tại nhà thờ Chính tòa (Có trực tuyến).

Quý cha hiệp thông trực tuyến với Giám mục Giáo phận qua Nghi thức lập lại lời hứa Linh mục.

  1. Thứ Năm Tuần Thánh – Thánh Lễ Tiệc Ly
  • Tại nhà thờ Đức Bà: Đức Tổng Giuse chủ sự, lúc 17g30 (Có trực tuyến).
  • Không trực tuyến tại Nhà thờ Tân Phước (vì cùng giờ).
  • Trong ngày này, tất cả các linh mục đều được ban năng quyền đặc biệt để cử hành Thánh Lễ tại một nơi thích hợp, dù không có giáo dân tham dự.
  • Trong Thánh lễ Tiệc Ly, không cử hành việc rửa chân, vì đây là một thực hành mang tính tùy chọn. Sau lễ, không rước kiệu Thánh Thể, Mình Thánh Chúa sẽ được cất giữ tại Nhà Tạm.
  1. Thứ Sáu Tuần Thánh – Tưởng niệm cuộc Thương khó của Chúa
  • Tại nhà thờ Đức Bà: Đức Cha Luy chủ sự, lúc 17g30 (Có trực tuyến).
  • Chỉ một mình vị chủ sự hôn kính Thánh Giá.
  • Trong Lời Nguyện Chung, thêm lời nguyện sau đây do UB Phụng tự thuộc HĐGMVN soạn:

XI. Cho những nạn nhân của đại dịch hiện nay

Anh chị em thân mến, ta hãy cầu cho thế giới đang trong cơn đại dịch, và cho tất cả chúng ta biết kết hợp với mầu nhiệm Thánh Giá để đón nhận gian nan thử thách trong niềm tin yêu tín thác vào Chúa.

Thinh lặng cầu nguyện. Rồi linh mục đọc:

Lạy Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, Chúa đầy quyền năng và giàu lòng thương xót, xin đoái nhìn đến nỗi thống khổ của gia đình nhân loại trong cơn đại dịch, xin cứu chuộc những người đã qua đời, chữa lành các bệnh nhân, an ủi những gia đình đang đau khổ, nâng đỡ các bác sĩ, nhân viên y tế và những anh chị em thiện nguyện. Xin thương nghe lời Hội Thánh Chúa đang tha thiết khẩn cầu, cho cơn dịch bệnh mau chấm dứt, và cho chúng con cảm nhận được sự hiện diện đầy yêu thương của Chúa để biết luôn chân thành liên kết với nhau. Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con. Amen.

  1. Canh thức Phục Sinh

Chỉ cử hành nghi thức tại Nhà thờ Chính tòa và các nhà thờ giáo xứ.

  • Tại nhà thờ Đức Bà: Đức Tổng Giuse chủ sự, lúc 20g00 (Có trực tuyến).
  • Không trực tuyến tại Nhà thờ Tân Phước (vì cùng giờ).
  • Phần “Khai mạc trọng thể giờ Canh thức hoặc Nghi thức thắp sáng”:
  • Không làm phép lửa;
  • Sau khi thắp Nến Phục sinh, hát “Exsultet” ngay để công bố Tin Mừng Phục sinh.
  • Sau đó, cử hành “Phụng vụ Lời Chúa”. Chỉ đọc 2 bài Cựu ước (bài I và III).
  • Trong phần “Phụng vụ Thánh Tẩy”, chỉ giữ việc “lặp lại lời hứa khi nhận bí tích Thánh Tẩy”.
  • Sau đó là Phụng vụ Thánh Thể.

Lưu ý: Phụng vụ Canh thức Phục Sinh trên đây tuy được rút gọn nhưng vẫn đầy đủ 4 phần. Không được phép chỉ cử hành Thánh lễ mà không có các nghi thức khác.

  1. Chúa nhật Phục sinh

Nhà thờ Chính Tòa: Đức Cha Luy chủ sự lúc 5g30 (Có trực tuyến).

Trong các Thánh lễ có trực tuyến, thay vì đọc kinh Tin Kính, có thể dùng công thức “Lập lại lời hứa khi nhận bí tích Thánh Tẩy” như trong Đêm Canh Thức.

  1. Không quy tụ cộng đoàn

Trong tình hình hiện tại, tất cả các nghi thức trên đều phải cử hành riêng tư. Xin quý cha và các cộng đoàn tuyệt đối tuân thủ chỉ thị của Đức Tổng Giám mục: “tạm ngưng cử hành thánh lễ và tất cả các sinh hoạt tôn giáo với sự tham dự của cộng đoàn”, để ngăn ngừa việc lây lan dịch bệnh. Chỉ một ca nhiễm có liên quan đến sinh hoạt tôn giáo tại các cộng đoàn, xã hội có thể quy trách nhiệm không chỉ cho cộng đoàn đó mà cho cả Giáo hội Công giáo.

Anh chị em giáo dân được khuyến khích tham dự trực tuyến các Nghi thức Tuần Thánh tại Nhà thờ Chính Tòa theo lịch ấn định trên đây. Để việc đạo đức này mang lại ơn ích, mọi người cần chuẩn bị tâm hồn và cả thái độ bề ngoài cho xứng hợp, tham dự cử hành một cách ý thức, tích cực và trọn vẹn.

Chúng con kính chúc quý cha và mọi người được tràn đầy bình an cùng ân sủng của Chúa Kitô khổ nạn và phục sinh trong suốt Tuần Thánh và mùa Phục Sinh đặc biệt của năm nay.

Tòa Tổng giám mục, ngày 1 tháng 4 năm 2020

TL. Đức Tổng Giám Mục
Chưởng ấn
(đã ký)
Phêrô Kiều Công Tùng