Chúa có quyền tha tội

04/07 – Thứ năm đầu tháng, tuần 13 thường niên.
“Họ tôn vinh Thiên Chúa đã ban cho loài người quyền năng như thế”.

Lời Chúa: Mt 9, 1-8.

Khi ấy, Chúa Giêsu xuống thuyền, vượt biển mà về thành của Người. Bấy giờ người ta đem đến cho Người một kẻ bất toại nằm trên giường.

Thấy họ có lòng tin, Chúa Giêsu nói với người bất toại rằng: “Hỡi con, con hãy vững tin, tội con được tha rồi”. Bấy giờ mấy luật sĩ nghĩ thầm rằng: “Ông này nói phạm thượng”. Chúa Giêsu biết ý nghĩ của họ liền nói: “Tại sao các ngươi suy tưởng những sự xấu trong lòng? Bảo rằng “Tội con được tha rồi”, hay nói “Hãy chỗi dậy mà đi”, đàng nào dễ hơn? Nhưng (nói thế là) để các ngươi biết rằng trên đời này Con Người có quyền tha tội”.

Bấy giờ Người nói với người bất toại: “Con hãy chỗi dậy, vác giường mà về nhà con”. Người ấy chỗi dậy và đi về nhà. Thấy vậy dân chúng sợ hãi và tôn vinh Thiên Chúa đã ban cho loài người quyền năng như thế.

Gia đình cầu nguyện với Lời Chúa:

Tông đồ cầu nguyện – Click to Pray:

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

Lạy Cha trên trời,Cha là suối nguồn tuôn trào lòng xương xót và công bình. Con xin dâng lên mọi suy nghĩ, lời nói và việc làm của con để cầu nguyện theo ý chỉ của Đức Giáo Hoàng trong tháng này. Xin cho những người thực thi công lý biết làm việc bằng tinh thần liêm chính, và xin cho sự bất công đang bao trùm thế giớ sớm đi đến hồi kết. Kính mừng Maria…

WITH JESUS IN THE MORNING

Heavenly Father, source of all mercy and justice, I offer all my thoughts, words and deeds for the intention of the Holy Father for this month, that those who administer justice may work with integrity, and that the injustice which prevails in the world may not have the last word. Hail Mary

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY

“Mọi loại nghèo đói về vật chất hoặc tinh thần, mọi hình thức phân biệt đối xử với các anh em, chị em của chúng ta đều là do chúng ta quay lưng lại với Chúa và với tình yêu của Ngài.” (ĐGH. Phanxicô) Lạy Chúa, xin chữa lành và biến đổi trái tim con thành quả tim cho người khác.

WITH JESUS DURING A DAY

“Every kind of material or spiritual poverty, every form of discrimination against our brothers and sisters, comes from turning our backs on God and His love.” (Pope Francis) Lord, heal my heart and turn it into a heart for others.

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Lạy Chúa, con xin tạ ơn Chúa vì mọi ơn lành Chúa đã ban cho con trong ngày hôm nay, bất kể bao khốn khó mà con đã phải đối mặt. Xin Chúa thương chữa lành trái tim con và chuẩn bị cho con nên như thừa sai trung thành cho tình yêu và lòng thương xót của Chúa vào ngày mai. Kính mừng Maria…

WITH JESUS IN THE NIGHT

I thank you, Lord, for all the good things I received today, despite any difficulties I encountered. Heal my heart and prepare me to be a faithful missionary of your love and mercy tomorrow. Hail Mary

Phúc cho những ai đã không thấy mà tin

03/07 – Thứ tư tuần 13 thường niên – Thánh TÔMA, TÔNG ĐỒ. Lễ kính.
“Lạy Chúa con, lạy Thiên Chúa của con!”

Lời Chúa: Ga 20, 24-29

Bấy giờ trong Mười Hai Tông đồ, có ông Tôma gọi là Điđymô, không ở cùng với các ông, khi Chúa Giêsu hiện đến. Các môn đệ khác đã nói với ông rằng: “Chúng tôi đã xem thấy Chúa”. Nhưng ông đã nói với các ông kia rằng: “Nếu tôi không nhìn thấy vết đinh ở tay Người, nếu tôi không thọc ngón tay vào lỗ đinh, nếu tôi không thọc bàn tay vào cạnh sườn Người thì tôi không tin”.

Tám ngày sau, các môn đệ lại họp nhau trong nhà, và có Tôma ở với các ông. Trong khi các cửa vẫn đóng kín, Chúa Giêsu hiện đến đứng giữa mà phán: “Bình an cho các con”. Đoạn Người nói với Tôma: “Hãy xỏ ngón tay vào đây và hãy xem tay Thầy; hãy đưa bàn tay con ra và xỏ vào cạnh sườn Thầy; chớ cứng lòng, nhưng hãy tin”. Tôma thưa rằng: “Lạy Chúa con, lạy Thiên Chúa của con!” Chúa Giêsu nói với ông: “Tôma, vì con đã thấy Thầy nên con đã tin. Phúc cho những ai đã không thấy mà tin”.

Gia đình cầu nguyện với Lời Chúa:

Tông đồ cầu nguyện – Click to Pray:

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

Lạy Cha giàu lòng thương xót, trong ngày lễ kính thánh Tô-ma Tông Đồ hôm nay, con xin dâng lên Cha mọi khoảnh khắc hoài nghi, mất niềm tin và thất vọng trong con, để cầu nguyện theo ý chỉ của Đức Giáo Hoàng trong tháng này. Xin cho những người thực thi công lý biết làm việc bằng tinh thần liêm chính, và xin cho sự bất công đang bao trùm thế giới sớm đi đến hồi kết. Kính mừng Maria…

WITH JESUS IN THE MORNING

Merciful Father, on this feast of St. Thomas the Apostle, I offer you all my moments of disbelief, my distrust and my disillusionment for the intention of this month, that those who administer justice may work with integrity, and that the injustice which prevails in the world may not have the last word. Hail Mary

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY

“Chúng ta được mời gọi săn sóc những người già cả, những ai ốm đau và các thai nhi: Sự sống phải được bảo vệ và yêu thương, kể từ khi được hình thành trong lòng mẹ cho đến khi giã từ cõi đời một cách tự nhiên.” (ĐGH. Phanxicô) Xin cho con biết tìm kiếm các phương cách để giúp đỡ tất cả mọi người, bất kể địa vị của họ trong cuộc sống.

WITH JESUS DURING A DAY

“We are called to assist the elderly, the sick and the unborn: life must always be protected and loved, from conception to its natural conclusion.” (Pope Francis) May I seek ways to help all people, regardless of their state in life.

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Chúa ơi, giờ đây cùng với Ngài, con hồi tâm nhìn lại ngày qua. Ngài vẫn luôn ở đó bên con. Dẫu vậy, con lại vẫn hoài nghi. Quả thật chẳng khác thánh Tô-ma năm xưa là bao. Xin tăng thêm lòng tin cho con, Chúa ơi, để con có thể trở nên nhân chứng đáng tin cậy cho tình yêu của Chúa Cha trên thế giới. Kính mừng Maria…

WITH JESUS IN THE NIGHT

I retrace my day with you, Lord. You have always been there, but despite this my unbelief is not far away, nor is it different from that of Thomas. Increase my faith so that I can be a credible witness of the love of the Father in the world. Hail Mary

Theo Chúa: không sợ

02/07 – Thứ ba tuần 13 thường niên.
“Người chỗi dậy, truyền lệnh cho gió và biển, và biển yên lặng như tờ”.

Lời Chúa: Mt 8, 23-27

Khi ấy, Chúa Giêsu xuống thuyền, có các môn đệ theo Người. Và đây biển động dữ dội, đến nỗi sóng phủ lên thuyền, thế mà Người vẫn ngủ. Các môn đệ lại gần đánh thức Người dậy mà rằng: “Lạy Thầy, xin cứu lấy chúng con kẻo chết mất!” Chúa phán: “Hỡi những kẻ yếu lòng tin! Sao các con nhát sợ?”

Bấy giờ Người chỗi dậy, truyền lệnh cho gió và biển. Và biển yên lặng như tờ! Cho nên những người ấy kinh ngạc mà rằng: “Ông này là ai mà gió và biển đều vâng phục?”

Tông đồ cầu nguyện – Click to Pray:

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

Cha yêu dấu của con ơi, khởi đầu ngày mới hôm nay, con xin phó thác trong tay Cha mọi hãi sợ và chênh vênh của con giữa bão tố cuộc đời. Thân con yếu đuối mỏng giòn lắm, nhưng con hoàn toàn tin tưởng nơi Cha. Thật vậy, chính vì cuộc sống mong manh, nên con đặt trọn niềm tin nơi Cha là Đấng quyền năng nhất trong cả lời nói lẫn hành động. Hôm nay, con xin dâng ngày sống của con lên Cha để cầu nguyện theo ý chỉ của Đức Giáo Hoàng trong tháng này. Lạy Cha chúng con ở trên trời…

WITH JESUS IN THE MORNING

Loving Father, at the beginning of this new day, I entrust to you my fears and uncertainties, in the storms of life. I am fragile, yet I trust in you. Indeed, precisely because life is fragile, I trust in you, most powerful in words and deeds. I offer this day for the intentions of the Holy Father for this month. Our Father

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY

“Niềm tin vào Chúa Giêsu Kitô giải thoát chúng ta khỏi tội lỗi, buồn bã, trống rỗng và cô độc. Đó là nguồn vui mà không ai có thể lấy mất khỏi chúng ta.” (ĐGH. Phanxicô) Lạy Chúa con tin. Xin Ngài thương giúp cho niềm tin kém cỏi còn bao ngờ vực của con.

WITH JESUS DURING A DAY

“Faith in Jesus Christ frees us from sin, sadness, emptiness, isolation. It is the source of a joy that no one can ever take away.” (Pope Francis) Lord, I believe, help my unbelief!

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Lạy Chúa, một lần nữa, con chạy đến trước nhan Ngài. Xin tạ ơn Chúa vì những điều tốt lành con được nhận lãnh trong ngày hôm nay khi Ngài sai con đến với thế giới như người thợ gặt của Chúa. Dù con chẳng luôn làm tốt nhiệm vụ của mình, nhưng xin Chúa tăng thêm khả năng tin tưởng phó thác, để con có thể đặt trọn đời mình trong tay Ngài. Kính mừng Maria…

WITH JESUS IN THE NIGHT

Here I am once again before you, Lord. I thank you for the good I received this day when you sent me into the world as a worker in your harvest.I have not always been up to my task, but I ask you increase my ability to put my whole life into your hands. Hail Mary

Con đường theo Chúa

01/07 – Thứ Hai tuần 13 thường niên.
“Con hãy theo Ta”.

Lời Chúa: Mt 8, 18-22

Khi ấy, Chúa Giêsu thấy đám đông dân chúng vây quanh Người, thì Người ra lệnh sang qua bờ bên kia. Một luật sĩ đến thưa Người rằng: “Lạy Thầy, bất cứ Thầy đi đâu, con cũng xin theo Thầy”. Chúa Giêsu trả lời: “Con chồn có hang, chim trời có tổ, Con Người không có chỗ gối đầu”.

Một môn đệ khác thưa Người rằng: “Thưa Thầy, xin cho phép con về chôn cất cha con trước đã”. Chúa Giêsu trả lời: “Con hãy theo Ta, và hãy để kẻ chết chôn kẻ chết”.

Gia đình cầu nguyện với Lời Chúa:

Tông đồ cầu nguyện – Click to Pray:

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

Lạy Cha trên trời, khởi đầu tháng Bảy , con xin dâng lên Cha ngày sống của con hôm nay để cầu nguyện cho những người đang thi hành công lý: xin cho họ biết thực thi với lòng chính trực. Con cũng cầu xin cho những bất công đang lan tràn thế giới được sớm chấm dứt. Kính mừng Maria…

WITH JESUS IN THE MORNING

Heavenly Father, I begin the month of July offering this day, that those who administer justice may work with integrity, and that the injustice which prevails in the world may not have the last word. Our Father

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY

“Chúng ta hãy cầu xin Thiên Chúa giúp chúng ta hiểu rằng: Tình yêu là phục vụ, là quan tâm săn sóc người khác.” (ĐGH. Phanxicô) Lạy Chúa Giêsu, xin Ngài đến biến đổi trái tim con thành trái tim của tình yêu thương.

WITH JESUS DURING A DAY

“Let us ask our Lord to help us understand that love is service, love means taking care of others. ” (Pope Francis) Come, Lord Jesus, transform my heart into a heart of love.

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Lạy Chúa, này con đây! Hôm nay, con có vâng theo tiếng Chúa mời gọi con bước theo Ngài không? Chúa ơi, xin tha thứ cho con, nếu như con đã chẳng đáp trả tiếng Chúa mời gọi. Xin giúp con trở nên cởi mở hơn để theo chân Chúa đến bất cứ nơi đâu và trở nên người rao truyền công lý và hoà bình trên thế giới. Kính mừng Maria…

WITH JESUS IN THE NIGHT

Here I am, Lord. Did I listen to your call when you asked me to follow you? Forgive me, Lord, if I did not respond to your invitation. Help me to be more open to follow you wherever you go and be a missionary of peace and justice in the world. Hail Mary

Theo Chúa

30/06 – Chúa Nhật 13 Thường Niên năm C.
“Người cương quyết lên đường đi Giêrusalem. Dù Thầy đi đâu, tôi cũng sẽ theo Thầy”.

Lời Chúa: Lc 9, 51-62

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.

Vì gần tới thời gian Chúa Giêsu phải cất khỏi đời này, Người cương quyết lên đường đi Giêrusalem, và sai những người đưa tin đi trước Người. Những người này lên đường vào một làng Samaria để chuẩn bị mọi sự cho Người. Nhưng ở đó người ta không đón tiếp Người, bởi Người đi lên Giêrusalem. Thấy vậy, hai môn đệ Giacôbê và Gioan thưa Người rằng: “Lạy Thầy, Thầy muốn chúng con khiến lửa bởi trời xuống thiêu huỷ chúng không?” Nhưng Người quay lại, quở trách các ông rằng: “Các con không biết thần trí nào xúi giục mình. Con Người đến, không phải để giết, nhưng để cứu chữa người ta”. Và các Ngài đi tới một làng khác.

Ðang khi đi đường có kẻ thưa Người rằng: “Dù Thầy đi đâu tôi cũng sẽ theo Thầy”. Chúa Giêsu bảo người ấy rằng: “Con chồn có hang, chim trời có tổ, Con Người không có chỗ gối đầu”.

Người bảo một kẻ khác rằng: “Hãy theo Ta”. Người ấy thưa: “Xin cho phép tôi đi chôn cha tôi trước đã”. Nhưng Người đáp: “Hãy để kẻ chết chôn kẻ chết; phần con, hãy đi rao giảng Nước Thiên Chúa”.

Một người khác thưa Người rằng: “Lạy Thầy, tôi sẽ theo Thầy, nhưng cho phép tôi về từ giã gia đình trước đã”. Nhưng Chúa Giêsu đáp: “Ai đã tra tay vào cày mà còn ngó lại sau lưng, thì không xứng đáng với Nước Thiên Chúa”.

Gia đình cầu nguyện với Lời Chúa:

Tông đồ cầu nguyện – Click to Pray:

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

Lạy Cha nhân từ, trong ngày cuối cùng của tháng kính Thánh Tâm. Xin mở rộng lòng con và biến đổi tâm con nên khí cụ để mang hồng ân của Người đến cho mọi người. Con xin dâng Cha ngày hôm nay để cầu nguyện cho các linh mục, qua đời sống tiết độ và khiêm nhường, các ngài có thể liên kết chặt chẽ với những người nghèo khổ nhất. Kính mừng Maria…

WITH JESUS IN THE MORNING

Heavenly Father, at the end of this month dedicated to your Sacred Heart, I ask that my heart may be open to you, and be a channel of your grace in the world. I offer this day that priests, through the modesty and humility of their lives, commit themselves actively to a solidarity with those who are most poor. Hail Mary

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY

“Chọn con đường bước theo Chúa Ki tô giúp ta xây dựng một xã hội công bình hơn, thân thiện và nhân văn hơn, đó là một xã hội đến gần với con tim của Thiên Chúa hơn.” (ĐGH Phanxicô) Lạy Trái Tim Chúa Giêsu, xin chỉ dẫn con cách đem lại những tác động tích cực cho thế giới hôm nay.

WITH JESUS DURING A DAY

“Choosing to follow Christ helps build a more just, more friendly, more humane society, that is closer to the heart of God.” (Pope Francis) Heart of Jesus, show me how to be a positive influence in the world.

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Vào giây phút cuối ngày, con tìm đến sự nghỉ ngơi khi hiện diện bên Chúa. Xin ban cho con một tâm hồn bình an, luôn sẵn sàng thực thi ý Chúa trong từng ngày sống của con. Kính mừng Maria …

WITH JESUS IN THE NIGHT

At the end of this day, I find comfort in your presence. Grant me peace of heart, ready and willing to do your will each and every day. Hail Mary

Giáo Hội phục vụ

29/06 – Thứ Bảy tuần 12 thường niên – THÁNH PHÊRÔ VÀ THÁNH PHAOLÔ, TÔNG ĐỒ. Lễ trọng. Cầu cho giáo dân.
“Con là Đá, Thầy sẽ trao cho con chìa khoá nước trời”.

Lời Chúa: Mt 16, 13-19

Khi ấy, Chúa Giêsu đến địa hạt thành Cêsarêa Philipphê, và hỏi các môn đệ rằng: “Người ta bảo Con Người là ai?” Các ông thưa: “Người thì bảo là Gioan Tẩy Giả, kẻ thì bảo là Êlia, kẻ khác lại bảo là Giêrêmia hay một tiên tri nào đó”.

Chúa Giêsu nói với các ông: “Phần các con, các con bảo Thầy là ai?”

Simon Phêrô thưa rằng: “Thầy là Đức Kitô, Con Thiên Chúa hằng sống”.

Chúa Giêsu trả lời rằng: “Hỡi Simon con ông Giona, con có phúc, vì chẳng phải xác thịt hay máu huyết mạc khải cho con, nhưng là Cha Thầy, Đấng ngự trên trời. Vậy Thầy bảo cho con biết: Con là Đá, trên đá này Thầy sẽ xây Hội Thánh của Thầy, và cửa địa ngục sẽ không thắng được. Thầy sẽ trao cho con chìa khoá nước trời. Sự gì con cầm buộc dưới đất, trên trời cũng cầm buộc; và sự gì con cởi mở dưới đất, trên trời cũng cởi mở”.

Tình yêu thương xót

28/06 – Thứ Sáu tuần 12 thường niên – THÁNH TÂM CHÚA GIÊSU. Lễ TRỌNG. Ngày thế giới xin ơn thánh hoá các linh mục.
“Anh em hãy chia vui với tôi, vì tôi đã tìm thấy con chiên lạc”.

Lời Chúa: Lc 15, 3-7

Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các người biệt phái và luật sĩ dụ ngôn này rằng: “Ai trong các ông có một trăm con chiên, và nếu mất một con, lại không để chín mươi chín con khác trong hoang địa mà đi tìm con chiên lạc, cho đến khi tìm được sao? Và khi đã tìm thấy, người đó vui mừng vác chiên trên vai, trở về nhà, kêu bạn hữu và những người lân cận mà nói rằng: ‘Anh em hãy chia vui với tôi, vì tôi đã tìm thấy con chiên lạc!’ Cũng vậy, Tôi bảo các ông: Trên trời sẽ vui mừng vì một người tội lỗi hối cải hơn là vì chín mươi chín người công chính không cần hối cải”.

Gia đình cầu nguyện với Lời Chúa:

Tông đồ cầu nguyện – Click to Pray:

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

Lạy Cha nhân lành, con cảm tạ Cha trong ngày kỉ niệm 175 năm thiết lập Mạng lưới cầu nguyện toàn cầu của Đức Giáo Hoàng (Tông Đồ Cầu Nguyện). Tạ ơn Cha vì những hồng ân Cha đã ban cho chúng con qua trái tim đầy tình yêu của Con yêu dấu Cha. Con xin dâng lên Cha cách đặc biệt ngày hôm nay để cầu nguyện theo ý chỉ của Đức Giáo Hoàng. Lạy Cha chúng con ở trên trời…

WITH JESUS IN THE MORNING

Merciful Father, I thank you this day for the 175th anniversary of the Pope’s Worldwide Prayer Network (Apostleship of Prayer). I thank you for the gifts you have given us through the loving Heart of your Son. I offer this day in a particular way for the intentions of the Holy Father. Our Father

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY

“Lễ Thánh Tâm Chúa Giê su nhắc nhở chúng ta rằng Thiên Chúa luôn yêu thương chúng ta trước: Ngài luôn mong chờ chúng ta, đón mời chúng ta đến với con tim và tình yêu của Ngài.” (ĐGH Phanxicô ). Lạy Trái tim Chúa Giê su, xin thúc đẩy chúng con biết đáp trả lại tình yêu của Chúa bằng việc mến yêu hết mọi người.

WITH JESUS DURING A DAY

“The Feast of the Sacred Heart reminds us that God loved us first: He is always waiting for us, welcoming us into his heart, into his love.” (Pope Francis) Heart of Jesus, may your love for me inspire me to love others in return.

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Trong khoảnh khắc cuối ngày, con cảm ơn Chúa lần nữa vì hồng ân Chúa ban trên Mạng lưới cầu nguyện toàn cầu của Đức Giáo Hoàng. Xin trái tim Chúa bao bọc lấy Mạng lưới cầu nguyện và ban ân sủng dồi dào trên các thành viên, để chúng con có thể tiếp tục hợp nhất trong lời cầu nguyện trên khắp thế giới này. Kính mừng Maria…

WITH JESUS IN THE NIGHT

At the end of this day, I again thank you for the gift of the Pope’s Worldwide Prayer Network. Please keep it close to your heart and bestow rich blessings upon it, thatwe may continue to be united in prayer around the world. Hail Mary,

Nhà xây trên đá

27/06 – Thứ Năm tuần 12 thường niên.
“Nhà xây trên nền đá và nhà xây trên cát”.

Lời Chúa: Mt 7, 21-29

Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: “Không phải tất cả những ai nói với Thầy: “Lạy Chúa, Lạy Chúa”, là được vào nước trời, nhưng chỉ có người thực hiện ý Cha Thầy ở trên trời, kẻ ấy mới được vào nước trời. Trong ngày đó, nhiều người sẽ nói với Thầy rằng: “Lạy Chúa, Lạy Chúa, nào chúng con đã không nhân danh Chúa mà nói tiên tri, nhân danh Chúa mà trừ quỷ, và nhân danh Chúa mà làm nhiều phép lạ đó ư?” Và bấy giờ Thầy sẽ tuyên bố với chúng rằng: “Ta chẳng hề biết các ngươi, hỡi những kẻ làm điều gian ác, hãy lui ra khỏi mặt Ta”.

“Vậy ai nghe những lời Thầy nói đây và đem thực hành, thì giống như người khôn ngoan, đã xây nhà mình trên đá; mưa có đổ xuống, nước có tràn vào, gió bão có thổi đến và lùa vào nhà đó, nhà đó vẫn không sập, vì nhà ấy được xây trên đá. Và hễ ai nghe những lời Thầy nói đây mà không đem ra thực hành, thì giống như người ngu đần, xây nhà mình trên cát, khi mưa sa nước lũ, gió thổi và lùa vào nhà đó, nhà sẽ sập và sẽ trở nên đống hoang tàn”.

Khi Chúa đã nói xong những lời trên, dân chúng kinh ngạc về giáo lý của Người: vì Người dạy dỗ họ như Đấng có quyền, chứ không như luật sĩ và các biệt phái của họ.

Gia đình cầu nguyện với Lời Chúa:

Tông đồ cầu nguyện – Click to Pray:

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

Cha dấu yêu ơi, con cảm nhận được tình yêu của Cha tuôn đổ trên con sáng sớm nay. Xin Cha đổ đầy sức sống của Cha trong con, để con trở thành người chứng nhân hân hoan của Tin Mừng. Con nguyện xin dâng lên Cha ngày sống của con hôm nay, để xin hiệp ý cầu nguyện cho ý chỉ của Đức Giáo Hoàng trong tháng này. Lạy Cha chúng con ở trên trời…

WITH JESUS IN THE MORNING

Loving Father, I feel your love wash over me this morning. Fill me with your life, that I may be a joyous witness of the Gospel. I offer this day for the intention of the Holy Father for this month. Our Father

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY

“Hãy mời Chúa Thánh Thần trở thành một phần trong các hoạt động của bạn. Hãy cầu xin Ngài trước khi bạn khởi đầu một điều gì rằng: ‘Lạy Chúa Thánh Thần, xin Ngài ngự đến!” (ĐGH. Phanxicô) Xin Thần Khí Chúa hướng dẫn con mỗi ngày và mọi ngày suốt đời con.

WITH JESUS DURING A DAY

“Invite the Holy Spirit to be part of your activities. Call upon him before you even start: ‘Come, Holy Spirit!’” (Pope Francis) May your Spirit guide me each and every day.

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Lạy Chúa, Ngài là chốn con tựa nương. Ước gì con đừng bao giờ lạc xa Ngài. Tình yêu Chúa là điều giúp con kết thân với Ngài. Xin cho ngày mai của con là một ngày của niềm vui, và xin cho con biết lưu tâm để nhận ra cách thức Ngài hoạt động nơi trái tim con. Kính mừng Maria…

WITH JESUS IN THE NIGHT

Lord you are my refuge, may I never stray far away from you. Your love is what keeps me united to you. May tomorrow be a joyous day and may I be attentive to how you are moving within my heart. Hail Mary

Cây tốt trái tốt, cây xấu trái xấu

26/06 – Thứ Tư tuần 12 thường niên.
“Hãy xem quả thì các con sẽ biết chúng”.

Lời Chúa: Mt 7, 15-20

Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: “Hãy coi chừng các tiên tri giả. Họ mặc lốt chiên đến cùng các con, nhưng bên trong, họ là sói dữ hay cắn xé.

Hãy xem quả thì các con sẽ biết được chúng. Nào ai hái được trái nho nơi bụi gai, hoặc trái vả nơi bụi găng sao?

Cũng thế, cây tốt thì sinh trái tốt, còn cây xấu thì sinh trái xấu. Cây tốt không thể sinh trái xấu, và cây xấu không thể sinh trái tốt. Các cây không sinh trái tốt sẽ bị chặt đi và ném vào lửa. Vậy coi trái thì các con sẽ nhận biết được chúng”.

Gia đình cầu nguyện với Lời Chúa:

Tông đồ cầu nguyện – Click to Pray:

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG

Lạy Cha, con bắt đầu ngày mới trong sự hiện diện của Cha. Xin giúp con được trung thành với Cha, để  con có thể lan toả tình yêu của Cha cho những người con gặp gỡ. Hôm nay, con xin dâng ngày sống của con cho Cha để cầu nguyện theo ý chỉ của Đức Giáo Hoàng trong tháng này. Kính mừng Maria…

WITH JESUS IN THE MORNING

Heavenly Father, I begin this day in your presence. Help me to remain faithful to you, so that I can share your love with those I meet. I offer this day for the intention of the Holy Father for this month. Hail Mary

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY

“Tình yêu luôn hệ tại ở việc phục vụ tha nhân. Bởi yêu thương được nhận ra trong hành động chứ không phải lời nói.” (ĐGH. Phanxicô) Chúa ơi, xin cho con biết hành động hơn là chỉ dùng lời nói.

WITH JESUS DURING A DAY

“Love is always at the service of others. Because love is seen in actions, not words.” (Pope Francis) Lord, may my actions speak louder than my words.

— ∞  +  ∞ —

CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI

Vào khoảnh khắc cuối ngày, con hướng trông lên Ngài, ôi lạy Chúa. Hôm nay, con đã vâng theo ý Chúa như thế nào? Con có bác ái trong suy nghĩ và lời nói của con không? Chúa ơi, xin tha thứ cho con. Xin thương giúp con ngày mai được trở nên con người tốt hơn trong lời nói và việc làm. Kính mừng Maria…

WITH JESUS IN THE NIGHT

At the end of this day, I turn to you, Lord. How well did I follow your will? Was I charitable in both thought and word? Forgive me, Lord. Help me tomorrow to be a better person in all that I say or do. Hail Mary